Translation of "Operación" in Portuguese

Porque conozco la operación Gladio,

Porque sabia da Operação Gladio,

Operación preparada por ciertas personas

operação preparada por certas pessoas

El doctor realizó la operación.

O médico realizou a operação.

La operación fue un éxito.

A cirurgia foi um sucesso.

La operación viene acompañada de mucho dolor.

A operação é acompanhada com muita dor.

A la larga, Tom requerirá una operación.

Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação.

Mi padre se ha sentido bien desde la operación.

Meu pai está em boa forma desde a sua operação.

Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana.

Para melhor ou pior, ela vai fazer a operação amanhã.

Y la policía no está aquí para arrestarlos, sino destruir su operación

E a polícia não está aqui para prendê-los,mas em vez disso destruir suas operações.

No podéis quedaros junto al paciente en el momento de la operación.

Vocês não podem ficar juntos com o paciente no momento da operação.

Esta operación costará R$ 2,5 millones y durará alrededor de seis meses.

Esta operação custará R$ 2,5 milhões e durará cerca de seis meses.

Me sentí aliviado al enterarme de que la operación había sido un éxito.

- Fiquei aliviado em saber que a operação foi um sucesso.
- Eu estava aliviada em saber que a operação foi um sucesso.

El suicidio es una operación que no cuesta nada, salvo la propia vida.

O suicídio é uma operação que não custa nada, exceto a própria vida.

La operación de localización de las cajas negras del Airbus tendrá un costo de casi de 22 millones de reales.

A operação de localização das caixas pretas do Airbus custarão aproximadamente 22 milhões de reais.

La operación conocida como la “Noche de los lápices”, que tuvo lugar entre agosto y octubre de 1976, consistió en el secuestro y desaparición de estudiantes secundarios de la ciudad de La Plata, que habían luchado en defensa de un boleto estudiantil.

A operação conhecida como a "Noite dos lápis", que teve lugar entre agosto e outubro de 1976, consistiu no sequestro e desaparecimento de estudantes secundários da cidade de La Plata, que tinham lutado em defesa de uma passagem estudantil.