Translation of "Pablo" in Portuguese

0.025 sec.

Examples of using "Pablo" in a sentence and their portuguese translations:

Vivo en San Pablo.

Moro em São Paulo.

Voy a San Pablo.

Vou a São Paulo.

Fui a San Pablo.

Eu fui a São Paulo.

Pablo nació en Roma.

Paulo nasceu em Roma.

Se fueron a San Pablo.

Eles foram a São Paulo.

La ciudad de San Pablo es la capital del Estado de San Pablo.

A cidade de São Paulo é a capital do Estado de São Paulo.

Nací en San Pablo. Soy paulista.

Eu nasci em São Paulo. Sou paulista.

Pablo y su esposa son católicos.

Pablo e a esposa são católicos.

Pablo volvió borracho a la casa.

Paulo voltou para casa bêbado.

Estaba en San Pablo en febrero.

Estava em São Paulo em fevereiro.

—Vamos a echarte de menos —dijo Pablo.

"Vamos sentir sua falta", disse Pablo.

¡Pablo, la mesa no es para sentarse!

Pablo, a mesa não é para se sentar!

San Pablo limita con Río de Janeiro.

São Paulo faz divisa com o Rio de Janeiro.

Estamos a tres horas de San Pablo.

Estamos a três horas de São Paulo.

¿Es tu primera vez en San Pablo?

É a sua primeira vez em São Paulo?

Pasaron por la aduana de San Pablo.

Eles passaram pela alfândega de São Paulo.

Inés iba a Campinas via San Pablo.

Inês ia a Campinas por São Paulo.

¿Hace cuántos meses vive en San Pablo?

Há quantos meses ele mora em São Paulo?

Pablo estudió hasta su llamada al ejército.

Pablo estudou até a chamada no exército.

Pablo siempre vuelve borracho a la casa.

Paulo sempre volta para casa bêbado.

Pablo sabía que estaba esperando en vano.

- Paulo sabia que suas esperanças eram vãs.
- Paulo sabia que estava esperando em vão.

Cuatro colombianos fueron detenidos en San Pablo.

Quatro colombianos foram presos em São Paulo.

Thomas nació en San Pablo en Brasil.

Tom nasceu em São Paulo, Brasil.

San Pablo es el centro económico de Brasil.

São Paulo é o centro econômico do Brasil.

San pablo es el centro financiero de Brasil.

São Paulo é o centro financeiro do Brasil.

Uno de Apóstoles de Jesús se llamaba Pablo.

Um dos apóstolos de Jesus chamava-se Paulo.

Pablo aprendió a leer a los cinco años.

Paulo aprendeu a ler aos cinco anos de idade.

Lo encontré en un shopping de San Pablo.

Encontrei-o num shopping em São Paulo.

Jamás abandones tus sueños, Pablo. Pueden volverse realidad.

Jamais abandone os seus sonhos, Paulo. Eles podem virar realidade.

Esta guía es sobre la ciudad de San Pablo.

Este guia é sobre a cidade de São Paulo.

El intendente de San Pablo llegó ayer a Brasilia.

Chegou ontem a Brasília o prefeito de São Paulo.

Nací en San Pablo, pero fui criado en Río.

Eu nasci em São Paulo, mas fui criado no Rio.

¿Te olvidaste de que tenías que hablar con Pablo?

Você esqueceu que tinha de falar com o Paulo?

Visitamos un enorme parque de diversiones en San Pablo.

Visitamos um parque de diversões enorme em São Paulo.

Estoy a menos de una hora de San Pablo.

Estou a menos de uma hora de São Paulo.

Estoy a menos de cien kilómetros de San Pablo.

Estou a menos de cem quilômetros de São Paulo.

- San Pablo es la ciudad más grande de América del Sur.
- São Pablo es la ciudad más grande de América del Sur.

São Paulo é a maior cidade da América do Sul.

Ustedes tienen dos opciones: San Pablo y Río de Janeiro.

Vocês têm duas escolhas: São Paulo e Rio de Janeiro.

San Pablo es el mayor productor de huevos del país.

São Paulo é o maior produtor de ovos do país.

Vivían en una casita en el interior de San Pablo.

Moravam numa casinha no interior de São Paulo.

Pedro y Pablo dijeron que ellos también morirían como mártires.

Pedro e Paulo disseram que eles também morreriam como mártires.

No sabía que Viracopos quedaba tan lejos de San Pablo.

Eu não sabia que Viracopos ficava tão longe de São Paulo.

Yo quería volver a San Pablo lo más rápido posible.

Eu queria voltar a São Paulo o mais depressa possível.

Pablo Neruda recibió el Premio Nobel de Literatura en 1971.

Pablo Neruda recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1971.

El libro es de Anne, y su coautor es Pablo.

O livro é de Anne, e o seu coautor é Pablo.

Viendo que Pablo se había ido, Ricardo entró a la habitación.

Vendo que Paulo havia ido embora, Ricardo adentrou o quarto.

Soy sociólogo y profesor de la USP- Universidad de San Pablo.

Sou sociólogo e professor da USP - Universidade de São Paulo.

- En febrero estaba en Sao Paulo.
- Estaba en San Pablo en febrero.

Estava em São Paulo em fevereiro.

¿Qué pasó con ella después de que se mudó a San Pablo?

O que aconteceu com ela depois de que se mudou para São Paulo?

Estoy viendo en la TV el accidente en el subte de San Pablo.

Estou acompanhando pela TV o acidente no metrô de São Paulo.

- Paul nació en Roma.
- Pablo nació en Roma.
- Paul ha nacido en Roma.

- Paul nasceu em Roma.
- Paulo nasceu em Roma.

Ana Cristina quería bailar con Pablo, pero él no fue a la fiesta.

A Ana Cristina queria dançar com Paulo, mas ele não foi à festa.

- Hace mucho tiempo que conocemos a Pablo.
- Hace mucho tiempo que conocemos a Paulo.

- Há muito tempo que nós conhecemos o Paulo.
- Nós conhecemos o Paulo há muito tempo.
- Há muito tempo que conhecemos o Paulo.
- Há muito tempo que nós conhecemos Paulo.

El nombre de la ciudad de São Paulo también se escribe en español como "San Pablo".

O nome da cidade de São Paulo se escreve em espanhol também como "San Pablo".

Hay muchos inmigrantes bolivianos y peruanos en San Pablo que realizan trabajos análogos al de esclavos.

Há muitos imigrantes bolivianos e peruanos em São Paulo que realizam trabalho análogo ao do escravo.

Ya que vas a venir a Río, ¿por qué no te das una vueltita por San Pablo?

Já que vai vir para o Rio, por que não dá uma passadinha aqui em São Paulo?

¿Ir de San Pablo a Buenos Aires en auto? ¡Son más de dos mil kilómetros de viaje!

Ir de São Paulo a Buenos Aires de carro? São mais de dois mil quilômetros de viagem!

- Alcilene es minera, pero su marido es paulistano.
- Alcilene es de Minas Gerais, pero su marido es de San Pablo.

Alcilene é mineira, mas seu marido é paulista.

- Moro es una ciudad de Carapicuíba, más grande que San Paulo, que estas proxima a la capital del Estado de San Paulo.
- Vivo en la ciudad de Carapicuíba, en el gran San Pablo, que queda cerca de la capital del estado de San Pablo.

Moro na cidade de Carapicuíba, grande São Paulo, que é próxima à capital do Estado de São Paulo.

- Ella es de San Pablo, pero sus padres son de Río de Janeiro.
- Ella es paulistana, pero sus padres son cariocas.

Ela é paulista, mas seus pais são cariocas.

Voy a pasar el fin de semana en San Pablo, pero todavía no sé en que hotel me voy a hospedar.

Eu vou passar o fim de semana em São Paulo, mas ainda não sei em que hotel vou me hospedar.

Hay que denunciarlo con nombre y apellido, decirlo a los cuatro vientos: Aquí hubo un genocidio, una masacre. Desde el Vaticano deberían pedir perdón, ya Juan Pablo II lo hizo a su manera. Pero Europa debería hacer lo mismo, ellos siguen hablando del descubrimiento.

É preciso denunciar isso com nome e sobrenome, dizer aos quatro ventos: aqui houve um genocídio, um massacre. Desde o Vaticano também deveriam pedir perdão, já João Paulo II o fez do seu jeito. Mas a Europa também deveria fazer o mesmo; eles continuam falando do descobrimento.