Translation of "Reglas" in Portuguese

Tenemos reglas.

- Temos regras.
- Nós temos regras.

¡Necesitamos reglas!

Precisamos de regras!

- Esas son las reglas.
- Son las reglas.

Essas são as regras.

No hay reglas.

- Não há regras.
- Não têm regras.

Rompiste las reglas.

- Você quebrou as regras.
- Você infringiu as regras.

Recuerda estas reglas.

Lembre-se destas regras.

Tenemos estrictas reglas.

Nós temos regras rigorosas.

Odio las reglas.

Eu odeio regras.

- Es contra las reglas.
- Eso va contra las reglas.

É contra as regras.

- Él explicó detalladamente las reglas.
- Explicó detalladamente las reglas.

Ele explicou as regras detalhadamente.

- Ella explicó las reglas detalladamente.
- Explicó detalladamente las reglas.
- Ella explicó las reglas en detalles.

Ela explicou as regras em detalhes.

Entre las reglas importantes

entre as regras importantes

Nosotros obedecimos las reglas.

Nós obedecemos às regras.

Le expliqué las reglas.

Expliquei as regras a ela.

Nosotros obedecemos las reglas.

Nós obedecemos às regras.

Estas son las reglas.

Estas são as regras.

Tom odia las reglas.

O Tom detesta as regras.

¿Cuáles son las reglas?

Quais são as regras?

Ustedes conocen las reglas.

- Você sabe as regras.
- Você conhece as regras.
- Vocês sabem as regras.
- Vocês conhecem as regras.

Explicó detalladamente las reglas.

Ele explicou as regras detalhadamente.

Debemos seguir las reglas.

Temos de obedecer às regras.

Debes seguir las reglas.

Você deve seguir as regras.

Las reglas han cambiado.

As regras mudaram.

Tom sabía las reglas.

- Tom conhecia as regras.
- Tom sabia as regras.

Las reglas son simples.

As regras são simples.

Tom rompió las reglas.

Tom quebrou as regras.

¿No conocés las reglas?

Você não conhece as regras?

Nuestra casa, nuestras reglas.

Nossa casa, nossas regras.

- Ella explicó las reglas detalladamente.
- Ella explicó las reglas en detalles.

Ela explicou as regras em detalhes.

- ¿Estás familiarizado con las reglas del fútbol?
- ¿Conoces las reglas del fútbol?

Você está familiarizado com as regras do futebol?

Él explicó detalladamente las reglas.

Ele explicou as regras detalhadamente.

Hay que cumplir las reglas.

Deve-se cumprir as regras.

Es necesario observar las reglas.

É necessário observar as regras.

Las reglas deben ser aplicadas.

As regras devem ser aplicadas.

Hay que respetar las reglas.

É preciso observar as regras.

No hay reglas sin excepciones.

Não existe regra sem exceção.

Ten estas reglas en cuenta.

Leve estas regras em conta.

Él no respetó las reglas.

Ele não respeitou as regras.

Las reglas antiguas no aplican.

As antigas regras não se aplicam.

Las reglas son muy estrictas.

As regras são bem rígidas.

Tom no conoce las reglas.

Tom não conhece as regras.

Tienes que seguir las reglas.

- Você precisa seguir as regras.
- Você tem que seguir as regras.

Tenemos que respetar las reglas.

Temos que respeitar as regras.

A veces rompo las reglas.

Às vezes eu quebro as regras.

Tenemos reglas muy estrictas aquí.

- Nós temos regras muito rígidas aqui.
- Temos regras muito rígidas aqui.

Cumpliendo con las reglas GDPR.

cumprindo as regras da GDPR.

Y siguiendo esas reglas simples,

E ao seguir essas regras simples,

Usted debe conformarse a las reglas.

Você deve se conformar com as regras.

Ella explicó las reglas en detalles.

Ela explicou as regras em detalhes.

Es muy importante respetar las reglas.

É muito importante respeitar as regras.

¿Puedes explicarme las reglas, por favor?

Você pode me explicar as regras, por favor?

No entiendo las reglas del juego.

Não compreendo as regras do jogo.

Las reglas se aplican a todos.

As regras se aplicam a todos.

Debemos respetar las reglas del juego.

Devemos respeitar as regras do jogo.

Estoy estudiando algunas reglas de fonética.

Estou estudando algumas regras de fonética.

Siempre tenemos que obedecer las reglas.

Sempre temos que obedecer às regras.

Creo que todos sabemos las reglas.

- Acredito que todos sabemos as regras.
- Creio que todos sabemos as regras.

Entiendo que puedes romper las reglas.

Eu entendo que você pode quebrar regras.

Lo que quieras, no hay reglas,

O que você quiser, não há regras,

- Por favor obedezca las reglas de la escuela.
- Por favor, obedezcan las reglas del colegio.

- Por favor, obedeça às regras da escola.
- Por favor, obedeçam às regras da escola.

- Al demonio con las reglas, ¡yo tengo dinero!
- Al carajo con las reglas, ¡yo tengo dinero!

Danem-se as regras; eu tenho dinheiro!

Hay muchas reglas, hay muchas teorías, idiota.

Existem muitas regras, existem muitas teorias, idiota

Lo castigamos de acuerdo a las reglas.

Nós o punimos de acordo com as regras.

Debes seguir las reglas de la escuela.

Você deve seguir as regras da escola.

Estas ciudades tienen reglas de tráfico similares.

Estas cidades têm regras de trânsito similares.

Él no entiende las reglas del juego.

Ele não entende as regras do jogo.

¿Estás familiarizado con las reglas del fútbol?

Você está familiarizado com as regras do futebol?

Tom ya me ha explicado las reglas.

Tom já me explicou as regras.

Ética significa las reglas de la conducta.

Ética significa regras de conduta.

Es necesario que todos observen estas reglas.

É preciso que todos observem estas regras.

Mientras cumple con las reglas de GDPR.

enquanto está cumprindo as regras GDPR.

Los jugadores deben obedecer las reglas del juego.

Os jogadores devem obedecer às regras do jogo.

La gente es incapaz de seguir estas reglas.

As pessoas não podem seguir essas regras.

- Debemos acatar las normas.
- Debemos obedecer las reglas.

Precisamos obedecer às regras.

¿Qué sucede si no se obedecen las reglas?

Que acontece se não se obedece às regras?

Según el Islam, según las reglas establecidas por Allah.

Segundo o Islã, de acordo com as regras estabelecidas por Allah.

Porque va en contra de las reglas de Dios.

Porque é contra as regras de Deus

En cuanto al ajedrez, yo sólo conozco las reglas.

Quanto ao xadrez, eu só conheço as regras.

Esas no son mis reglas. Son las de Tom.

Essas regras não são minhas, são do Tom.

La estructura de un guion debe seguir algunas reglas.

A estrutura de um roteiro deve seguir algumas recomendações.

Fumar en la oficina está en contra de nuestras reglas.

Fumar no escritório é contra as nossas regras.

Las reglas de puntuación cambian de un idioma a otro.

As regras de pontuação mudam de uma língua para outra.

- Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares.
- Las reglas de la escuela obligan a los estudiantes a usar uniforme escolar.

As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.

No le has pedido pero sigues las reglas que ellos mandan.

- Não, mas seguem as regras deles. - Não.

Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.

Eu sei as regras de cor, mas não jogo muito bem.