Translation of "Pequeñas" in Portuguese

0.017 sec.

Examples of using "Pequeñas" in a sentence and their portuguese translations:

Pequeñas mentiras

pequenas mentiras

Pequeñas diferencias

Pequenas diferenças

Estas pequeñas criaturas.

essas pequenas criaturas.

Tengo las manos pequeñas.

Eu tenho mãos pequenas.

Dos botellas pequeñas, por favor.

Duas garrafas pequenas, por favor.

Tom tiene las manos pequeñas.

Tom tem mãos pequenas.

Las pequeñas cosas significan mucho.

As pequenas coisas significam muito.

Las familias pequeñas se acercan más.

As famílias pequenas são mais unidas.

Una extraordinaria variedad de criaturas pequeñas.

Um conjunto notável de seres minúsculos.

Ellos no notaron las pequeñas diferencias.

Eles não notaram as pequenas diferenças.

Dejamos salir pequeñas gotas de agua.

nós liberamos pequenas gotículas de água.

- Eres pequeño.
- Sois pequeños.
- Sois pequeñas.

- Você é pequeno.
- Tu és pequeno.

Niñas pequeñas están bailando en el bosque.

Menininhas estão dançando no bosque.

Entonces ya puedes observar cosas mas pequeñas

Então agora você pode ver coisas menores.

Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas.

As dimensões do átomo são extremamente pequenas.

Entonces ahora sabes esto pequeñas cosas simples,

Então agora que você sabe essas coisas simples,

De tu contenido, pequeñas citas que tengas.

seus fatos, pequenas frases que você tem.

Valoramos mentiras tan pequeñas, no nos importa demasiado.

Valorizamos mentiras tão pequenas que não nos importamos muito.

Las substancias inorgánicas están formadas por moléculas pequeñas.

As substâncias inorgânicas são formadas por moléculas pequenas.

¿Qué piensa de las pequeñas reuniones entre amigos?

Quero saber o que você acha de aglomerações sociais pequenas.

Dejan a los animales en jaulas muy pequeñas.

- Os animais são mantidos em minúsculas jaulas.
- Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas.

Especialmente para relativamente pequeñas páginas como la suya.

especialmente para páginas relativamente pequenas como a deles.

Miren, las telarañas cubren muchas de estas pequeñas grietas.

Repare nestas teias a cobrirem as fendas todas.

La mayoría de las criaturas son pequeñas y ágiles.

A maioria destas criaturas é pequena e frágil.

Ternero y luego cortarlo en las partículas más pequeñas

bezerro, em seguida, cortá-lo nas menores partículas

En otras palabras, poniéndolas una por una con bocas pequeñas

em outras palavras, colocando-os um a um com bocas pequenas

Y lo subdividmos en 2 pequeñas partes que se repiten.

e subdividiu em duas partes que se repetem.

Pero estas concesiones eran muy pequeñas, y llegaban demasiado tarde.

Mas essas concessões eram muito pequenas, longe muito tarde.

A pesar de tener tanto dinero, siempre donó pequeñas cantidades.

Apesar de ter tanto dinheiro, sempre doou quantias pequenas.

Pequeñas granjas locales se convirtieron en operaciones de tamaño industrial.

Pequenas fazendas locais se transformaram em operações de tamanho industrial.

Él tenía los ojos azules con pequeñas motas de oro.

Ele tinha olhos azuis com pequenas manchas douradas.

Estas letras pequeñas solo se pueden leer con una lupa.

- Estas letras pequenas só podem ser lidas com uma lupa.
- Essas letras miúdas só podem ser lidas com uma lupa.

Las alas de las mariposas están cubiertas de pequeñas escamas.

As asas das borboletas são cobertas de pequenas escamas.

Es cuando muchas criaturas pequeñas se sienten más seguras de salir.

É nesta altura que muitos seres pequenos se sentem mais seguros.

Estas plantas son demasiado pequeñas. No creo que vayan a crecer.

Estas plantas estão muito pequenas. Acho que não vão crescer.

Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.

As pequenas empresas são frequentemente absorvidas por uma empresa maior.

La unidad agranda las cosas pequeñas, la discordia arruina las cosas grandes.

A concórdia faz crescer as coisas pequenas, a discórdia arruína as coisas grandes.

Y vas a ver que también producimos estas pequeñas partículas de mayor alcance,

e vai ver que também produzimos essas partículas menores de longo alcance,

Creta y Eubea son dos grandes islas; las otras islas griegas son pequeñas.

Creta e Eubeia são duas ilhas grandes; as outras ilhas gregas são pequenas.

Esto quiere decir que deberás convencer a páginas más pequeñas que te promocionen.

Isso significa que você precisa convencer esses sites menores a te promoverem.

Aprendí que, en la jungla, las cosas más pequeñas... ...suelen ser las más mortales.

Aprendi que, na selva, são as coisas menores que podem ser mais perigosas.

Sus ojos, hechos de miles de pequeñas lentes, recogen hasta la última luz disponible.

Os seus olhos, compostos por milhares de lentes minúsculas, absorvem toda a luz disponível.

Los canguros tienen dos patas delanteras pequeñas y dos patas traseras grandes y fuertes.

O canguru tem duas patas dianteiras pequenas e duas patas traseiras grandes e fortes.

Si las hormigas no fueran tan pequeñas, no les bastaría toda la superficie de la tierra.

Se as formigas não fossem tão pequenas, não lhes bastaria toda a superfície da Terra.

Los satélites que orbitan nuestro planeta comenzaron a enviar datos de localización y navegación a pequeñas

Quien descuida la verdad en las cosas pequeñas no es de confianza en los asuntos importantes.

- A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes.
- Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes.
- Quem não faz caso da verdade em questões de somenos não merece confiança em assuntos importantes.

La felicidad está hecha de pequeñas cosas: un pequeño yate, una pequeña mansión, una pequeña fortuna…

A felicidade é feita de pequenas coisas: um pequeno iate, uma pequena mansão, uma pequena fortuna...

En la medida en que logres que dichas pequeñas páginas promuevan tus productos o servicios, entonces

Enquanto você consegue alguns desses sites menores para promover os seus produtos ou serviços, depois você

Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios.

Pequenas doses de filosofia levam-nos ao ateísmo, mas doses maiores nos trazem de volta a Deus.

En pequeñas dosis, la filosofía nos conduce al ateísmo, pero en grandes dosis nos transporta hacia Dios.

Em pequenas doses, a filosofia nos conduz ao ateísmo, mas, em grandes porções, nos transporta a Deus.

Los gobernantes de la ciudad de Juan justifican la falta de un cuerpo de bomberos con la disculpa de que la ciudad es muy pequeña, como si los accidentes no pasaran en ciudades pequeñas.

Os governantes da cidade de João justificam a falta de um corpo de bombeiros com a desculpa de que a cidade é muito pequena, como se acidentes não acontecessem em cidades pequenas.