Translation of "Llevarme" in Portuguese

- Él prometió llevarme al cine.
- Me prometió llevarme al cine.

Ele prometeu me levar ao cinema.

¿Puedes llevarme al cine?

- Podes levar-me ao cinema?
- Você pode me levar ao cinema?

Me gustaría llevarme esto conmigo.

Gostaria de levar isto comigo.

Tom me prometió llevarme de pesca.

O Tom prometeu me levar para pescar.

- ¿Podés llevarme mañana por la mañana al aeropuerto?
- ¿Puede llevarme mañana por la mañana al aeropuerto?
- ¿Puedes llevarme mañana por la mañana al aeropuerto?

Você pode me levar ao aeroporto amanhã de manhã?

Necesito un conductor para llevarme a casa.

Preciso de um motorista para me levar para casa.

Ella fue amable al llevarme hasta casa.

Ela foi muito gentil em me dar carona até minha casa.

Solo pregunté si podía llevarme el libro.

Só perguntei se podia tomar o livro emprestado.

Intenté llevarme bien con ella, pero fue imposible.

Tentei ficar de bem com ela, mas foi impossível.

Puede llevarme un poco tiempo pero lo responderé,

Pode levar algum tempo, mas eu vou responder.

¿Podrías hacerme el favor de llevarme a casa en coche?

Você poderia me levar para casa, por favor?

Necesito un conductor para llevarme a la estación. Está lloviendo.

Preciso de um motorista para me levar à estação. Está chovendo.

Mi papá dijo que apartaría un día para llevarme al zoológico.

Meu pai disse que guardaria um dia para levar-me ao zoológico.

- ¿A dónde vas a llevarme?
- ¿A dónde me vas a llevar?

Aonde você vai me levar?

- Tengo que llevar algunas cosas conmigo.
- Tengo que llevarme algunas cosas.

- Eu preciso levar algumas coisas comigo.
- Preciso levar algumas coisas comigo.

- ¿Me puedes dar un aventón a la estación?
- ¿Puede llevarme a la estación?

Você poderia me levar até a estação?

Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo.

Eu paguei dez dólares ao taxista por me levar ao aeroporto a tempo.