Translation of "Realizan" in Portuguese

Muchos trabajos se realizan con ordenadores.

Muitos trabalhos são realizados com computadores.

A pesar de que las lombrices son hermafroditas, no realizan autofecundación.

As minhocas, apesar de serem hermafroditas, não realizam autofecundação.

Hay muchos inmigrantes bolivianos y peruanos en San Pablo que realizan trabajos análogos al de esclavos.

Há muitos imigrantes bolivianos e peruanos em São Paulo que realizam trabalho análogo ao do escravo.

Un día estaba yo pensando en cómo se diferencian las personas por el trabajo que realizan.

Um dia desses estava pensando em como a gente diferencia as pessoas pelo trabalho que elas executam.

La mayoría de leads y sus ventas, en especial cuando realizan ventas outbound, por medio de

maioria dos leads e vendas delas, especialmente quando elas estão fazendo vendas outbound, utilizando

Descubrí que cuando creo un cuestionario, aproximadamente el 60% de las personas lo realizan y con frecuencia

Eu descobri que quando eu crio um questionário, aproximadamente 60% das pessoas fazem ele e se cadastram

Los ajedrecistas con una memoria prodigiosa realizan hazañas increíbles, como jugar a ciegas, al mismo tiempo, una gran cantidad de partidos.

Enxadristas dotados de memória prodigiosa realizam façanhas incríveis, como jogar às cegas, simultaneamente, grande número de partidas.

En nombre del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el fin de lograr una difusión cada vez mayor del esperanto. Entre otras cosas, escribió: “Sabemos que en la historia de la humanidad han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Nuestro mayor deseo es que, en efecto, el esperanto llegue a ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos.”

Em nome do Presidente Lula, Cláudio Soares Rocha expressou admiração pelos esforços que os esperantistas do mundo inteiro dedicam à difusão cada vez maior do esperanto. Ele escreveu ainda: "Sabemos que, na história da Humanidade, línguas impuseram-se em conseqüência da hegemonia política, como o latim, o francês – em certa medida – e posteriormente o inglês. Ansiamos para que, de fato, algum dia, o esperanto possa ser aceito pela maioria das nações como língua adotada para facilitar a comunicação sem privilégios linguísticos."