Translation of "Lata" in Portuguese

La lata está vacía.

A lata está vazia.

- ¡Qué embole!
- ¡Qué lata!

Que maçada!

¿Puedo abrir una lata?

Posso abrir uma lata?

El ruido era una lata.

O barulho foi um incômodo.

No me des la lata.

Não me chateie.

Tom abrió una lata de atún.

Tom abriu uma lata de atum.

Meg compró una lata de tomates.

Meg comprou uma lata de tomates.

Nos daba lata con sus quejas.

- Ele irritou-nos com suas queixas.
- Ele nos aborreceu com suas reclamações.

Esta caja está hecha de lata.

Esta caixa é feita de lata.

Sólo queda una lata de carne.

Só resta uma lata de carne.

No puedo abrir esta lata de leche condensada.

Não consigo abrir essa lata de leite condensado.

Solo bebo una lata de cerveza por semana.

Bebo apenas uma lata de cerveja por semana.

¡Qué absurdo! Una lata de gaseosa cuesta cinco reales.

Que absurdo! Uma lata de refrigerante custando cinco reais?

Tom bebió un sorbo de su lata de cerveza.

Tom deu um gole em sua lata de cerveja.

Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.

Ele estava jogando futebol com uma lata vazia.

Tom se cortó los dedos cuando estaba abriendo una lata.

Tom cortou os dedos quando estava abrindo uma lata.

De que si uno orina en una lata y se deja reposar

de que, se urinássemos numa lata, deixássemos repousar um tempo

- Esa película resultó ser un embole.
- Esa película resultó ser una lata.

Esse filme foi muito chato.

- No puedo quedarme en casa el día entero sin hacer nada. ¡Es un embole!
- No puedo quedarme en casa el día entero sin hacer nada. ¡Es una lata!

Não consigo ficar em casa o dia inteiro sem fazer nada. É um tédio!