Translation of "Reglas" in French

Tenemos reglas.

Nous avons des règles.

¡Necesitamos reglas!

Nous avons besoin de règles !

- Debes ajustarte a las reglas.
- Debe ajustarse a las reglas.
- Deben ajustarse a las reglas.
- Debéis ajustaros a las reglas.

- Tu devrais te conformer aux règles.
- Vous devriez vous conformer aux règles.

Sigue reglas gramaticales.

Il y a une grammaire à suivre.

No hay reglas.

Il n'y a pas de règles.

Rompiste las reglas.

- Tu as enfreint les règles.
- Vous avez enfreint les règles.

Recuerda estas reglas.

- Rappelle-toi ces règles.
- Souviens-toi de ces règles.
- Rappelez-vous ces règles.
- Souvenez-vous de ces règles.

Obedecí las reglas.

- J'ai respecté les règles.
- Je respectai les règles.

Odio las reglas.

Je déteste les règles.

¡Seguir las reglas!

- Suivez les règles !
- Suis les règles !

- Es contra las reglas.
- Eso va contra las reglas.

- C'est contraire aux règles.
- C'est en infraction avec les règles.

- Él explicó detalladamente las reglas.
- Explicó detalladamente las reglas.

Il a expliqué les règles en détail.

- Debemos seguir las reglas.
- Tenemos que acatar las reglas.

Nous devons respecter les règles.

- Ella explicó las reglas detalladamente.
- Explicó detalladamente las reglas.

Elle expliqua les règles en détail.

- Ella explicó las reglas detalladamente.
- Explicó detalladamente las reglas.
- Ella explicó las reglas en detalles.

Elle expliqua les règles en détail.

- Las reglas son para todos.
- Las reglas aplican para todos.

Les règles s'appliquent à tous.

Entre las reglas importantes

parmi les règles importantes

Nosotros obedecimos las reglas.

Nous avons obéi au règlement.

Estas son las reglas.

Voici les règles.

Deberíamos obedecer las reglas.

Nous devrions obéir aux règles.

Nosotros obedecemos las reglas.

Nous obéissons aux règles.

Le expliqué las reglas.

Je lui ai expliqué les règles.

Tom odia las reglas.

Tom déteste les règles.

Ustedes conocen las reglas.

Tu connais les règles.

Explicó detalladamente las reglas.

Elle expliqua les règles en détail.

Nuestra casa, nuestras reglas.

Notre demeure, nos règles.

Debemos seguir las reglas.

- Nous devons suivre les règles.
- Nous devons nous plier aux règles.

Debes seguir las reglas.

Tu dois suivre les règles.

Tom rompió las reglas.

Tom a enfreint les règles.

Las reglas son simples.

Les règles sont simples.

Las reglas son claras.

Les règles sont claires.

¿No conocés las reglas?

Tu ne connais pas les règles ?

Acuérdate de estas reglas.

- Rappelle-toi ces règles.
- Rappelez-vous ces règles.

Necesito aprender las reglas.

J'ai besoin d'apprendre les règles.

- ¿Me explicarías las reglas, por favor?
- ¿Me enseñas las reglas, por favor?

- Pourrais-tu m'expliquer les règles ?
- Pourrais-tu m'en expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'en expliquer les règles ?

- ¿Estás familiarizado con las reglas del fútbol?
- ¿Conoces las reglas del fútbol?

Connais-tu les règles du football ?

Hay que cumplir las reglas.

Les gens doivent obéir aux règles.

Hay que respetar las reglas.

Il faut respecter les règles.

Él explicó detalladamente las reglas.

Il a expliqué les règles en détail.

La lectura tiene sus reglas.

- Lire a ses règles.
- La lecture a ses règles.

Es necesario observar las reglas.

Il faut suivre les règles.

Jugamos según las nuevas reglas.

Nous avons joué selon les nouvelles règles.

Las reglas deben ser aplicadas.

Les règlements doivent être appliqués.

No hay reglas sin excepciones.

Il n’est pas de règle sans exception.

Es una de nuestras reglas.

C'est l'une de nos règles.

Las reglas antiguas no aplican.

Les anciennes règles ne s'appliquent pas.

Tienes que seguir las reglas.

- Il faut suivre les règles.
- Vous devez suivre les règles.

Todas las reglas tienen excepciones.

Toutes les règles ont des exceptions.

Siempre debemos seguir las reglas.

Nous devons toujours suivre les règles.

Ten estas reglas en cuenta.

Garde ces règles en tête.

Tom no entiende las reglas.

Tom ne comprend pas les règles.

¿Quién se inventó estas reglas?

Qui a défini ces règles ?

No deberías violar las reglas.

Tu ne dois pas contrevenir aux règles.

¿Conoces las reglas del fútbol?

Connais-tu les règles du football ?

Cumpliendo con las reglas GDPR.

se conformer aux règles GDPR.

Y siguiendo esas reglas simples,

Et en suivant ces règles simples,

Usted debe conformarse a las reglas.

Tu dois obéir aux règles.

Les expliqué las reglas del juego.

Je leur expliquais les règles du jeu.

Se supone que sabemos las reglas.

Nous sommes supposés connaître les règles.

¿Puedes explicarme las reglas, por favor?

Tu voudrais bien m'expliquer les règles ?

No quiero vivir bajo tus reglas.

- Je ne veux pas vivre selon tes règles.
- Je ne veux pas vivre selon vos règles.

Es muy importante respetar las reglas.

Il est très important de respecter les règles.

Tenemos que apegarnos a las reglas.

Nous devons respecter les règles.

- Obedecí las reglas.
- Obedecí las normas.

J'ai obéi aux règles.

Creo que todos sabemos las reglas.

- Je pense que nous connaissons tous les règles.
- Je pense que nous connaissons toutes les règles.

¿Me explicarías las reglas, por favor?

- Pourrais-tu m'expliquer les règles ?
- Pourrais-tu m'en expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'en expliquer les règles ?

Las reglas se aplican a todos.

- Les règles sont valables pour tout le monde.
- Les règles sont valables pour tous.

No quiero vivir según tus reglas.

Je ne veux pas vivre selon tes règles.

Conocen los límites y las reglas.

Ils en connaissent les limites et les règles.