Translation of "Impidió" in Portuguese

¿Qué le impidió venir?

O que o impediu de vir?

La lluvia me impidió salir.

A chuva me impediu de sair.

Una enfermedad impidió que saliera.

- A doença o impediu de sair.
- Uma enfermidade o prevenia de sair.

La nieve me impidió salir.

A neve impediu-me de sair.

La fuerte lluvia nos impidió salir.

A chuva forte nos impediu de sair.

¿Qué te impidió venir aquí ayer?

O que o impediu de vir até aqui ontem?

Un asunto urgente me impidió llegar antes.

Ocupações urgentes me impediram de vir mais cedo.

El perro me impidió acercarme a su casa.

O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.

La niebla impidió el despegue de los aviones.

O nevoeiro impediu que os aviões decolassem.

El mal clima me impidió ir a pescar.

O mau tempo me impediu de ir pescar.

Una tormenta impidió que el avión se despegara.

Uma tempestade impediu que o avião decolasse.

La enfermedad me impidió el dar un viaje.

A enfermidade impediu-me de viajar.

La tormenta me impidió el salir a dar un paseo.

A tempestade me impediu de sair para uma caminhada.

La fuerte nevada impidió que el tren se mantuviera en horario.

A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.

Estaba con dolor de garganta, lo que me impidió dar el discurso.

Estava com dor de garganta, o que impediu-me de fazer o discurso.