Translation of "Fieles" in Portuguese

Los perros son fieles.

Os cachorros são fiéis.

Todos los perros son fieles.

Todos os cães são fiéis.

Las mujeres fieles son las que más lloran.

As mulheres fiéis são as que mais choram.

Un culto como seguidores de sus fieles seguidores

seguidores iguais de seitas com os fãs leais dele.

Los fieles se reúnen acá todos los fines de semana.

Os fiéis reúnem-se aqui todos os fins de semana.

Las traducciones rara vez son fieles. Como dicen los italianos, "traduttore, traditore".

- As traduções raramente são fiéis. Como dizem os italianos, "traduttore, traditore".
- As traduções raramente são fiéis. Como dizem os italianos: tradutor, traidor.

Os saludo, oh todas las almas fieles, cuyos cuerpos aquí y en todas partes descansan en el suelo.

- Saudações a todas as almas fiéis, cujos corpos aqui e em toda parte descansam na terra.
- Eu vos saúdo, ó todas as almas fiéis, cujos corpos aqui e em toda a parte descansam na terra.