Translation of "Aprende" in Portuguese

- Él aprende rápidamente.
- Él aprende rápido.
- Aprende rápido.

Ele aprende rápido.

Aprende.

Aprende!

¡Aprende!

- Aprende!
- Aprenda!
- Aprendam!

- Él aprende rápidamente.
- Él aprende rápido.

- Ele aprende rápido.
- Em pouco tempo ele aprende.

Aprende italiano.

Aprenda italiano.

Aprende rápido.

Ele aprende rápido.

Errando se aprende.

É cometendo erros que se aprende.

Haciendo se aprende.

É fazendo que se aprende.

Ella aprende rápido.

Ela aprende rápido.

Tom aprende rápido.

- O Tom aprende rápido.
- Tom aprende rápido.

Vive y aprende.

Viva e aprenda.

Viviendo se aprende.

- Vivendo e aprendendo.
- Você vive e aprende.

Él aprende con facilidad.

Ele aprende com facilidade.

Un día uno aprende.

Um dia a gente aprende.

¿Desde cuándo aprende latín?

Desde quando você está estudando Latim?

Tom aprende bastante rápido.

O Tom aprende bem rápido.

Lucía aprende mucho leyendo.

Lucia aprende muito lendo.

Uno aprende de la experiencia.

Os homens aprendem da experiência.

Enseñando, un profesor también aprende.

Ensinando, o professor também aprende.

La gente aprende de mí.

As pessoas aprendem comigo.

¡Siempre se aprende en Tatoeba!

Sempre aprendemos em Tatoeba!

Uno aprende con la experiencia.

- A experiência nos ensina.
- Aprende-se por meio da experiência.
- Fazendo é que se aprende.

Tom aprende idiomas con facilidad.

- Tom tem facilidade de aprender línguas estrangeiras.
- Tom tem facilidade de aprender idiomas.

La inteligencia no se aprende.

Inteligência não se aprende.

Aprende idiomas extranjeros con rapidez.

Ele aprende idiomas rapidamente.

aprende, y ve y ejecuta.

aprenda e vá executar".

- Vive y aprende.
- Viví y aprendé.

- Viva e aprenda.
- Vivendo e aprendendo.

El hombre aprende toda su vida.

O homem aprende durante toda a vida.

Ella aprende fácil, pero olvida rápido.

Ela aprende fácil, mas esquece rápido.

- Tom aprende francés.
- Tom estudia francés.

Tom estuda francês.

Un sabio aprende de sus errores.

Um sábio aprende com seus erros.

- Mira y aprende.
- ¡Mirá y aprendé!

Observe e aprenda.

Aprende a ayudar a los demás.

Aprenda a ajudar os outros.

Aprende de los errores de los demás.

Aprenda com os erros dos outros.

Comete errores, aprende de ellos y crece.

Cometa erros, aprenda com eles e cresça!

Un anciano no aprende fácilmente un nuevo idioma.

Um homem velho não aprende facilmente um novo idioma.

El niño tiene un curso de baile, aprende piano

a criança tem um curso de dança, aprendendo piano

- Él estudia chino.
- Está estudiando chino.
- Él aprende chino.

- Ele aprende chinês.
- Ele estuda chinês.

El traductor aprende constantemente nuevas cosas sobre sí mismo.

O tradutor aprende constantemente novas coisas sobre si mesmo.

¿Cómo se aprende una lengua tonal como el chino?

Como se aprende um idioma tonal como o chinês?

Aprende el poema de memoria para la semana que viene.

Decore o poema até a próxima semana.

Abriendo los ojos se aprende más que abriendo la boca.

Abrindo os olhos se aprende mais do que abrindo a boca.

Digamos que el cuestionario es: 'Aprende a Incrementar Tu Tráfico.'

Vamos dizer que o questionário é: Aprenda como aumentar seu tráfego.

- Viviendo se aprende.
- Vive, progresa, pero no dejes nunca de aprender.

Quanto mais se vive, mais se aprende.

¿Quién es el hombre sabio? El que aprende de todos los hombres.

Quem é o homem sábio? Aquele que aprende de todos os homens.

Cada vez que se aprende una lengua se adquiere un alma más.

Cada vez que se aprende uma língua adquire-se mais uma alma.

- Aprendan a disfrutar de la lectura.
- Aprende a disfrutar de la lectura.

Aprenda a desfrutar da leitura.

Lo que se aprende en la cuna, se lleva a la tumba.

O que se aprende no berço, leva-se ao túmulo.

El instructor también debe ser un amigo. Quien aprende debe saber agradecer.

O instrutor deve ser também um amigo. Quem aprende deve saber agradecer.

De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.

Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.

- La cría del águila aprende a volar.
- El aguilucho está aprendiendo a volar.

- O filhote de águia está aprendendo a voar.
- A águia nova aprende a voar.

Pero creo que el hombre aprende mucho más del dolor y de la adversidad

mas acho que o homem aprende muito mais com a dor e o sofrimento

- ¿Cuál lengua extranjera aprendes?
- ¿Cuál lengua extranjera aprende usted?
- ¿Qué lengua extranjera estás aprendiendo?

Qual língua estrangeira tu estudas?

Un idioma no es una cosa que se aprende de un momento a otro.

Um idioma não é uma coisa que se aprende de uma hora para outra.

Guglielmo es el mejor alumno que conozco. Aprende al instante y tiene una memoria fenomenal.

Guglielmo é o melhor aluno que eu conheço. Aprende instantaneamente e tem uma memória fenomenal.

A perdonar sólo se aprende en la vida cuando a nuestra vez hemos necesitado que nos perdonen mucho.

- Aprendemos a perdoar na vida quando certa vez necessitámos que nos perdoassem muito.
- Na vida só aprendemos a perdoar quando chega nossa vez de precisar muito que nos perdoem.

Mahatma Gandhi me dijo una vez: "Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir por siempre."

Mahatma Gandhi uma vez me disse: "Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre."

El hombre puede saber más que la máquina, pero la máquina aprende más rápido y nunca olvida lo que ha aprendido.

O homem pode saber mais que a máquina, mas esta aprende mais rápido e nunca esquece o que aprendeu.

Este animal hace millones de años que aprende a ser imposible de encontrar. Tuve que aprender cómo eran las huellas de pulpo.

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.

Se aprende mucho al tratar de resolver problemas de ajedrez; por ejemplo, cómo en una posición determinada las blancas harán jaque mate en tres movimientos.

Aprende-se muito tentando resolver problemas de xadrez - por exemplo, como em dada posição as brancas darão mate em três lances.

Dios no es un ser limitado que se sienta solo en un trono de oro en las nubes. Dios es la conciencia pura y está dentro de todo. Entendiendo esta verdad, aprende a aceptar y amar a todos por igual.

Deus não é um ente limitado que se senta sozinho num trono de ouro nas nuvens. Deus é pura consciência e encontra-se no interior de tudo. Compreendendo essa verdade, aprenda a aceitar e amar a todos igualmente.