Translation of "Empleo" in Turkish

0.029 sec.

Examples of using "Empleo" in a sentence and their turkish translations:

No tengo empleo.

Bir işim yok.

Necesito ese empleo.

Bu işe ihtiyacım var.

Conseguí otro empleo.

Başka bir işe girdim.

Generará ingresos y empleo,

gelir ve istihdam yaratacak

Una crisis de empleo,

istihdam krizi,

Él cambió de empleo.

O işini değiştirdi.

Estoy solicitando un empleo.

Bir iş başvurusu yapıyorum.

Quiero dejar mi empleo.

İşimi bırakmak istiyorum.

Él está buscando empleo.

İş arıyor.

Tom aceptó el empleo.

Tom işi kabul etti.

Tengo un buen empleo.

Benim iyi bir işim var.

Pero ¿sabían que el empleo de conductor es el empleo más frecuente

Ama biliyor musunuz, aslında "şoförlük"

Señora Crouch, ¿tiene usted empleo?

Bayan Crouch, bir işiniz var mı?

Tom está buscando un empleo.

Tom bir iş arıyor.

Daniel consiguió un buen empleo.

Daniel'in iyi bir işi var.

Pensé que querías este empleo.

Bu işi istediğini sandım.

Pero él necesitaba un empleo.

Ama onun bir işe ihtiyacı vardı.

Me entrevistaron para un empleo.

Bir iş için mülakata alındım.

La criada dejó el empleo.

Hizmetçi kız, işinden ayrıldı.

Tom consideró cambiar de empleo.

Tom işini değiştirmeyi düşündü.

Actualmente, Tom no tiene empleo.

Tom'un şu anda bir işi yok.

Ya no tengo más empleo.

Artık bir işim yok.

Hemos creado definiciones de empleo acotadas

Kasiyer, kredi memuru veya taksi şoförü gibi

Deja de posponer buscar un empleo.

Bir iş bulmayı ertelemekten vazgeç.

Tom encontró un empleo para Mary.

Tom Mary'ye bir iş buldu.

Él dejó pronto el nuevo empleo.

O, kısa sürede yeni işi bıraktı.

Tom se debería conseguir un empleo.

Tom bir işe girmeli.

Filiberto acaba de perder su empleo.

Filiberto sadece işini kaybetti.

¿Por qué no buscas un empleo?

Neden bir iş aramıyorsun?

Perdió su empleo por su irresponsabilidad.

O, sorumsuzluğundan dolayı işini kaybetti.

Pensé que ya tenías un empleo.

Senin zaten bir işin olduğunu düşündüm.

Quiero que me devuelvan mi empleo.

İşimi geri istiyorum.

¿Qué clase de empleo busca usted?

Ne çeşit bir iş arıyorsun?

Tom encontró interesante su nuevo empleo.

Tom yeni işini ilginç buldu.

Tom encontró un empleo como mecánico.

Tom bir tamirci olarak bir iş buldu.

Tom tiene un empleo muy estresante.

Tom çok stresli bir işi var.

Voy a abandonar mi empleo actual.

Şimdiki işimi bırakacağım.

- Acepté el empleo.
- Acepté el trabajo.

Ben işi aldım.

¿No quieres recuperar tu viejo empleo?

Eski işini geri istemiyor musun?

Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado.

Geçen yıl bir önceki işini kaybettiğinden beri, Tom bir iş aramaktadır.

Da empleo a 5,7 millones de personas

5,7 milyon insan istihdam ediyor

¿Qué haría usted si perdiese su empleo?

İşinizi kaybetseniz, ne yapardınız?

Él está preocupado de perder su empleo.

İşini kaybetme konusunda endişeli.

Tom escuchó que Mary consiguió un empleo.

Tom Mary'nin bir işi olduğunu duydu.

Él postuló al empleo y lo obtuvo.

İş için müracaat etti ve onu aldı.

¿Por qué simplemente no dejás tu empleo?

Neden sadece işini bırakmıyorsun?

Haría cualquier cosa por conseguir un empleo.

Bir iş bulmak için her şeyi yapardım.

Pensé que iban a ofrecerme el empleo.

İşi bana teklif edeceğini düşünmüştüm.

- Ya encontrarás un trabajo.
- Encontrarás un empleo.

Bir iş bulacaksın.

¿Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo?

Onun resmî iş görevleri nelerdir?

Es por esto que renuncié al empleo.

İşi bırakmamın nedeni budur.

Me ha llegado una oferta de empleo.

Bana iş teklifi geldi.

- Él está buscando empleo.
- Él está buscando trabajo.

O bir iş arıyor.

Él vino a Tokio en busca de empleo.

İstihdamı araştırmak için Tokyo'ya geldi.

Se rumorea que ella encontró un nuevo empleo.

Onun yeni bir iş bulduğuna dair söylentiler var.

Su avanzada edad le impide conseguir un empleo.

Onun ilerlemiş yaşı onun bir iş bulmasını engelliyor.

Me parece estupendo que hayas conseguido el empleo.

Senin o işi almanın harika olduğunu düşünüyorum.

No tengo un sueldo porque no tengo empleo.

Maaşım yok çünkü işim yok.

Desearía poder ayudarte a encontrar un buen empleo.

Keşke iyi bir iş bulmana yardım edebilsem.

Lea la sección de anuncios si busca empleo.

Bir iş arıyorsanız reklam bölümünü okuyun.

- Él busca un trabajo.
- Él está buscando empleo.

O, iş arıyor.

Él estaba atrapado en un empleo sin futuro.

Geleceği olmayan bir işte tuzağa düşürülmüştü.

Él vino a Nueva York buscando un empleo.

- Bir iş aramak için New York'a geldi.
- İş aramak için New York'a geldi.

Voy a rellenar la solicitud de empleo hoy.

Ben bugün iş için başvuracağım.

- Le han botado de su empleo.
- Lo despidieron.

Onlar onu kovdular.

Tom tuvo suerte de no perder su empleo.

Tom işini kaybetmediği için şanslıydı.

Tom no tiene un empleo de tiempo completo.

Tom'un tam zamanlı bir işi yok.

Tom ha empezado a buscar un nuevo empleo.

Tom yeni bir iş aramaya başladı.

No puedo creer que hayas rechazado aquel empleo.

O işten vazgeçtiğine inanamıyorum.

Planeo conseguir un empleo tan pronto como pueda.

Elimden geldiğince kısa sürede bir iş bulmayı düşünüyorum.

Tom no pudo obtener el empleo que quería.

Tom istediği işi alamadı.

- Tom ama su trabajo.
- Tom ama su empleo.

Tom işini seviyor.

- Pero él necesitaba trabajo.
- Pero él necesitaba un empleo.

Ama onun bir işe ihtiyacı vardı.

- Me acaban de despedir.
- Acabo de perder mi empleo.

- İşimi yeni kaybettim.
- Yalnızca işimi kaybettim.

Conseguí este empleo con la ayuda de mi maestro.

Öğretmenimin yardımıyla bu işi buldum.

Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.

Tom üniversite derecesiyle daha iyi bir iş alacak.

Él obtuvo un empleo en la Biblioteca de Leyes.

Onun hukuk kütüphanesinde bir işi var.

Dudo que Tom sea feliz con su nuevo empleo.

Tom'un yeni işinde mutlu olduğundan şüpheliyim.

Que estamos en la antesala de un futuro sin empleo.

gösteren bu günlerde pek çok geçerli kaygı var.

Él tendrá su empleo de vuelta para las próximas elecciones.

Gelecek seçimlerde işini geri alacak.

Ese empleo no era muy interesante. Sin embargo, pagaba bien.

O iş, çok ilgi çekici değildi. Ancak, ücreti iyiydi.

- El lunes perdí mi trabajo.
- El lunes perdí mi empleo.

Pazartesi günü işimi kaybettim.

- Me encanta mi trabajo.
- Me gusta el empleo que tengo.

İşimi seviyorum.

Millones de personas en los Estados Unidos no tienen empleo.

Amerika Birleşik Devletleri'nde milyonlarca insan işsizdir.

No puedes conseguir un empleo si no tienes habilidades útiles.

Faydalı yeteneklerin yoksa bir iş alamazsın.

Tom no sabe por qué María renunció a su empleo.

Tom Mary'nin işini niçin bıraktığını bilmiyor.

Tom fue lo suficientemente afortunado para encontrar un buen empleo.

Tom, iyi bir iş bulacak kadar şanslıydı.

¿Es correcto que esta persona obtenga el empleo que realmente desea?

Bu adamın almayı umduğu işi alması doğru mu?

Circula el rumor de que ella ha conseguido un nuevo empleo.

Onun yeni bir iş bulduğu konusunda dolaşan bir söylenti var.

- ¿Estás buscando un empleo?
- ¿Estás buscando trabajo?
- ¿Usted está buscando trabajo?

Bir iş arıyor musunuz?

- Tuve éxito en el trabajo.
- Me fue bien en mi empleo.

İşte başarılı oldum.

- Estoy en paro.
- Estoy desempleado.
- Estoy parado.
- Estoy desempleada.
- No tengo empleo.

Ben işsizim.