Translation of "Hicimos" in Portuguese

Y lo hicimos.

e falamos.

Lo que hicimos

O que fizemos

Hicimos todo mal.

Fizemos tudo errado.

Lo hicimos llorar.

Fizemos ele chorar.

No hicimos nada.

Nós não fizemos nada.

¿Sabes qué hicimos?

Sabes o que fizemos?

Hicimos nuestro trabajo.

Fizemos nosso trabalho.

Nos hicimos amigos.

Nós nos tornamos amigos.

- Hicimos fotos a los delfines.
- Hicimos fotos de los delfines.

Tiramos fotos dos golfinhos.

Lo hicimos nosotros mismos.

Nós mesmos o fizemos.

Inmediatamente nos hicimos amigos.

Nós nos tornamos amigos imediatamente.

Hicimos tortitas para desayunar.

Fizemos panquecas para o café da manhã.

Hicimos amistad con Jane.

Fizemos amizade com Jane.

Hicimos estatuas de madera.

Nós fizemos estátuas de madeira.

Eso es lo que hicimos.

E foi isso que fizemos.

Hicimos un video al respecto

Nós fizemos um vídeo sobre isso

Nos hicimos amigos con ella.

Fizemos amizade com ela.

Hicimos un castillo de arena.

Fizemos um castelo de areia.

Hicimos lo que nos dijeron.

Fizemos o que nos disseram.

Hoy, hicimos un buen negocio.

Hoje fizemos um bom negócio.

Tom sabe lo que hicimos.

O Tom sabe o que fizemos.

Nos hicimos amigos de ellos.

Nós nos tornamos amigos deles.

Hicimos algo grave. Nos castigarán.

Fizemos algo grave. Castigar-nos-ão.

¡Qué descubrimiento fantástico hicimos juntos!

- Que descoberta fantástica fizemos juntos!
- Que descoberta fantástica fizemos juntas!

Hicimos cola para el bus.

Nós fizemos fila para entrar no ônibus.

- Mary y yo nos hicimos buenas amigas.
- Mary y yo nos hicimos buenos amigos.

Maria e eu nos tornamos bons amigos.

Y eso es lo que hicimos.

E foi isso que nós fizemos.

La hicimos pasar del: "Haz esto"

Nós mudamos de, "Faça isso",

Hicimos a Hagia Sophia una mezquita

Fizemos Hagia Sophia uma mesquita

Como un inglés, ¡lo hicimos allí!

como inglês, nós matamos lá!

Nosotros hicimos la hora jugando cartas.

Nós passamos o tempo jogando cartas.

Nos hicimos amigos de manera instantánea.

Ficamos amigos instantaneamente.

Hicimos un hábito de juntarnos regularmente.

Criamos o hábito de nos reunir regularmente.

Fuimos nosotros los que lo hicimos.

- Fomos nós quem o fez.
- Fomos nós que o fizemos.

Mi cofundador y yo lo hicimos,

meu co-fundador e eu,

Ahora, lo que hicimos fue, comencé--

Agora, o que nós fizemos foi, eu comecei...

Una vez que hicimos eso, salimos,

Depois que fizemos isso, nós saímos,

Hicimos entrevistas de un día de duración

Começamos a fazer entrevistas que duravam o dia inteiro

Mary y yo nos hicimos buenas amigas.

Mary e eu tornamo-nos bons amigos.

No fuimos nosotros los que lo hicimos.

Não fomos nós que fizemos isso.

Hace algunos meses que hicimos las paces.

Faz alguns meses que fizemos as pazes.

No hicimos nada productivos en estas vacaciones.

Não temos feito nada produtivo nestas férias.

Cuando estuve en Taiwán nos hicimos amigos.

Nós nos tornamos amigos quando eu estava em Taiwan.

Ayer hicimos mucho y estamos cansados hoy.

Ontem fizemos muita coisa, hoje estamos cansados.

Mary y yo nos hicimos buenos amigos.

Maria e eu nos tornamos bons amigos.

Hicimos lo mejor que pudimos para ayudarles.

Fizemos o melhor que podíamos para ajudá-los.

Hicimos los preparativos necesarios para el viaje.

Fizemos os preparativos necessários para a viagem.

No puedo decirte lo que hicimos anoche.

- Não posso te contar o que fizemos ontem à noite.
- Não posso te contar o que fizemos noite passada.

Cuando lo hicimos durante los sietes días,

Quando fizemos isso durante o período de 7 dias,

- Hicimos tortitas para desayunar.
- Hacemos panquecillos calientes para desayunar.
- Hacemos hotcakes para desayunar.
- Hicimos panqueques para el desayuno.

Fizemos panquecas para o café da manhã.

- Hicimos una vaquita en Twitter para comprar ese programa.
- Hicimos una vaca en Twitter para comprar ese programa.

Fizemos uma vaquinha no Twitter para comprar esse programa.

Hicimos una plataforma aquí para aislar la nieve.

Fizemos aqui uma plataforma, para ficar longe da neve.

"¿Están mintiendo o lo están?" hicimos un video

"Eles estão mentindo ou estão?" nós fizemos um vídeo

Hicimos una fiesta para celebrar su 70º cumpleaños.

- Fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário.
- Nós fizemos uma festa para celebrar seu 70º aniversário.

No hicimos nada malo. Solo fue un beso.

Não fizemos nada de errado. Foi só um beijo.

- Te hicimos un pastel.
- Te preparamos una tarta.

- Nós fizemos um bolo para você.
- Fizemos um bolo para você.
- Fizemos um bolo pra você.

Construimos enlaces dentro de esos regiones, hicimos alcance,

fizemos link building nessas regiões, entramos em contato

Eso es lo que hicimos con la rutina diaria.

Foi isso o que nós fizemos com a rotina caseira.

Por supuesto, hay predicciones que hicimos al hacer pramit

é claro que existem previsões que fizemos ao fazer o pramit

Mientras comíamos, hablamos de lo que hicimos ese día.

Enquanto comemos nós falamos sobre o que tínhamos feito naquele dia.

Lo hicimos todo por el bienestar de nuestros hijos.

Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças.

Y cuando lo hicimos, ayudó nuestras clasificaciones un poco.

E isso ajudou nossos rankings um bocado quando fizemos.

La razón por la que hicimos esto es por el cierre.

O motivo pelo qual fizemos isso foi por causa da paralisação.

Mi novio y yo hicimos el amor en la primera cita.

Meu namorado e eu fizemos sexo no primeiro encontro.

Hicimos un gran trabajo hasta aquí, pero esto se pondrá más difícil.

Saímo-nos bem até agora, mas as coisas vão complicar-se.

Anteriormente hicimos un video sobre qué es el terremoto y cómo ocurre

Anteriormente, fizemos um vídeo sobre o que é o terremoto e como ele ocorre.

A pesar de las dificultades de idioma, todos nos hicimos amigos rápido.

Apesar dos problemas com a língua, logo nos tornamos amigos.

Pero como no hicimos eso, 5 litros de aceite serán 400 liras, desafortunadamente.

Mas como não fizemos isso, 5 litros de óleo serão 400 liras, infelizmente.

Mira, acabamos de hacer el fondo blanco para ti, hicimos la camisa negra

Olha, nós apenas fizemos o fundo branco para você, nós fizemos a camisa preta

Hicimos algunas reflexiones sobre la influencia de la religión en el siglo XXI.

Fizemos algumas reflexões sobre a influência da religião no século XXI.

Hicimos una apuesta: quien comiera más pimienta en menos tiempo ganaría diez dólares.

Fizemos uma aposta: quem comesse mais pimenta em menos tempo ganharia dez dólares.

Así que hace poco hicimos una prueba por un período de una semana,

Então recentemente nós fizemos um teste entre um período de uma semana.

- Hicimos fila para subir al colectivo.
- Nos pusimos en cola para subir al autobús.

Nós fizemos fila para entrar no ônibus.

Hicimos una maniobra, fingíamos que alguien que había fallecido en Buenos Aires era trasladado al Uruguay.

Era um ardil em que fingíamos que alguém que morrera em Buenos Aires era trazido para o Uruguai,

- Paula y yo cocinamos la cena el domingo.
- Paula y yo hicimos la cena el domingo.

Eu e Paula fizemos o jantar no domingo.

- No le digas a nadie que hemos hecho esto.
- No le digan a nadie que hicimos esto.

Não diga a ninguém que fizemos isso.

De un día para otro, hicimos las valijas y nos mudamos, mudanza de la cual nunca nos arrepentimos.

De um dia para o outro, arrumamos as malas e nos mudamos, mudança da qual nunca nos arrependemos.