Translation of "Deberíais" in Portuguese

No deberíais ir.

Você não deveria ir.

Deberíais comprar este libro.

Você deveria comprar este livro.

Deberíais intentarlo de nuevo.

Vocês deveriam tentar de novo.

Deberíais decirle la verdad.

Você devia contar a verdade para ele.

- Deberíais de saberlo.
- Deberías saberlo.

Você deveria saber isso.

No deberíais perder la esperanza.

- Você não deveria perder a esperança.
- Vocês não deveriam perder a esperança.

Deberíais haber venido un poco antes.

Você deveria ter vindo um pouco antes.

- No deberías ir.
- No deberíais ir.

Você não deveria ir.

- Deberíais escribir un libro.
- Deberías escribir un libro.

Você deveria escrever um livro.

- Deberías deshacerte de esto.
- Deberíais deshaceros de esto.

Você deveria se livrar disto.

- Deberías afrontar la realidad.
- Deberíais afrontar la realidad.

Vocês deveriam encarar a realidade.

- Deberías pedirle consejo a él.
- Deberíais pedirle consejo a él.

- Você deveria pedir conselhos a ele.
- Você deveria aconselhar-se com ele.

- Deberías decirle la verdad.
- Debes decirle la verdad.
- Deberíais decirle la verdad.

- Você devia contar a verdade para ele.
- Vocês deveriam dizer a verdade a ele.

- Deberías pedirle permiso a tus padres.
- Deberíais pedirles permiso a vuestros padres.

- Você deveria pedir permissão aos seus pais.
- Deverias pedir permissão aos teus pais.

- Deberías saborear este momento.
- Deberíais saborear este momento.
- Deberían saborear este momento.

Você deve saborear esse momento.

- En lugar de quejarte, quizá deberías ayudar.
- En lugar de quejaros, quizá deberíais ayudar.

Ao invés de reclamar, talvez você devesse ajudar.

- Deberías tener más cuidado.
- Debería tener más cuidado.
- Deberíais tener más cuidado.
- Deberían tener más cuidado.

- Deviam tomar mais cuidado.
- Você deveria ter mais cuidado.
- Você deveria ser mais cuidadoso.

- No deberías haberlo dicho.
- No deberíais haberlo dicho.
- Usted no debería haberlo dicho.
- Ustedes no deberían haberlo dicho.

Você não deveria ter dito isso.