Translation of "Recuperar" in Portuguese

recuperar ese territorio

reconquistar esse território.

Queremos recuperar nuestro dinero.

Queremos recuperar nosso dinheiro.

Déjame recuperar mi aliento.

- Deixe-me recuperar o fôlego.
- Deixem-me recuperar o fôlego.

Comenzarás a recuperar enlaces.

você vai começar a receber backlinks.

¿No querrías recuperar tu dinero?

você não iria querer seu dinheiro de volta?

Deberías recuperar tu producto también.

você também deve receber seu produto de volta.

Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

Temos que recuperar o tempo perdido.

¿Quiere usted recuperar su antiguo empleo?

O senhor quer recuperar o seu antigo emprego?

Quiero recuperar mis objetos de valor.

- Eu gostaria de recuperar meus bens.
- Quero recuperar meus objetos de valor.

Tengo que recuperar el tiempo perdido.

Eu preciso recuperar o tempo perdido.

- Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar.
- El tiempo perdido no se puede recuperar.

Não se pode recuperar o tempo perdido.

No se puede recuperar el tiempo perdido.

Não se pode recuperar o tempo perdido.

Respalde el producto para recuperar su dinero.

o produto delas de volta para serem reembolsadas.

Normalmente, si no puedo recuperar mi dinero

Normalmente, se eu não conseguir recuperar meu dinheiro

Me lleva poco tiempo recuperar mi temperatura corporal.

Por isso, não demoro muito a estabilizar a temperatura corporal.

Y recuperar ampollas con antídotos que eran transportados a un hospital cercano.

e recuperar frascos de antídoto para salvar vidas que seriam transportados para um hospital próximo.

La primera misión es encontrar los restos y recuperar la carga perdida.

A primeira missão é encontrar os destroços e recuperar a carga perdida.

En caso de separación en la antigua Roma, podría recuperar la propiedad.

No caso de separação na Roma antiga, ele poderia recuperar a propriedade

La confianza es una cosa frágil, fácil de romper, simple de perder, muy difícil de recuperar.

A confiança é uma coisa frágil, fácil de romper, simples de perder, muito difícil de recuperar.