Translation of "Aguas" in Dutch

- ¡Aguas!
- Cuidado.

- Kijk uit!
- Voorzichtig!
- Let op!
- Wees voorzichtig.
- Pas nu op!
- Attentie!
- Opgepast!
- Pas op!
- Kijk uit.

Agita las aguas,

beroert de wateren,

Aguas poco profundas.

Vrij ondiep water.

- ¡Cuidado!
- ¡Aguas!
- ¡Abusado!

- Kijk uit!
- Pas op!

He roto aguas.

Mijn vliezen zijn gebroken.

Esas son aguas pasadas.

- Dat behoort tot het verleden.
- Dat is verleden tijd.

E ilumina las aguas superficiales.

...en verlichten 't oppervlaktewater.

En aguas muy poco profundas.

In extreem ondiep water.

Y lo llevó a aguas peligrosas.

...naar gevaarlijke wateren.

Nos adentramos más en estas oscuras aguas.

...duiken we dieper in deze donkere wateren.

De productos farmacéuticos en nuestros suelos y aguas.

van tonnen farmaceutische producten in onze grond en ons water.

Las aguas de estos ríos comienzan a retirarse,

wanneer het water van deze rivieren zich begint terug te trekken

Las aguas del inmenso lago en constante movimiento

de nooit stille wateren van het grote meer,

- Esto pertenece al pasado.
- Esas son aguas pasadas.

- Dat behoort tot het verleden.
- Dat is verleden tijd.

Los pescadores están tendiendo las redes en aguas profundas.

Vissers gooien hun netten uit in het diepe water.

Escucha que hay salmones en las aguas poco profundas.

Hij luistert naar de zalmen in het ondiepe water.

Hay un sinnúmero de especies no descubiertas en aguas profundas,

Er zijn ontelbaar veel onontdekte soorten in diepe wateren

Que alimentan algunas de las aguas más abundantes del planeta.

...voor de rijkelijkst gevulde wateren op de planeet.

Traen consigo el carbono de sus alimentos a las aguas profundas,

ze brengen koolstof uit hun voedsel in de diepte.

Y cuanto más negra es la noche, más maravillas revelan estas aguas.

En hoe zwarter de nacht, hoe meer wonderen deze wateren onthullen.

Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas.

Veel rivieren in Japan zijn vervuild door afvalwater van fabrieken.

La marea barre los huevos fertilizados lejos de las bocas hambrientas del arrecife. Hasta las aguas profundas.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

Todos los egipcios tuvieron que cavar en los alrededores del Río en busca de agua potable, porque no podían beber las aguas del Río.

De Egyptenaren moesten kuilen graven langs de oevers van de Nijl om drinkwater te vinden, want het rivierwater was ondrinkbaar.