Translation of "Incapaz" in Portuguese

- Él es incapaz de hacer eso.
- Él es incapaz de hacerlo.

- Ele é incapaz de fazê-lo.
- Ele é incapaz de fazer isso.

Incapaz de ver de noche,

Incapaz de ver à noite,

Él es incapaz de hacerlo.

Ele é incapaz de fazê-lo.

Tom es incapaz de hacerlo.

Tom é incapaz de fazê-lo.

Ella es incapaz de engañar.

Ela é incapaz de enganar.

Él es incapaz de hacer eso.

Ele é incapaz de fazer isso.

Él es incapaz de decir una mentira.

Ele é incapaz de mentir.

Él es incapaz de comprar un coche.

Ele é incapaz de comprar um carro.

La gente es incapaz de seguir estas reglas.

As pessoas não podem seguir essas regras.

Parece obvio que él es incapaz de nadar.

Parece óbvio que ele é incapaz de nadar.

Yo era incapaz de respirar por el humo.

Não conseguia respirar por causa da fumaça.

- Es imposible para mí explicártelo.
- Soy incapaz de explicártelo.

Sou incapaz de explicar isso a você.

Un bebé es incapaz de cuidar de sí mismo.

Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.

Tom parece ser incapaz de interactuar normalmente con otras personas.

- Tom parece não ser capaz de interagir normalmente com outras pessoas.
- Tom parece ser incapaz de interagir normalmente com outras pessoas.

Incapaz de escuchar por el viento, debe confiar en su excepcional visión nocturna.

Incapaz de ouvir devido ao vento, tem de confiar na sua visão noturna apurada.

- Soy incapaz de darle una respuesta inmediata.
- No puedo darte una respuesta inmediata.

- Eu não posso te responder imediatamente.
- Não posso te dar uma resposta imediata.

Ella fue incapaz de renunciar completamente a su sueño de viajar al extranjero.

Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora.

El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.

O Estado pode tirar os seus filhos se você for considerada uma mãe incapaz.

- Eres incapaz de hacer eso.
- Es imposible para ti hacer eso.
- No puedes hacer eso.

É impossível você fazer isso.

- No puedo ganar a Tom al ajedrez.
- Soy incapaz de ganar a Tom al ajedrez.

- Não consigo vencer o Tom no xadrez.
- Eu não consigo vencer o Tom no xadrez.

Vivimos en un mundo de bellezas tan delicadas y sutiles que el ojo humano es incapaz de percibirlas.

Nós vivemos num mundo de belezas tão delicadas e sutis que o olho humano não é capaz de percebê-las.

Es posible que tu mente sea incapaz de creer en Dios. Tu corazón, sin embargo, ya le conoce.

É possível que sua mente seja incapaz de acreditar em Deus. Seu coração, porém, já o conhece.

Veo un reloj, pero no puedo imaginar el relojero. La mente humana es incapaz de captar las cuatro dimensiones, así que ¿cómo puede hacer la idea de un Dios, delante de quien mil años y mil dimensiones son como uno?

Eu vejo um relógio, mas não consigo imaginar o relojoeiro. A mente humana é incapaz de apreender as quatro dimensões, assim, como poderá fazer ideia de um Deus, diante do qual mil anos e mil dimensões são como um?