Translation of "Estaré" in Portuguese

- Estaré preparado.
- Estaré preparada.

Estarei preparada.

- Estaré aquí mañana.
- Mañana estaré aquí.

Eu estarei aqui amanhã.

Estaré contigo.

estarei ao vosso lado,

Estaré presente.

- Eu estarei presente.
- Estarei presente.

Estaré preparado.

Estarei pronto.

Estaré bien.

- Eu vou ficar bem.
- Vou ficar bem.

Estaré preparada.

Estarei preparada.

Estaré ahí.

- Eu estarei lá.
- Estarei lá

- Estaré allí pronto.
- Estaré allí en breve.

Estarei lá em breve.

- Te estaré eternamente agradecido.
- Te estaré eternamente agradecida.

- Ser-lhe-ei eternamente grato.
- Ficarei eternamente agradecido a você.

- Estaré presente.
- Estaré allí.
- Voy a estar allí.

Eu estarei lá.

Estaré más atento.

Estarei mais atento.

Mañana estaré ocupado.

Amanhã estarei ocupado.

¡Te estaré observando!

- Eu vou ficar te observando!
- Vou ficar te observando!

Estaré con Tom.

- Estarei com o Tom.
- Vou estar com o Tom.

Estaré a solas.

Eu vou estar sozinho.

No estaré solo.

Eu não ficarei sozinho.

Estaré allí enseguida.

- Estarei aí em um minuto.
- Já, já estarei aí.
- Logo estarei aí.
- Já estou chegando.

Estaré ausente mañana.

Estarei ausente amanhã.

- Asistiré.
- Estaré presente.

Vou lá ter.

- Probablemente estaré ocupado esta tarde.
- Probablemente estaré ocupada esta tarde.

- Provavelmente estarei ocupado esta tarde.
- Provavelmente estarei ocupada esta tarde.

- Estaré cerca.
- Estaré por ahí.
- Voy a estar por ahí.

Eu estarei por perto.

Mañana no estaré aquí.

Não estarei aqui amanhã.

Pronto estaré de vuelta.

Logo estarei de volta.

Estaré en mi oficina.

- Estarei em meu escritório.
- Eu estarei em meu escritório.

Estaré mañana en casa.

Estarei em casa amanhã.

Estaré allí en seguida.

Eu estarei lá imediatamente.

Yo no estaré aquí.

Eu não estarei mais por aqui.

Pronto estaré hablando coreano.

Logo estarei falando coreano.

Estaré allí el lunes.

Eu estarei lá na segunda-feira.

Estaré en casa temprano.

Estarei em casa cedo.

Estaré usando una camisa.

Estarei usando uma camisa social.

Estaré listo el lunes.

- Eu estarei pronto na segunda-feira.
- Estarei pronto na segunda-feira.
- Eu estarei pronto na segunda.
- Estarei pronto na segunda.

Te estaré eternamente agradecido.

Ficarei eternamente agradecido a você.

Estaré allí para responder.

Eu estarei lá para responder.

Estaré allí para responderlo.

Eu estarei lá para responder.

Yo no estaré contento.

isso significa que eu não estou feliz.

Estaré libre en 10 minutos.

Eu estarei livre em dez minutos.

Prometo que estaré aquí mañana.

Prometo que estarei aqui amanhã.

Estaré pensando en ti hoy.

- Estarei pensando em você hoje.
- Estarei pensando em ti hoje.

Estaré listo en unos momentos.

Estarei pronto em alguns instantes.

- Estaré allí enseguida.
- Estoy llegando.

Estou chegando.

Estaré en casa de Tom.

Estarei na casa do Tom.

Estaré listo en diez minutos.

Estarei pronto em dez minutos.

Ciertamente, estaré triste si muere.

Certamente ficarei triste quando ele morrer.

Estaré justo detrás de ti.

Estarei logo atrás de você.

Cuando regreses, ya no estaré.

Quando você voltar, já terei partido.

Estaré feliz de trabajar contigo.

- Ficarei feliz de trabalhar com você.
- Ficarei feliz de trabalhar contigo.

Estaré aquí toda la tarde.

Estarei aqui a tarde inteira.

Probablemente estaré ocupado esta tarde.

Provavelmente estarei ocupado esta tarde.

Estaré usando una camisa azul.

Estarei usando uma camisa social azul.

Estaré aquí antes del lunes.

Devo estar aqui antes da segunda-feira.

Quince minutos y estaré libre.

Mais quinze minutos e estarei livre.

Y estaré allí para ayudarte.

e eu estarei lá para te ajudar.

Y como te estaré ayudando,

E porque eu estou te ajudando,

- Quince minutos más y estaré fuera de aquí.
- Quince minutos y estaré libre.

- Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.
- Mais quinze minutos e estarei livre.

Y donde esté, estaré por ti.

E onde quer que esteja, estarei lá para vós,

Estaré ocupado la semana que viene.

Estarei ocupado na semana que vem.

Cuando vuelvas ya no estaré ahí.

Quando você voltar, eu não estarei mais aqui.

Estaré en el campo quince días.

Estarei no interior por duas semanas.

Estaré aquí de lunes a jueves.

Estarei aqui de segunda a quinta.

Estaré de vuelta en una hora.

Eu estarei de volta em uma hora.

Estaré por acá todo el día.

Eu estarei por aqui o dia inteiro.

Estaré ahí tan pronto como pueda.

Estarei aí assim que puder.

Estaré presente en la próxima reunión.

Estarei presente na próxima reunião.

Estaré ocupada la semana que viene.

Estarei ocupado na semana que vem.

No estaré en casa esta noche.

- Não estarei em casa esta noite.
- Eu não estarei em casa hoje à noite.

Estaré allí para ayudarte y guiarte.

Eu estarei aqui para ajudar e guiar você.

Estaré allí, responderé a cada uno.

Eu estarei aqui, responderei cada uma.

- Estaré allí sobre las 10:00.
- Estaré allí más o menos a las 10:00.

Pode ter certeza de que estarei aí por volta das 10:00.

- A las ocho estaré preparado para trabajar.
- A las ocho estaré preparada para el trabajo.

Às oito horas em ponto eu estarei pronto para trabalhar.

- Mañana hacia esta hora estaré viendo la tele.
- Mañana a esta hora estaré viendo la tele.

Estarei assistindo a televisão amanhã por volta deste horário.

Estaré muy contento de aceptar tu invitación.

- Ficaria muito feliz de aceitar o seu convite.
- Ficaria muito feliz de aceitar o teu convite.

Estaré contigo sin importar lo que pase.

Estarei contigo, não importa o que aconteça.

No estaré en casa a las nueve.

Não estarei em casa às nove.

Cuando te despiertes, no estaré más aquí.

Quando acordar, não estarei mais aqui.

Estaré sola después de que te vayas.

Vou me sentir sozinho depois de você ir embora.

Hoy estoy ocupadísimo, pero mañana estaré libre.

Hoje estou ocupadíssimo, mas estarei livre amanhã.

Estaré ahí en menos de una hora.

Estarei aí em um minuto.

Estaré encantado de ayudarte en cualquier momento.

- Ficarei feliz em te ajudar a qualquer hora.
- Eu ficarei feliz em te ajudar qualquer hora dessas.

No estaré por casa durante una semana.

Não estarei em casa por uma semana.