Translation of "Podrías" in Portuguese

- ¿Podrías describirles?
- ¿Podrías describirlos?

- Você pode descrevê-los?
- Você pode descrevê-las?
- Você consegue descrevê-las?

- ¿Podrías repetir eso?
- Podrías repetir eso?

- Você pode repetir isso?
- Dá para repetir isso?

- ¿Podrías venir aquí?
- ¿Podrías venir acá?

Você poderia vir aqui?

- ¿Podrías ayudarme?
- ¿Podrías por favor ayudarme?

Você pode me ajudar, por favor?

¿Podrías agregarme?

Você poderia me adicionar?

¿Podrías callarte?

- Pode fechar a boca?
- Você poderia calar a boca?
- Vocês poderiam calar a boca?
- Você quer calar essa boca?

¿Podrías perdonarme?

Você poderia me perdoar?

- ¿Podrías hacerme eso?
- ¿Podrías hacer eso por mí?

- Você poderia fazer isso por mim?
- Você pode fazer isso para mim?

- ¿Podrías repetir eso?
- ¿Podrías decir eso de nuevo?

Você pode dizer isso de novo?

- ¿Podrías lavarme la ropa?
- ¿Podrías hacerme la colada?

Não se importaria por lavar a louça ?

Podrías publicar frases motivadoras, podrías publicar material relacionado

Você poderia postar frases motivacionais, pode postar coisas que são relacionadas

Me podrías ayudar.

- Você poderia me ajudar.
- Vocês poderiam me ajudar.

Podrías leer más.

Você deveria ler mais.

¿Podrías enseñarme francés?

Você poderia me ensinar francês?

¿Podrías enseñarme sueco?

Você poderia me ensinar sueco?

Podrías habérmelo dicho.

Você teria me contado.

¿Podrías venir mañana?

Você poderia vir amanhã?

Podrías haber golpeado.

Você poderia ter batido.

- Sin agua podrías no vivir.
- Sin agua no podrías vivir.

Sem água você não poderia viver.

- ¿Me podrías enseñar cómo pelear?
- ¿Me podrías enseñar a pelear?

Você pode me ensinar a brigar?

¿Podrías prestarme tu baño?

Com licença, posso utilizar o banheiro?

¿Podrías ayudarme, por favor?

Você poderia me ajudar, por favor?

¿Podrías dibujarme un mapa?

Poderias desenhar um mapa para mim?

¿Podrías esperar un segundo?

- Poderia esperar um momento?
- Poderias esperar um momento?

¿Podrías calentar este plato?

Você poderia esquentar este prato?

¿Podrías hablarme más despacio?

Pode falar mais devagar, por favor?

Pensé que podrías ayudarme.

- Eu pensei que você poderia me ajudar.
- Pensei que tu poderias ajudar-me.
- Eu pensei que vós me poderíeis ajudar.
- Pensei que vocês pudessem me ajudar.
- Eu pensava que o senhor poderia me ajudar.
- Eu pensava que a senhora poderia ajudar-me.
- Pensei que os senhores me pudessem ajudar.
- Eu pensei que as senhoras pudessem me ajudar.

Nos podrías dejar ir.

Você poderia nos deixar ir.

¿Me podrías enseñar alemán?

Você poderia me ensinar alemão?

¿Podrías repetirlo, por favor?

Você poderia repetir, por favor?

¿Podrías abrir la puerta?

Você pode abrir a porta?

¿Podrías traducirme algunas oraciones?

Você poderia traduzir algumas sentenças para mim?

¿Podrías cerrar la ventana?

Você poderia fechar a janela?

¿Podrías colgar la ropa?

Poderia estender a roupa?

Podrías habérmelo contado antes.

Você poderia ter me contado isso antes.

Podrías preguntarle a Tom.

Você poderia pedir ao Tom.

Podrías alegrarte por mí.

Você poderia estar feliz por mim.

¿Podrías dejar de hablar?

Para de falar, tá bom?

Pensé que podrías necesitarlo.

Achei que você poderia precisar.

¿Podrías ser más específico?

Você poderia ser mais específico?

¿Podrías llamarme más tarde?

Você poderia me chamar mais tarde?

¿Podrías desbloquear la impresora?

Você pode desbloquear a impressora?

¿Podrías calmarle, por favor?

Você poderia acalmá-lo, por favor?

¿Podrías traernos el menú?

Poderia nos trazer o menu?

Aún podrías ser rentable.

Você ainda pode ter lucro.

- ¿Podrías traducir esta frase al francés?
- ¿Podrías traducir esta oración al francés?

Poderia traduzir esta frase para o francês?

¿Podrías recogerme en la estación?

- Você pode me buscar na estação?
- Você pode me pegar na estação?

¿Me podrías traer una cobija?

Você pode me trazer uma coberta?

¿Me podrías prestar cien reales?

Você poderia me emprestar cem reais?

Podrías haber dicho la verdad.

- Você poderia ter dito a verdade.
- Vocês poderiam ter dito a verdade.

¿Podrías enviarlo por correo electrónico?

Você poderia enviá-lo por correio eletrônico?

Podrías fundar tu propia compañía.

Você pode começar seu próprio negócio.

¿Podrías leer esto por mí?

Você poderia ler isto para mim?

Podrías intentarlo por lo menos.

Você poderia pelo menos tentar.

- ¿Podrías ayudarme?
- ¿Podría usted ayudarme?

- Poderia me ajudar?
- Você poderia me ajudar?
- A senhora poderia me ajudar?

¿Me podrías prestar tu diccionario?

Você poderia me emprestar seu dicionário?

Sarah, ¿podrías cerrar las persianas?

Sarah, você poderia fechar as persianas?

¿Me podrías prestar tu lápiz?

Você poderia me emprestar seu lápis?

¿Podrías dejar de causar problemas?

Você poderia parar de causar problemas?

¿Cómo podrías mejorar en YouTube?

como você poderia se sair melhor no YouTube.

Podrías ser esa marca personal.

você pode ser essa marca pessoal.

Podrías ser un asesino, ¿verdad?

você poderia ser um assassino", certo?

- ¿Podrías decirme porqué la amas?
- ¿Podrías, por favor, decirme por qué la amas?

Você poderia, por favor, me dizer por que a ama?

- ¿Me podrías dar una taza de azúcar?
- ¿Me podrías prestar una taza de azúcar?

Poderia me emprestar uma xícara de açúcar?

- Podrías haberlo hecho.
- Podríais haberlo hecho.

Você poderia ter feito.

¿Podrías abrir la ventana por favor?

Você poderia abrir a janela, por favor?

¿Podrías bajar un poco el precio?

Poderia baixar o preço um pouco?

¿Me podrías dejar ver tus notas?

Você me deixa ver suas anotações?

¿Podrías mover un poco la silla?

Você pode mover um pouco a cadeira?

¿Podrías dejarme tu móvil un momento?

Você poderia me emprestar seu celular por um instante?

¿Podrías repetirme quien es tu padre?

Você poderia me repetir quem é o seu pai?

¿Podrías enseñarme el camino, por favor?

Poderias ensinar-me o caminho, por favor?

¡Podrías dar las gracias al menos!

Você poderia pelo menos dizer "obrigado".

¿Podrías volver un poco más tarde?

Poderia voltar um pouco mais tarde?

¿Podrías dejar de cantar, por favor?

Por favor, você poderia parar de cantar?

¿Podrías decirme cómo ajustar el volumen?

Você poderia me dizer como posso ajustar o volume?

Pensé que podrías cambiar de opinión.

Pensei que poderia mudar de opinião.

¿Me podrías decir qué hora es?

Você poderia me dizer que horas são?

¿Podrías poner estas en una caja?

Você poderia colocar esses numa caixa?

¿Podrías hacer el favor de explicármelo?

Você poderia fazer o favor de explicar pra mim?

¿Podrías cuidar del bebé un rato?

Você poderia cuidar do bebê por um tempinho?

¿Podrías explicar cómo funciona esta máquina?

Você poderia explicar como funciona esta máquina?

¿Podrías pasarme la pimienta, por favor?

Você poderia me passar a pimenta, por favor?

¿Podrías bajar un poquito las luces?

Podes diminuir um pouco a intensidade da luz?