Translation of "Probar" in Portuguese

Podemos probar.

Nós podemos tentar.

¿Quieres probar esto?

Você deseja tentar isto?

Déjame probar algo.

Me deixa experimentar uma coisa.

¿Quieres probar otro?

- Quer experimentar outro?
- Quer experimentar outra?

¿Me deja probar?

Você vai me deixar experimentar?

¿Puedo probar tu pan?

Posso provar teu pão?

Tal vez deberíamos probar.

Talvez devêssemos tentar.

¿Me la puedo probar?

Posso prová-la?

¿Me lo puedo probar?

Posso experimentá-lo?

Luego decidimos probar haciendo

Depois nós decidimos fazer um teste onde começamos a postar

¿Me puedo probar estos pantalones?

- Posso experimentar esta calça?
- Posso provar esta calça?

He de probar mi inocencia.

Hei de provar minha inocência.

Tendré que probar otra cosa.

Eu vou ter que tentar outra coisa.

No estoy intentando probar nada.

Eu não estou tentando provar nada.

¿Me puedo probar este vestido?

Posso provar esse vestido?

Yo decidí no probar más.

Eu decidi não tentar mais.

¿Has llegado a probar eso?

Você chegou a testar aquilo?

Donde podrás probar ese zapato

onde você vai ter a capacidade de testar esse sapato

Sí, no podemos probar lo contrario.

Sim, não podemos provar o contrário.

- ¿Puedo probármelo?
- ¿Me lo puedo probar?

- Posso experimentá-lo?
- Posso experimentá-la?

Hoy voy a probar esta máquina.

Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.

- ¿Puedo probarlo?
- ¿Me lo puedo probar?

Posso prová-lo?

Tom quiere probar un nuevo shampoo.

- Tom quer experimentar um novo shampoo.
- O Tom quer experimentar um novo shampoo.

Entonces tienes que probar el video.

Então você tem que testar vídeo.

Probar lo que se llama supervivencia estática,

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

A Tom le gusta probar cosas nuevas.

O Tom gosta de tentar coisas novas.

No puedo probar que estuve realmente aquí.

Não posso acreditar que estou realmente aqui.

A veces es bueno probar cosas nuevas.

É bom tentar coisas novas de vez em quando.

Asegúrese de probar líneas de asunto creativas

Certifique-se de testar linhas de assunto criativas

- Tuve el placer de probar un buen asado gaúcho.
- Tuve el placer de probar una buena barbacoa gaucha.

Tive o prazer de experimentar o bom churrasco gaúcho.

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.
- Déjame probar.
- Dejame intentar.

Deixe-me tentar.

Gracias por el consejo. Lo voy a probar.

- Obrigado pelo conselho. Eu vou tentar.
- Obrigada pelo conselho. Eu vou tentar.

Ese es el titular que deberías considerar probar

esse é o título que você deve testar

Para probar un punto que si pudiera hacerlo

provar um ponto de que se eu consegui

Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.

Quando você está tentando provar alguma coisa, ajuda saber que esta é verdadeira.

- No puedes probar eso.
- Eso no lo puedes demostrar.

Você não pode provar isso.

¿Qué crees que sea cierto aun si no lo puedes probar?

O que você acha ser verdade apesar de não poder provar?

El deseo de Kate es probar que ella es una actriz valiosa.

O desejo de Kate é provar que ela é uma atriz valiosa.

- Vamos a probar algo un poco más sencillo.
- Probemos algo un poco más sencillo.

- Vamos tentar algo mais simples.
- Tentemos algo mais simples.

¿Cómo se puede creer sin probar? Tal vez la fe sea de todo lo que es más fuerte.

Como se pode crer sem se provar? Talvez a fé seja de tudo o que é mais forte.

Yo podría probar estadísticamente que Dios existe. Tómese solo el cuerpo humano — la posibilidad de que todas las funciones de una persona sucedieran por casualidad es una monstruosidad estadística.

Eu poderia provar a existência de Deus estatisticamente. Basta tomar em consideração o corpo humano — a probabilidade de todas as funções de um indivíduo terem acontecido por acaso é uma monstruosidade estatística.