Translation of "Solía" in Portuguese

- Solía vivir allí.
- Yo solía vivir allí.

- Eu morava lá.
- Eu morava aí.
- Eu costumava morar lá.
- Eu costumava morar aí.

Él solía beber.

Ele bebia.

Solía llorar mucho.

Eu chorava muito.

Solía vivir aquí.

Eu morava aqui.

Solía beber cerveza.

Ele costumava beber cerveja.

Ella solía amarle.

Ela o amava.

Solía ser gordo.

- Eu era gordo.
- Eu era gorda.

Ella solía jugar baloncesto.

- Ela costumava jogar basquete.
- Ela jogava basquete.

Ella solía levantarse temprano.

Ela costumava levantar-se cedo.

Tom solía hacer eso.

Tom costumava fazer isso.

Solía trabajar para Tom.

Eu costumava trabalhar para Tom.

Solía trabajar en Boston.

Eu trabalhava em Boston.

Mi padre solía viajar.

- Meu pai costumava viajar.
- Meu pai gostava muito de viajar.

Yo solía creer eso.

Eu acreditava nisso.

Él solía levantarse temprano.

Ele costumava levantar cedo.

Tom solía ser conservador.

Tom era conservador.

Como mi abuela solía decir,

e como vovó já dizia:

Él solía ser un caballero.

- Antigamente ele era um cara gentil.
- Ele costumava ser um cavalheiro.

Mary solía jugar con muñecas.

Maria costumava brincar com bonecas.

Yo solía ser como Tom.

- Eu era assim como o Tom.
- Eu costumava ser como o Tom.

Mi madre solía hacerme estudiar.

Minha mãe costumava me fazer estudar.

Tomás solía tocar la guitarra.

Tom tocava violão.

Tom nunca solía hacer eso.

Tom nunca fazia isso.

Solía haber un puente aquí.

- Havia uma ponte aqui.
- Aqui havia uma ponte.

Ella solía salir con él.

Ela o namorava.

Ella solía vivir con él.

Ela morava com ele.

Su madre solía ser cantante.

A sua mãe era cantora.

Tom solía salir con Mary.

Tom costumava sair com Mary.

- Solía ​​ser donde Google lanzaría

- Antigamente o Google lançava

Y eso solía crear compromiso

e isso costumava criar engajamento,

Cuando era niño, solía jugar solo.

Eu tinha o costume de jogar sozinho quando era criança.

En carnaval la gente solía disfrazarse.

No carnaval, as pessoas costumavam se fantasiar.

Mi papá solía conducir un Escarabajo.

Meu pai dirigia um Fusca.

Ella solía vivir en Tel Aviv.

Ela vivia em Tel Aviv.

Él solía tomar pan al desayuno.

- Ele tinha o hábito de comer pão ao pequeno almoço.
- Ele costumava comer pão no café da manhã.

Solía ir al cine los domingos.

Ela ia ao cinema aos domingos.

Solía jugar al tenis en secundaria.

Eu jogava tênis no ensino médio.

Ella solía trabajar para nuestra compañía.

Ela trabalhava para a nossa companhia.

Solía pasear por la mañana temprano.

Eu costumava caminhar de manhã cedo.

Kenia solía ser una colonia inglesa.

- O Quênia costumava ser uma colônia britânica.
- O Quênia era uma colônia britânica.

Ella solía disfrutar estar con él.

Ela gostava de estar com ele.

Ella solía ayudarlo con su tarea.

Ela o ajudava com seu dever de casa.

Ella solía vivir cerca de él.

Ela morava perto dele.

Tom solía trabajar en una panadería.

- Tom trabalhava em uma panificadora.
- Tom trabalhava em uma padaria.

Cuando solía vivir en Las Vegas.

quando eu morava em Las Vegas.

Esta ruptura bucal solía usarse en lamentos.

Esse quebra-boca costumava ser usado em lamentos.

Ella solía ser una chica muy tímida.

- Ela era uma garota muito tímida.
- Ela era uma menina muito tímida.

Mary solía sentarse sola en el porche.

Às vezes Mary ficava sentada sozinha na varanda.

Ella solía ir al museo los domingos.

Ela costumava ir ao museu aos domingos.

Japón solía comerciar seda en grandes cantidades.

O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.

- Ella solía odiarlo.
- Antes ella lo detestaba.

Ela o odiava.

No soy tan rico como solía ser.

Não sou tão rico como era.

Mi padre solía fumar, pero ya no.

Meu pai fumava, mas não mais.

- Juan vendía libros.
- John solía vender libros.

João vendia livros.

Solía haber un pequeño santuario por aquí.

Havia um pequeno santuário por aqui.

Solía dar un paseo todas las mañanas.

- Ela costumava dar uma volta todas as manhãs.
- Ele costumava dar uma volta todas as manhãs.
- Eu costumava dar uma volta todas as manhãs.

El teatro solía abrir a esta hora.

O teatro costumava abrir a esta hora.

Ella solía jugar al tenis con él.

Ela jogava tênis com ele.

Solía haber una escuela de primaria aquí.

- Tinha uma escola primária aqui.
- Havia uma escola primária aqui.

Tom solía hablar francés mejor que Mary.

Tom falava francês melhor do que Mary.

Cuando era joven solía leer muchas novelas.

Quando eu era jovem, lia muitos romances.

Quien solía ser dueño de ese negocio.

que costumavam ser donas desse negócio.

- Solía ​​hacer muchas ellos, ya no tanto.

- Eu costumava fazer muitos, agora nem tanto.

Solía ​​tomar el contenido de mi blog

Eu costumava pegar o conteúdo do meu blog

Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado.

Eu costumava fumar muito, mas agora eu parei.

Sí, ella solía ser una niña muy tímida.

Sim, ela era uma menina muito tímida.

Ella no es tan tímida como solía ser.

- Ela não é tão tímida como era.
- Ela não é tão tímida quanto era.

- Él solía amarla.
- Él una vez la amó.

Ele a amava.

De niño, solía ir a pescar con él.

Quando criança, eu costumava ir pescar com ele.

Esta es la casa donde ella solía vivir.

- Esta é a casa onde ela costumava morar.
- Esta é a casa onde ela morava.

- Solía jugar al tenis.
- Yo jugaba al tenis.

Eu jogava tênis.

- Acostumbraba a ser agradable.
- Solía ser buen tío.

Eu costumava ser legal.

Mi padre solía traerme aquí cuando era pequeño.

Meu pai costumava me trazer aqui quando eu era jovem.

Me recuerdas a un chico que solía conocer.

Você me lembra de um garoto que eu conhecia.

Solía jugar al tenis con él los domingos.

Eu costumava jogar tênis com ele aos domingos.

Yo solía soñar en convertirme en un astronauta.

Eu sonhava em me tornar astronauta.

Los días de buen tiempo solía hacer senderismo.

- Costumava fazer caminhada quando fazia tempo bom.
- Costumava dar uma caminhada quando fazia bom tempo.

Él solía jugar fútbol antes de su matrimonio.

Ele costumava jogar futebol antes de se casar.

Antes, solía nevar todos los días en invierno.

Antes, nevava todos os dias no inverno.

- Solía ​​creer la forma en que te vistes

- Eu costumava acreditar que a maneira como você se veste

Solía ​​clasificar para términos como trabajos de tecnología,

Eu costumava ranquear termos como "empregos de tecnologia",

Él solía decir mysoft, Sam Ovens, Tim Sikes,

Ele costumava fazer minhas coisas, do Sam Ovens, Tim Sikes,

- "Este solía ser un lugar muy agradable." "Cuéntame más sobre él."
- «Este lugar solía ser tan agradable.» «Hábleme de ello.»

"Este era um lugar bem agradável." "Conte-me sobre ele"

Se reduce a algo que mi abuela solía decir.

tem a ver com algo que minha avó dizia: