Translation of "Escribir" in Chinese

Debo escribir libros.

我得写书。

- Dame algo con que escribir.
- Dame algo para escribir.
- Deme algo con lo que escribir.

給我些可以寫字的東西。

- Necesito algo en que escribir.
- Necesito algo con que escribir.

我需要一些用來寫字的東西。

- Quiero escribir muchas frases.
- Quiero escribir un montón de frases.

我想写很多句子

Estoy cansada de escribir.

我写腻了。

Quiero escribir un artículo.

我想写篇文章。

Prefiero leer a escribir.

我喜歡閱讀多於寫作。

He terminado de escribir.

我寫完了。

Quiero escribir muchas frases.

我想写很多句子

- No sabe leer ni escribir.
- Ella no puede escribir ni leer.

她不能写字也不能看书。

- Ella terminó de escribir una carta.
- Terminó de escribir una carta.

她寫完了一封信。

Tengo que escribir una carta.

我有一封信要写。

¿Tengo que escribir una carta?

我应该写信吗？

Ya puedo escribir caracteres chinos.

我已經會寫漢字了。

Comencé a escribir un libro.

我開始寫一本書。

Mi madre odia escribir cartas.

我媽媽討厭寫信。

Terminó de escribir una carta.

她寫完了一封信。

Voy a escribir una carta.

我要写一封信。

Ya sé escribir en chino.

我已经会写中文了。

Tengo que escribir un poco.

我必须写点什么。

- No es fácil escribir con una tiza.
- No es fácil escribir con tiza.

用粉笔写字不容易。

Ella no puede escribir ni leer.

她不会读书写字。

Él apenas puede escribir su nombre.

他很难写他的名字。

Todavía prefiero escribir cartas a mano.

我更喜欢用手写信。

Ambas formas de escribir son correctas.

兩個拼法都對。

Intenté escribir con la mano izquierda.

我嘗試用左手寫字。

¿Esta máquina de escribir es tuya?

- 這是你的打字機馬？
- 这是你的打字机吗？

A Ann le gusta escribir poemas.

安喜歡寫詩。

Debes escribir tu nombre con tinta.

你應該要用墨水寫你的名字。

- No sabe siquiera leer, mucho menos escribir.
- Él no sabe siquiera leer, ni hablar de escribir.

他连字都不会念，更别说写了。

Ni siquiera sabe escribir su propio nombre.

他連自己的名字也不會寫。

Acabo de terminar de escribir una carta.

我剛寫完信。

Ella me enseñó a escribir un poema.

她教我如何写诗。

Ya soy capaz de escribir caracteres chinos.

我已經會寫漢字了。

Tengo que escribir una carta. ¿Tenés papel?

- 我需要写一封信。你有纸吗？
- 我要写一封信。你有纸吗？

Ya he terminado de escribir la carta.

我已經寫完信了。

Él puede hablar y escribir en ruso.

他會說俄語，也會寫俄文。

¿Puede usted escribir una carta en inglés?

你會用英語寫一封信嗎？

Necesité tres horas para escribir esta carta.

我寫這封信得花三小時。

Sé escribir cincuenta y cuatro caracteres chinos.

我會寫五十四個漢字。

Tardé tres años en escribir este libro.

我写这本书用了三年时间。

Él no sabe escribir una carta en inglés.

他不知道如何用英语写信。

Algo anda mal con mi máquina de escribir.

我的打字機好像有什麼問題。

Voy a escribir sobre nuestros parques y montañas.

我打算描寫我們的公園和山。

Lo siento, no tengo un lápiz para escribir.

對不起我沒有鉛筆去寫。

Tom no puede escribir ni su propio nombre.

汤姆连自己的名字都不会写。

He necesitado tres años para escribir este libro.

我写这本书用了三年时间。

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.

那就是那台他用来写文章的电脑。

Su hijo ni siquiera puede escribir su propio nombre.

他的兒子連自己的名字也不會寫。

Ellos ni siquiera sabían como escribir sus propios nombres.

他们甚至没办法写自己的名字。

¿Es cierto que Tom no puede leer o escribir?

汤姆真的不会读也不会写吗？

Escribir una carta de amor en inglés no es fácil.

- 用英文寫情書是不容易的。
- 用英文写情书不容易。

El niño no podía ni siquiera escribir su propio nombre.

那男孩連自己的名字也不會寫。

Aún no he juntado suficiente material para escribir un libro.

我還沒有收集到足夠的材料來寫一本書。

Cuando volvió yo acababa de terminar de escribir la carta.

他回來的時候，我剛好寫完了信。

Pienso que me es imposible escribir una novela en francés.

我觉得要我用法语写一本小说是不可能的。

Dedicó los últimos años de su vida a escribir su autobiografía.

他晚年致力於寫自傳。

Que no se te olvide escribir tu nombre en la lista.

别忘了在名单上写上你自己的名字。

- Puedes escribir en la lengua que quieras. En Tatoeba, todas las lenguas son iguales.
- Puedes escribir en el idioma que quieras. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.
- Podés escribir en el idioma que querás. En Tatoeba todos los idiomas son iguales.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

Él nunca deja de escribir a sus padres una vez al mes.

他每個月都會寫一封信給他的父母，風雨不改。

No soy poeta; no podría escribir una sola línea que describiera su belleza.

我不是诗人，无法描绘它的美丽。

El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema.

記者想寫一篇文章，以便吸引公眾對那件事情的注意。

Lo único que tienes que hacer es escribir aquí tu nombre y dirección.

你只要在这里写下你的姓名和地址就行了。

Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer.

我真想在 Tatoeba 寫很多很多的句子，不過我有別的事要做。

Todo lo que tienes que hacer es escribir aquí tu nombre y dirección.

你只要在这里写下你的姓名和地址就行了。

Tom puede escribir casi como un hablante nativo, pero su pronunciación es terrible.

Tom写作可以写的像本国人一样，可是他的发音很烂

A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.

他六歲的時候學會了用打字機，便和老師說他不用學執筆寫字了。

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

那就是那台他用来写文章的电脑。

¿Podría escribir su nombre, dirección y número de teléfono, para la compañía de seguros?

因为保险公司的需要，我能够留下您的姓名，您的地址和您的电话号码么？

"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir.

视线停留在她的打字机上，她说道，“这噪音让我无法思考”。

Por San Valentín utilicé pétalos de rosa para escribir el nombre de mi amada.

在情人节，我用玫瑰花瓣拼出了我的另一半的名字。

Puede escribir en el idioma que desee. En Tatoeba, todos los idiomas son iguales.

您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

- Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir.
- Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir.

她和小区里大部分妇女不同，因为她会读书写字。

Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir.

她和小区里大部分妇女不同，因为她会读书写字。