Translation of "Invisible" in Portuguese

Silencioso, mortal e invisible.

silencioso, mortal e invisível.

El aire es invisible.

O ar é invisível.

¿Puedes ver al hombre invisible?

Você consegue ver o homem invisível?

La materia oscura es invisible.

A matéria escura é invisível.

¿Un espejo invisible sigue siendo un espejo?

Um espelho invisível continua sendo um espelho?

Si fuera invisible no tendría que vestirme.

Se eu fosse invisível, não teria de me vestir.

Hades posee un casco que lo hace invisible.

- Hades possui um capacete que o deixa invisível.
- Hades possui um capacete que o torna invisível.

Tom dijo que vio al hombre invisible hoy.

O Tom disse que viu o homem invisível hoje.

El aire es una mezcla invisible de gases.

O ar é uma mistura invisível de gases.

¿Qué harías si fueras invisible por un día?

- O que vocês fariam se fossem invisíveis por um dia?
- O que você faria se fosse invisível por um dia?

Esta luz misteriosa es invisible para el ojo humano.

Esta luz sinistra não é detetável pelo olho humano.

El futuro es una mujer con una cara invisible.

O futuro é uma mulher de rosto invisível.

La inteligencia es invisible para aquél que no la tiene.

A inteligência é invisível para aquele que não a tem.

La luz infrarroja, invisible para los monos, revela su posición elevada.

A luz infravermelha, que os macacos não veem, revela os seus abrigos.

Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible.

Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível.

Un pequeño demonio casi invisible que nació enojado y mata por miles.

Um espírito quase invisível que nasceu zangado e mata aos milhares.

Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.

Só se vê bem com o coração. O essencial é invisível para os olhos.

Regalar cajas de bombones por el amigo invisible ya se ha vuelto una tradición.

Dar caixas de bombom em amigo secreto já virou tradição.

Hay el mismo problema en todo el mundo. El pequeño virus invisible prepara nuestro fin.

Existe o mesmo problema em todo o mundo. O pequeno vírus invisível prepara nosso fim.

Ponerlo en pestañas, o realmente forzarlo en textos pequeños, o tamaño de fuente, o hacerlo invisible.

de colocá-los em abas, ou de colocá-los em textos realmente pequenos, fontes pequenas ou torná-los invisíveis.

La esteganografía consiste en ocultar mensajes siguiendo métodos tales como esconderlos, camuflarlos o escribirlos con algún tipo de tinta invisible.

A esteganografia consiste em ocultar mensagens usando métodos como ocultá-las, camuflá-las ou escrevê-las com algum tipo de tinta invisível.

El artista debe estar en su obra como Dios está en la creación, invisible y todopoderoso; uno le debe sentir en todas partes, pero nunca verlo.

O artista deve estar em sua obra como Deus está na criação, invisível e todo-poderoso; deve ser sentido em todos os lugares, mas jamais visto.

Un clarividente es una persona, normalmente una mujer, que tiene el poder de ver lo que es invisible para su patrón, a saber, que él es un estúpido.

Diz-se clarividente a pessoa, geralmente uma mulher, que tem a capacidade de ver o que para seu cliente é impossível discernir — isto é, que ele é um burro.

Pekka Ervast, autor de "La Clave del Kalevala", dice que el señor y creador del mundo era llamado Kaleva, y que, como sustantivo, Kalevala significa "la casa del Creador o del Señor", es decir, los planos más elevados de la existencia o las regiones superiores del mundo invisible.

Pekka Ervast, autor de "A Chave do Kalevala", diz que o senhor e criador do mundo era chamado Kaleva, e que, como um substantivo, Kalevala significa "a casa do Criador ou Senhor", isto é, os planos mais elevados da existência ou as regiões superiores do mundo invisível.

Pekka Ervast, autor de "La clave del Kalevala", dice que el señor y creador del mundo se llamaba Kaleva, y que, como sustantivo, Kalevala significa "la casa del Creador o del Señor", o sea, los planos más excelsos de la vida o las zonas superiores del mundo invisible.

Pekka Ervast, autor de "A Chave do Kalevala", diz que o senhor e criador do mundo era chamado Kaleva, e que, como um substantivo, Kalevala significa "a casa do Criador ou Senhor", isto é, os planos mais elevados da existência ou as regiões superiores do mundo invisível.