Translation of "Retiró" in Portuguese

Tom finalmente se retiró.

Tom finalmente se aposentou.

El Cuerpo de Ney se retiró.

O VI Corpo de Ney recuava.

Él se retiró a los 60 años.

Ele se aposentou com 60 anos.

Taro retiró diez mil yenes del banco.

Taro retirou 10.000 ienes no banco.

Él se retiró de la reunión sin ser notado.

Sem ser notado, ele abandonou a reunião.

Cuando él se retiró, su hijo se ocupó del negocio.

Quando ele se aposentou, seu filho tomou conta do negócio.

Él no tenía nada que decir, así que se retiró.

Ele não tinha nada para falar e então saiu.

- Él no tenía nada que decir, así que se retiró.
- No tenía nada que decir, así que se fue.

Ele não tinha nada a dizer, então foi embora.

El año seiscientos uno de la vida de Noé, el día primero del primero mes, se secaron las aguas de encima de la tierra. Noé retiró la cubierta del arca, miró y vio que estaba seca la superficie del suelo.

No primeiro dia do primeiro mês do ano seiscentos e um da vida de Noé, secaram-se as águas na terra. Noé abriu o teto da arca, olhou e viu que a superfície do solo estava enxuta.

"Llenarán tus casas, las casas de tus siervos y todas las casas de Egipto. Ni tus padres ni tus abuelos vieron nunca una cosa así desde que habitan en la tierra hoy." Moisés se retiró y salió de la presencia del faraón.

"Encherão teus palácios e as casas de teus ministros e de todos os egípcios: algo que nem teus pais nem teus antepassados jamais viram, desde o dia em que se fixaram nesta terra até o dia de hoje." A seguir Moisés virou as costas e saiu da presença do faraó.