Translation of "Enfadado" in Portuguese

Parece enfadado.

Ele parece bravo.

Está realmente enfadado.

- Está realmente nervoso.
- Está realmente bravo.
- Ele é realmente nervoso.

¿Estás enfadado conmigo?

Você está bravo comigo?

Estoy enfadado contigo.

Estou com raiva de você.

Está muy enfadado contigo.

Ele está muito zangado com você.

- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enfadado?

Você está com raiva?

Él se fue enfadado.

Ele foi embora zangado.

Tom debe estar enfadado.

O Tom deve estar bravo.

¿Por qué está enfadado?

- Por que ele está com raiva?
- Por que ele está zangado?

Tom parece bastante enfadado.

Eu acho que Tom está bem zangado.

Se ha enfadado mucho.

Ele ficou muito bravo.

No estés tan enfadado.

Não fique tão nervoso.

- Está enfadado.
- Está de morros.

Ele é ranzinza.

¿Por qué estás tan enfadado?

- Por que você está tão bravo?
- Por que você está tão brava?

Pareces muy enfadado, ¿estás bien?

Você parece muito nervoso! Está bem?

Él está enfadado con todos.

Ele está com raiva de todo o mundo.

- Está realmente enfadado.
- Está furioso.

- Está realmente nervoso.
- Está realmente bravo.

Tom dijo que estaba enfadado.

- Tom disse que estava com raiva.
- Tom disse que estava irritado.
- Tom disse que estava brabo.

¿Por qué estabas enfadado conmigo?

- Por que você estava zangado comigo?
- Por que você estava zangada comigo?
- Por que vocês estavam zangados comigo?
- Por que vocês estavam zangadas comigo?

¿Hasta cuándo estarás enfadado conmigo?

Até quando você vai ficar com raiva de mim?

Tom debe de estar enfadado.

Tom deve estar bravo / com raiva

Tom está enfadado con Mary.

Tom está bravo com Maria.

Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez.

Quando estiver zangado, conte até dez.

Tom se fue a casa enfadado.

Tom foi para casa zangado.

«¿Sigues enfadado conmigo?» «¡No, para nada!»

- "Você ainda está zangado comigo?" "Não, de jeito nenhum."
- "Você ainda está zangada comigo?" "Não, de jeito nenhum."

Tom está muy enfadado conmigo ahora.

Tom está muito zangado comigo agora.

El anciano está amargado y enfadado.

O ancião está desgostoso e com raiva.

Como lo insultaste, ahora está enfadado contigo.

Desde que você o insultou, agora ele está com raiva de você.

Estaba tan enfadado que no podía hablar.

Ele estava com tanta raiva que não conseguia nem falar.

No te preocupes, no estoy enfadado contigo.

Não se preocupe; eu não estou bravo com você.

¿Por qué estás tan enfadado con él?

Por que você está tão bravo com ele?

- No estoy enojada.
- Yo no estoy enfadado.

- Não estou zangado!
- Eu não estou brava.
- Eu não estou zangado!
- Eu não estou bravo.

Un hombre hambriento es un hombre enfadado.

Um homem faminto é um homem aborrecido.

- El cielo parece enfadado.
- El cielo parece enojado.

- O céu parece nervoso.
- O céu parece ameaçador.

- Estoy enfadado con ella.
- Estoy enfadada con ella.

Estou zangado com ela.

No sé por qué está Tom tan enfadado.

- Eu não sei porque o Tom está tão bravo.
- Eu não sei porque o Tom está com tanta raiva.

Ella le miró y supo que estaba enfadado.

Ela olhou para ele e sabia que estava zangado.

Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez antes de hablar.

Quando estiver com raiva, conte até dez antes de falar.

- Aún estoy enojado con ella.
- Todavía estoy enfadado con ella.

Ainda estou chateado com ela.

- Yo pienso que él está enojado.
- Creo que está enfadado.

- Acho que ele está bravo.
- Acho que ele ficou com raiva.

Si me hubierais dicho la verdad, ahora no estaría enfadado.

Se você tivesse me dito a verdade, eu não estaria zangado agora.

- ¿Por qué estás tan enfadado?
- ¿Por qué estás tan enojado?

- Por que você está com tanta raiva?
- Por que você está tão chateado?
- Por que você está tão chateada?

- ¿Por qué está enfadado?
- ¿Por qué estás enfadado?
- ¿Por qué estás enfadada?
- ¿Por qué está enfadada?
- ¿Por qué estáis enfadados?
- ¿Por qué estáis enfadadas?

- Por que você está bravo?
- Por que vocês estão bravos?

Tom está enfadado conmigo y no puedo decir que lo culpe.

Tom está bravo comigo e eu não posso culpar ele.

- Él está enfadado todavía.
- Él aún está enojado.
- Él sigue enojado.

- Ele ainda está zangado.
- Ele ainda está bravo.

- ¿Por qué estás tan enfadado con él?
- ¿Por qué estás tan enfadada con él?

- Por que você está tão nervoso com ele?
- Por que estás tão nervoso com ele?

- Estaba enojado conmigo porque rompí con él.
- Estaba enfadado conmigo porque rompí con él.

Ele estava com raiva de mim porque eu terminei com ele.

- ¿Estás loco?
- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enfadado?
- ¿Estás loca?
- ¿Está usted loca?
- ¿Está usted loco?

- Você é louco?
- Você está com raiva?
- Estás tolo?
- Estás tola?

- ¿Por qué está enfadado?
- ¿Por qué estás enfadado?
- ¿Por qué estás enfadada?
- ¿Por qué está enfadada?
- ¿Por qué estáis enfadados?
- ¿Por qué estáis enfadadas?
- ¿Por qué están enfadados?
- ¿Por qué están enfadadas?

- Por que você está bravo?
- Por que vocês estão bravos?

Todavía estaba enfadado por el accidente a pesar de las palabras conciliadoras de su mujer.

Ele ainda estava furioso por causa do acidente apesar das palavras conciliadoras de sua mulher.

- Tom está enojado con nosotros.
- Tom está enfadado con nosotros.
- Tom está enfurecido con nosotros.

Tom está com raiva da gente.

- ¿Has visto a Tom enfadado alguna vez?
- ¿Viste alguna vez a Tom de mal humor?

Você já viu Tom com raiva?

- No, no estoy enfadado contigo, sólo estoy decepcionado.
- No, no estoy enfadada contigo, solo decepcionada.

Não, não estou bravo com você; só estou decepcionado.

¡No os emborrachéis y, por favor, parad de usar esos jodidos petardos o mi gato, que es muy malo y está muy enfadado, os arañará a todos!

Não fiquem bêbados e, por favor, parem de soltar esses malditos fogos de artifício ou meu gato muito mau e raivoso vai arranhar todos vocês!

- Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez antes de hablar.
- Cuando estés furioso, cuenta hasta diez antes de hablar.
- Si estás enojado, cuenta hasta diez antes de decir algo.

Quando estiver com raiva, conte até dez antes de falar.

- ¿Por qué estás enfadado conmigo?
- ¿Por qué estás enfadada conmigo?
- ¿Por qué estáis enfadados conmigo?
- ¿Por qué estáis enfadadas conmigo?
- ¿Por qué estás cabreado conmigo?
- ¿Por qué estás cabreada conmigo?
- ¿Por qué estáis cabreados conmigo?
- ¿Por qué estáis cabreadas conmigo?

- Por que você está bravo comigo?
- Por que você está brava comigo?
- Por que você está zangado comigo?
- Por que você está zangada comigo?

- Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadado.
- Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojado ahora.
- Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadada.
- Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojada ahora.

Se você tivesse me dito a verdade, eu não estaria zangado agora.