Translation of "Saliera" in Portuguese

Una enfermedad impidió que saliera.

- A doença o impediu de sair.
- Uma enfermidade o prevenia de sair.

Le dije que saliera del cuarto.

Disse-lhe que saísse do quarto.

Le dije que saliera de la sala.

Disse-lhe que saísse da sala.

Tom quería que María saliera a jugar.

Tom queria que Maria saísse para brincar.

¿Qué harías si yo saliera con tu hermana?

Que faria se eu namorasse sua irmã?

Ella no quería que él saliera con otras mujeres.

Ela não queria que ele saísse com outras mulheres.

Ella le advirtió que no saliera solo por la noche.

Ela o avisou para não sair à noite sozinho.

Si yo saliera con tu mamá, ¿vos dejarías de ser mi amigo?

Se eu saísse com a sua mãe, você deixaria de ser meu amigo?

- Tom quería que María saliera a jugar.
- Tom quería que María saliese a jugar.

Tom queria que Maria saísse para brincar.

El abogado defensor intentó hacer que su cliente saliera bajo fianza, pero no lo consiguió.

O advogado tentou fazer com que seu cliente saísse sob fiança, mas não conseguiu.