Translation of "Interlingua" in Portuguese

Hablo interlingua.

Eu falo interlíngua.

Interlingua tiene cinco hermanas mayores.

Interlíngua tem cinco irmãs mais velhas.

Él habla interlingua con acento holandés.

Ele fala Interlingua com sotaque holandês.

Acostúmbrate a escribir tu diario en interlingua.

- Acostuma-te a escrever teu diário em interlíngua.
- Acostume-se a escrever seu diário em interlíngua.

Millones de personas entienden interlingua a primera vista.

Milhões de pessoas compreendem interlingua à primeira vista.

Interlingua es una herramienta moderna para la comunicación internacional.

A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.

Millones de personas entienden la Interlingua a primera vista.

Milhões de pessoas compreendem interlingua à primeira vista.

La interlingua es un moderno instrumento para la comunicación internacional.

A interlíngua é um moderno instrumento para a comunicação internacional.

Piet Cleij era el máximo exponente de la lexicografía de interlingua.

Piet Cleij era o expoente máximo da lexicografia de interlíngua.

Yo nunca estudié interlingua, ¡pero puedo entender casi todo lo que leo!

Eu nunca estudei interlíngua, mas consigo entender quase tudo do que leio!

La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética.

A suavidade de interlíngua adequava-se mais à minha visão poética.

El trabajo que Piet Cleij lega a interlingua es algo maravilloso y valorosísimo: es una referencia esencial y una autoridad en el campo de la lexicografía y la fraseología de interlingua.

A obra que Piet Cleij lega a interlíngua é algo maravilhoso e valorosíssimo: é uma referência obrigatória e uma autoridade no campo da lexicografia e fraseologia de interlíngua.

Sería interesante incluir en Tatoeba audios de frases en lenguas como latín, esperanto e interlingua.

Seria interessante incluir em Tatoeba gravações em áudio de frases em línguas como latim, esperanto e interlíngua.

Definitivamente he dejado de leer lo que él escribe, porque no quiero desaprender la interlingua.

Deixei de vez de ler o que ele escreve, porque não quero desaprender a interlíngua.

Los principales idiomas que sirven de fuente al interlingua son portugués, español, italiano, francés e Inglés.

As principais línguas-fonte da interlíngua são Português, Espanhol, Italiano, Francês e Inglês.

El esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales.

O esperanto, o ido, a interlíngua, o klingon, o lojban, o na'vi e o volapuque são línguas artificiais.

Piet Cleij fue un espíritu libre que contribuyó activamente, de manera desinteresada, a los grandes avances de interlingua.

Piet Cleij foi um espírito livre que contribuiu ativamente, de maneira desinteressada, para o grande progresso de interlíngua.

Él tuvo la feliz idea de añadir a cada frase en interlingua la traducción al portugués, español e italiano.

Ele teve a ideia feliz de acrescentar a cada frase em interlíngua a tradução para português, espanhol e italiano.