Translation of "Aguas" in German

- ¡Aguas!
- Cuidado.

Vorsicht!

Aguas poco profundas.

Ziemlich flaches Wasser.

- ¡Cuidado!
- ¡Aguas!
- ¡Abusado!

Pass auf!

He roto aguas.

Meine Fruchtblase ist geplatzt.

¡Aguas! ¡Viene un camión!

Pass auf! Da kommt ein Lkw!

Esas son aguas pasadas.

Das gehört der Vergangenheit an.

E ilumina las aguas superficiales.

Sie erhellen die Wasseroberfläche.

En aguas muy poco profundas.

In extrem seichtem Wasser.

Y lo llevó a aguas peligrosas.

In gefährliche Gewässer.

Nos adentramos más en estas oscuras aguas.

wagen wir uns tiefer in diese dunklen Gewässer vor.

Las aguas del inmenso lago en constante movimiento

das aufgewühlte Wasser des niemals reglosen großen Sees

Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.

Abwasser verunreinigt oft das Meer.

Su casa tiene el tejado a cuatro aguas.

Sein Haus hat ein Walmdach.

- Esto pertenece al pasado.
- Esas son aguas pasadas.

Das gehört der Vergangenheit an.

Los pescadores están tendiendo las redes en aguas profundas.

Fischer werfen im tiefen Wasser ihre Netze aus.

Escucha que hay salmones en las aguas poco profundas.

Er hört, wie sich Lachse im flachen Wasser drängeln.

El tejado de la vivienda es a dos aguas.

Das Dach des Wohnhauses ist ein Satteldach.

Hay un sinnúmero de especies no descubiertas en aguas profundas,

Es gibt unzählige unentdeckte Spezies in den tiefen Gewässern,

Que alimentan algunas de las aguas más abundantes del planeta.

Es ist eins der üppigsten Gewässer der Erde.

Traen consigo el carbono de sus alimentos a las aguas profundas,

und bringen mit ihrem Futter CO2 in tiefere Gewässer,

Y cuanto más negra es la noche, más maravillas revelan estas aguas.

Je schwärzer die Nacht, desto mehr Wunder offenbaren die Ozeane.

Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas.

- Viele Flüsse in Japan sind mit verbrauchtem Wasser aus Fabriken verunreinigt.
- Viele Flüsse in Japan sind mit Abwasser aus Fabriken verunreinigt.

La marea barre los huevos fertilizados lejos de las bocas hambrientas del arrecife. Hasta las aguas profundas.

Die Flut treibt die befruchteten Eier fort von den hungrigen Mäulern des Riffs. Hinaus in tiefere Gewässer.