Translation of "Caminar" in Portuguese

Prefiero caminar.

Eu prefiro andar a pé.

Podríamos caminar.

Nós poderíamos andar.

No puedo caminar

Não posso andar

Va a caminar.

- Ele vai caminhar.
- Ele irá caminhar.

Apenas puedo caminar.

Eu mal consigo andar.

Me gusta caminar.

Eu gosto de andar a pé.

No podía caminar.

Eu não podia andar.

Tom puede caminar.

Tom sabe andar.

Empezamos a caminar.

Começamos a andar.

La bebé puede caminar.

O bebê sabe andar.

No pueden caminar más.

Não podem andar mais.

¿Puedo salir a caminar?

- Posso sair para o passeio?
- Posso passear?

No puedo caminar más.

- Eu não posso mais andar.
- Eu não consigo mais andar.

Prefiero manejar que caminar.

Prefiro dirigir a caminhar.

Tom apenas podía caminar.

Tom mal podia andar.

Me gusta caminar solo.

Eu gosto de caminhar só.

Tom apenas puede caminar.

Tom mal consegue andar.

Le gusta caminar sola.

Ela gosta de caminhar sozinha.

Vuestro bebé puede caminar.

Seu bebê pode andar.

Puedo caminar día y noche.

Posso caminhar dia e noite.

Caminar es un excelente ejercicio.

Caminhar é um excelente exercício.

Estoy demasiado agotado para caminar.

Estou cansado demais para andar.

Caminar es el mejor ejercicio.

Caminhar é o melhor exercício.

Usamos nuestros pies para caminar.

Nós usamos os nossos pés para andar.

No puedo caminar más lejos.

- Não posso andar mais nem um pouco.
- Eu não posso andar mais nem um pouco.

Ya no quiero caminar más.

Eu já não quero caminhar mais.

Y caminar por un viaje

e levarem elas por uma jornada

- Es divertido ir a caminar en el bosque.
- Es divertido caminar por el bosque.

É divertido ir caminhar no bosque.

Ya empieza a caminar esa idea.

essa ideia começa a criar vida.

El macho debe caminar con cuidado.

Uma tarântula-lanuda macho tem de ter cuidado.

Papá, no puedo caminar más. Llévame.

Papai, já não posso mais andar. Carrega-me.

Un día serás capaz de caminar.

Um dia você poderá andar.

- Me gusta pasear.
- Me gusta caminar.

Eu gosto de passear.

A mi abuelo le gusta caminar.

Meu avô gosta de caminhar.

- Empezamos a andar.
- Empezamos a caminar.

Começamos a andar.

A Tom le gusta caminar solo.

O Tom gosta de caminhar sozinho.

Es difícil caminar en la arena.

- É difícil caminhar na areia.
- É difícil andar na areia.

A ella le gusta caminar conmigo.

Ela gosta de passear comigo.

Me gusta tu forma de caminar.

Eu gosto do jeito que você anda.

No dejes de caminar a diario.

Não deixe de caminhar diariamente.

Empezó a caminar hacia el frente.

Começou a caminhar para frente.

¿Te gusta caminar en el parque?

Você gosta de caminhar no parque?

¿No te incomoda caminar bajo la lluvia?

Você não acha desagradável caminhar na chuva?

Cuando la lluvia amaine, iremos a caminar.

- Quando a chuva parar, vamos passear.
- Quando a chuva passar, vamos passear.

Tuve que caminar porque no había taxis.

Não havendo táxis, eu tive que andar.

Quedé exhausto por caminar una distancia larga.

Fiquei exausto por caminhar uma longa distância.

Me gusta caminar, especialmente a la mañana.

Eu gosto de caminhar, principalmente de manhã.

Estoy tan cansado que apenas puedo caminar.

Eu estou tão cansado que mal posso andar.

Es tan gordo que ni caminar puede.

Ele é tão gordo que nem andar pode.

Me gusta ir a caminar al parque.

Eu gosto de ir caminhar no parque.

Estoy cansado y no puedo caminar más.

Estou cansado e não consigo andar mais.

El sapo salta, porque no sabe caminar.

O sapo pula, porque não sabe andar.

Me encanta caminar descalza sobre el césped.

Eu adoro andar descalço na grama.

No me molesta caminar bajo la lluvia.

Eu não ligo em andar debaixo de chuva.

Ayer salí a caminar por el parque.

Ontem fui passear no parque.

- En aquellos días, solía caminar antes del desayuno.
- En aquellos tiempos, salía a caminar antes del desayuno.

Naqueles dias, tinha o costume de passear antes do café da manhã.

Mientras puedes caminar por caminos desiertos sin miedo

Enquanto você pode caminhar por caminhos desertos sem medo

Es difícil caminar 60 kilómetros en un día.

É difícil caminhar sessenta quilômetros por dia.

Él estaba tan cansado que no podía caminar.

Ele estava tão cansado que não conseguia andar.

Mi abuelo no puede caminar sin su bastón.

Meu avô não consegue andar sem a sua bengala.

Caminar y nadar hace bien a la salud.

Caminhar e nadar faz bem à saúde.

Suele caminar con la mano en el bolsillo.

Ele caminha frequentemente com as mãos nos bolsos.

A ella le gusta caminar por la playa.

Ela gosta de passear na praia.

Puedo caminar en la lluvia por una semana.

Posso andar na chuva por uma semana.

- Tom no puede caminar.
- Tom no puede andar.

Tom não sabe andar.

- Él apenas puede andar.
- Él apenas puede caminar.

Ele mal consegue andar.

A ella le gusta salir a caminar sola.

- Ela gosta de fazer caminhada sozinha.
- Ela gosta de andar sozinha.

Mi padre sale a caminar todos los días.

Meu pai sai para caminhar todos os dias.

Prefiero caminar antes que esperar el siguiente bus.

Prefiro caminhar a esperar o próximo ônibus.

Ella fue a caminar con el esta mañana.

Ela foi dar um passeio com ele de manhã.

¿Cuánto tiempo tardaré en caminar a la estación?

Quanto tempo levarei para andar até a estação?

Su abuelita no está en condiciones de caminar.

Sua avozinha não está em condições de andar.

Es divertido ir a caminar en el bosque.

É divertido ir caminhar no bosque.

- Yo suelo caminar.
- Normalmente voy andando.
- Suelo ir andando.

Eu normalmente vou andando.

¿Por qué dices que quieres caminar en el parque?

Por que você está dizendo que quer caminhar no parque?

Me gusta caminar sobre las hojas secas de otoño.

Eu gosto de caminhar sobre as folhas secas do outono.

Tom no está acostumbrado a caminar a pie descalzo.

Tom não está acostumado a andar descalço.

Una tarde, Pepe salió a caminar y le agarró sed.

Uma tarde, Pepe foi caminhar e ficou com sede.

Caminar en grupos, oír música fuerte, cargar antorchas y palos,

Andar em grupos, tocar música alto, levar tochas e paus,

Prefiero ir a caminar que ir a ver esa película.

Eu preferiria passear do que assistir o filme.

¿Cuánto tiempo te lleva caminar desde aquí hasta tu casa?

Quanto tempo leva para ir andando daqui até a sua casa?

Me gusta caminar descalza en la playa por la arena.

Eu gosto de caminhar descalça pela areia da praia.

¿Cuánto se tarda en caminar de aquí a la estación?

Quanto tempo demora para ir andando daqui à estação?

Neil Armstrong fue el primer astronauta en caminar sobre la luna.

Neil Armstrong foi o primeiro astronauta a caminhar sobre a Lua.

¿Quieres caminar por la playa bajo la luz de la luna?

Você que dar um passeio na praia, sob o luar?