Translation of "Crece" in Portuguese

Mi barba crece rápido.

Minha barba cresce rápido.

- El dinero no crece en los árboles.
- El dinero no crece de los árboles.

Dinheiro não cresce em árvore.

Porque en este mundo todo crece.

Porque, neste mundo, tudo cresce.

El arroz crece en países cálidos.

O arroz cresce em países quentes.

Un bigote crece en el labio superior.

Um bigode cresce no lábio superior.

Se llama coca y crece principalmente aquí

É chamado coca e cresce principalmente aqui.

La población de nuestra ciudad crece rápidamente.

A população da nossa cidade está crescendo rapidamente.

El coraje crece junto con el peligro.

A coragem cresce ao mesmo tempo que o perigo.

La producción de papel crece cada año.

A produção de papel cresce a cada ano.

Comete errores, aprende de ellos y crece.

Cometa erros, aprenda com eles e cresça!

El dinero no crece en los árboles, ¿sabes?

- Fique sabendo que dinheiro não cresce em árvore.
- Saiba você que dinheiro não dá em árvore.

El verdadero amor crece rápidamente con las dificultades.

O amor verdadeiro cresce na dificuldade.

El esperanto es una pequeña lengua, pero... crece constantemente.

O esperanto é uma pequena língua, mas... segue crescendo.

El poder de este país crece a una velocidad vertiginosa.)

o poder deste país cresce à uma velocidade vertiginosa

Si el árbol crece hacia allí, significa que ese es el sur.

Portanto, se vejo aqui o crescimento, o sul será para lá.

Y a medida que crece, parece que le gusta más y más.

E à medida que envelhece, parece querer fazê-lo cada vez mais.

Si a una lagartija le cortas la cola, le crece de nuevo.

- Se você cortar a cauda de um lagarto, ela vai crescer de novo.
- Se cortares a cauda de um lagarto, esta crescerá novamente.

Pero ella ahora vive y crece en un mundo entero en otras mentes,

mas agora ela vive e cresce num mundo de outras mentes,

Lleno de pasto fresco que no crece bajo el espeso dosel del bosque,

Com erva viçosa que não cresce onde o dossel da floresta é denso...

- El dinero no crece en los árboles.
- ¡El dinero no cae del cielo!

- Dinheiro não cresce em árvore.
- Dinheiro não dá em árvore.

Y con metal oxidado. Peor aún. Así se contrae el tétanos. Crece en el herrumbre.

E com metal ferrugento, ainda é pior. É assim que se apanha tétano, com a ferrugem.

Por un lado que el gasto militar de China continuará creciendo conforme crece su economía,

por um lado que o gasto militar da China vai aumentar em linha com o crescimento económico do país

Pero no será fácil, la India, un país cuya población crece, ojo, al ritmo de 28 habitantes

Mas não será fácil, Índia, um país cuja população cresce, olho, ao ritmo de 28 habitantes

El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.

Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

- Hay gente que piensa que el ananá crece bajo tierra.
- Hay personas que piensan que las piñas crecen bajo tierra.

Tem gente que pensa que o abacaxi dá debaixo da terra.

El asaí es el fruto de una palmera que crece únicamente en estado silvestre, en la selva lluviosa al norte de Brasil.

Açaí é o fruto de uma palmeira que cresce apenas em estado natural na floresta tropical do norte do Brasil.

Cuando Simón rompió la ventana, sus padres le echaron un sermón comenzando con la famosa frase "¿acaso crees que el dinero crece en los árboles?".

Quando Simón quebrou a janela, seus pais atiraram-lhe um sermão começando com a famosa frase "por acaso você acha que dinheiro dá em árvore?".