Translation of "Reglas" in Italian

Las reglas son las reglas.

- Le regole sono le regole.
- I righelli sono i righelli.

Tenemos reglas.

Abbiamo delle regole.

- Esas son las reglas.
- Son las reglas.

Quelle sono le regole.

- Debes ajustarte a las reglas.
- Debe ajustarse a las reglas.
- Deben ajustarse a las reglas.
- Debéis ajustaros a las reglas.

- Dovresti adeguarti alle regole.
- Dovrebbe adeguarsi alle regole.
- Dovreste adeguarvi alle regole.
- Ti dovresti adeguare alle regole.
- Vi dovreste adeguare alle regole.
- Si dovrebbe adeguare alle regole.
- Dovresti adattarti alle regole.
- Dovrebbe adattarsi alle regole.
- Dovreste adattarvi alle regole.
- Ti dovresti adattare alle regole.
- Vi dovreste adattare alle regole.
- Si dovrebbe adattare alle regole.

Sigue reglas gramaticales.

Ma seguendo regole grammaticali.

No hay reglas.

Non ci sono regole.

Recuerda estas reglas.

- Ricordati queste regole.
- Ricordatevi queste regole.
- Si ricordi queste regole.

¡Seguir las reglas!

- Segui le regole.
- Segua le regole.
- Seguite le regole.

- Es contra las reglas.
- Eso va contra las reglas.

- È contrario alle regole.
- È contro le regole.
- È contraria alle regole.

- Él explicó detalladamente las reglas.
- Explicó detalladamente las reglas.

- Ha spiegato le regole nel dettaglio.
- Spiegò le regole nel dettaglio.

Estas son las reglas.

Ecco le regole.

Deberíamos obedecer las reglas.

Dovremmo rispettare le regole.

Tom odia las reglas.

Tom odia le regole.

Debemos seguir las reglas.

- Dobbiamo rispettare le regole.
- Dobbiamo seguire le regole.

Estoy explicando las reglas.

- Sto spiegando le regole.
- Io sto spiegando le regole.

Ustedes conocen las reglas.

Conosci le regole.

Nuestra casa, nuestras reglas.

Casa nostra, regole nostre.

Ella odia las reglas.

- Odia le regole.
- Lei odia le regole.

Las reglas han cambiado.

Le regole sono cambiate.

Las reglas son simples.

Le regole sono semplici.

- Hay reglas.
- Hay normas.

Ci sono delle regole.

Tom rompió las reglas.

Tom ha infranto le regole.

Tom conoce esas reglas.

Tom conosce quelle regole.

Tom rompe las reglas.

Tom infrange le regole.

No son mis reglas.

Non sono le mie regole.

Necesito aprender las reglas.

- Devo imparare le regole.
- Ho bisogno di imparare le regole.

- ¿Sabe Ud. que son las reglas?
- ¿Sabes que son las reglas?

- Sai quali sono le regole?
- Tu sai quali sono le regole?
- Sa quali sono le regole?
- Lei sa quali sono le regole?
- Sapete quali sono le regole?
- Voi sapete quali sono le regole?

- ¿Me explicarías las reglas, por favor?
- ¿Me enseñas las reglas, por favor?

Per favore, mi spiegheresti le regole?

No deberías violar las reglas.

- Non devi violare i regolamenti.
- Non dovete violare i regolamenti.

La lectura tiene sus reglas.

- Leggere ha le sue regole.
- La lettura ha le sue regole.

Es necesario observar las reglas.

Bisogna seguire le regole.

Jugamos según las nuevas reglas.

Abbiamo giocato secondo le nuove regole.

Las reglas deben ser aplicadas.

Le regole devono essere applicate.

Siempre juego según las reglas.

- Seguo sempre le regole.
- Io seguo sempre le regole.

No hay reglas sin excepciones.

- Non ci sono regole senza eccezioni.
- Non c'è regola senza eccezioni.

Las reglas antiguas no aplican.

Le vecchie regole non valgono.

Tenemos que respetar las reglas.

Dobbiamo rispettare le regole.

Hay que respetar las reglas.

Bisogna rispettare le regole.

A veces rompo las reglas.

- A volte infrango le regole.
- Io a volte infrango le regole.

¿Quién se inventó estas reglas?

Chi ha definito queste regole?

Se supone que sabemos las reglas.

- Si suppone che conosciamo le regole.
- Si suppone che noi conosciamo le regole.
- Si suppone che sappiamo le regole.
- Si suppone che noi sappiamo le regole.
- Dovremmo conoscere le regole.

No quiero vivir bajo tus reglas.

- Non voglio vivere secondo le tue regole.
- Io non voglio vivere secondo le tue regole.
- Non voglio vivere secondo le sue regole.
- Io non voglio vivere secondo le sue regole.
- Non voglio vivere secondo le vostre regole.
- Io non voglio vivere secondo le vostre regole.

¡Incluso en la guerra hay reglas!

Anche in guerra ci sono delle regole!

Ella nunca ha olvidado ésas reglas.

Non ha dimenticato quelle regole.

Les expliqué las reglas del juego.

Spiegai loro le regole del gioco.

¿Me explicarías las reglas, por favor?

Per favore, mi spiegheresti le regole?

Debemos respetar las reglas del juego.

Dobbiamo rispettare le regole del gioco.

Estoy estudiando algunas reglas de fonética.

Sto studiando alcune regole di fonetica.

Tom tiene que seguir nuestras reglas.

Tom deve seguire le nostre regole.

Ya que tenemos que cambiar las reglas.

perché sono quelle regole a dover essere cambiate.

Vivimos en un país donde las reglas

Troppo spesso le regole del paese in cui viviamo

Podemos usar nuevas reglas y métodos electorales

Possiamo usare nuove regole e procedure elettorali,

Debes seguir las reglas de la escuela.

Devi seguire le regole della scuola.

Esta es una de las reglas principales.

- Questa è una delle regole di base.
- Questa è una delle regole fondamentali.
- Questa è una delle regole essenziali.
- Questa è una delle regole basilari.

Jugamos a este juego con reglas nuevas.

Abbiamo giocato secondo le nuove regole.

Estas ciudades tienen reglas de tráfico similares.

Queste città hanno regole di circolazione simili.

Un mini libro de reglas, y dados.

una piccola guida e i dadi.

Los adolescentes a menudo rompen las reglas.

Gli adolescenti infrangono spesso le regole.

Es necesario que todos observen estas reglas.

È necessario che tutti rispettino queste regole.

En esperanto hay solamente 16 reglas gramaticales.

In esperanto ci sono solo 16 regole grammaticali.

La nueva economía sugiere solo cinco reglas generales.

La nuova economia suggerisce solo cinque regole generali.

Y este libro de reglas grueso no ayuda.

e questo mattone pieno di regole non aiuta.

Es muy importante obedecer las reglas de tránsito.

È molto importante rispettare le regole del traffico.

Tom explicó las reglas del juego a Mary.

- Tom ha spiegato le regole del gioco a Mary.
- Tom spiegò le regole del gioco a Mary.

Ahora rompió todas las reglas para ser un planeta.

Ora ha infranto tutte le regole dell'essere un pianeta.

Los niños ya han tenido suficiente de tus reglas.

- I ragazzi ne hanno avuto abbastanza delle tue regole.
- I ragazzi ne hanno avuto abbastanza delle sue regole.
- I ragazzi ne hanno avuto abbastanza delle vostre regole.

Esas no son mis reglas. Son las de Tom.

- Quelle non sono le mie regole. Sono quelle di Tom.
- Quelli non sono i miei righelli. Sono quelli di Tom.

Los jóvenes solían despreciar las reglas de la sociedad.

I giovano erano soliti disprezzare le regole della società.

¿Se trata acaso de imponer más reglas? ¿Son los sistemas?

Si tratta di più regole? Si tratta di sistemi?

Estudiamos las reglas, los procesos, los sistemas en la compañia,

Guardiamo tutte le regole, i processi, i sistemi della compagnia,

Para que todos trabajemos con el fin de cambiar las reglas

se vogliamo cambiare le regole

Pero, en realidad el poder es la capacidad de cambiar las reglas.

ma in realtà il potere è la capacità di cambiare le regole.

- La naturaleza nunca infringe sus propias reglas.
- La naturaleza nunca infringe sus propias leyes.
- La naturaleza nunca quebranta sus propias reglas.
- La naturaleza nunca quebranta sus propias leyes.

Natura non rompe sua legge.

Las reglas sobre el uso de la puntuación en el esperanto son más o menos las mismas que en toda otra lengua.

Le regole di punteggiatura nell'esperanto sono più o meno le stesse delle altre lingue.

Hablar un idioma implica el aprendizaje de miles de palabras y un número considerable de reglas gramaticales para combinar y modificar las palabras.

Parlare una lingua implica l’apprendimento di migliaia di vocaboli e di un numero notevole di regole grammaticali per combinare e modificare le parole.

Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.

I numeri primi sono come la vita, sono del tutto logici, ma è impossibile trovarne le regole, anche se si consacra tutto il proprio tempo a rifletterci.