Translation of "Pintar" in Portuguese

¿Sabes pintar?

Você sabe pintar?

Que le guste pintar no quiere decir que sepa pintar.

Gostar de pintar não implica que ele saiba pintar.

Está sin pintar aún.

Isso não foi pintado ainda.

Me encanta pintar acuarelas.

Adoro pintar aquarelas.

Vamos a pintar la pared.

- Vamos pintar a parede.
- Nós vamos pintar a parede.

Me encanta pintar y dibujar.

Eu amo pintar e desenhar.

Voy a pintar la casa.

- Eu vou pintar a casa.
- Vou pintar a casa.

¿Cuándo volveremos a pintar su habitación?

Quando ela vai repintar o seu quarto?

Tom quería pintar la valla blanca.

- Tom queria pintar a cerca de branco.
- O Tom queria pintar a cerca de branco.

María quiere pintar su auto celeste.

A Mary quer pintar o carro dela de azul-claro.

Tomás me está enseñando a pintar.

Tom está me ensinando a pintar.

Ella lo miraba pintar una pintura.

Ela observou ele fazer um desenho.

Pintar huevos en pascua es artesanal.

Pintar ovos na Páscoa é artesanato.

Me tomó varias horas pintar esa habitación.

Pintar aquela sala me tomou várias horas.

Su afición es pintar cuadros de flores.

O passatempo dele é pintar quadros de flores.

No puedo pintar esta casa en un día.

Não posso pintar esta casa em um dia.

¿De qué color vamos a pintar el marco?

De que cor pintaremos o batente?

¿De qué color vamos a pintar las ventanas?

De que cor pintaremos as janelas?

Las paredes estaban a medio pintar de azul marino

As paredes estavam pintadas de azul-marinho

No sé pintar, dibujar, esculpir, ni siquiera sé tejer,

Não consigo pintar, desenhar, esculpir, ou até mesmo cozer,

El dueño no lo permite pintar la puerta rojo.

O dono não permite que a porta seja pintada de vermelho.

Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien.

Pintar é outra coisa que eu posso fazer bastante bem.

No es conveniente pintar un mapa geográfico de azul.

Não convém pintar um mapa geográfico de azul.

¿Cuánto tiempo crees que te llevaría pintar mi casa?

- Quanto tempo você acha que levaria para pintar a minha casa?
- Quanto tempo tu achas que levas para pintar minha casa?
- Quanto tempo vocês acham necessário para pintar minha casa?
- Quanto tempo o senhor acha que ia levar para pintar a minha casa?
- Quanto tempo os senhores acham preciso para pintar minha casa?

Quiero pintar la pared de mi habitación de otro color.

Quero pintar a parede do meu quarto de uma outra cor.

"¿Me podés ayudar a pintar mi casa?" "Claro, no hay problema."

"Você pode me ajudar a pintar a minha casa?" "Claro; sem problema."

Se terminó la tradición de pintar huevos de gallina en pascua.

Acabou-se a tradição de pintar ovos de galinha na Páscoa.

Pero su talento para pintar desde joven lo llevaría a otros lugares

Mas seu talento para pintar desde tenra idade o levaria a outros locais

Apenas me senté en la banca, noté que la acababan de pintar.

Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.

Nunca pensé que sería así de difícil elegir un color para pintar la cocina.

Eu não pensava que seria tão difícil escolher uma cor para pintar a cozinha.

Como preparación para pintar un retrato, mi amigo toma muchas fotografías con el fin de estudiar el tema de cerca.

Ao se preparar para pintar um retrato, meu amigo tira muitas fotografias para estudar o sujeito de perto.