Translation of "Superior" in Portuguese

- ¿Quién es tu superior?
- ¿Quién es su superior?

Quem é seu superior?

¿Quién es tu superior?

- Quem é seu superior?
- Quem é o teu superior?

Posible tamaño 7 y superior

tamanho possível 7 e acima

Esto es superior a eso.

Isto é superior àquilo.

Quiero hablar con su superior.

Quero falar com o seu superior.

Esto es superior a mis fuerzas.

Isto é superior às minhas forças.

Mi superior me llamó la atención.

Chamou-me a atenção o meu superior.

Se trata de un organismo superior.

Trata-se de um organismo superior.

Debe clasificar en la parte superior.

devem ranquear no topo.

Un bigote crece en el labio superior.

Um bigode cresce no lábio superior.

Hay un enlace en la parte superior,

tem um link no topo

- Ella habló a su superior de lo que pensaba.
- Ella le dijo a su superior lo que pensaba.

Ela disse ao seu superior o que pensava.

Muy superior al que registra cualquier potencia occidental.

muito superior ao que registra qualquer potência ocidental.

Se cortó el labio superior mientras se afeitaba.

- Cortou o lábio superior enquanto se barbeava.
- Ele cortou o lábio de cima enquanto se barbeava.

Al mismo precio que tu competencia o superior.

com o mesmo preço da sua concorrência ou maior.

Es superior a USD 40 mil millones al año.

é de US$ 40 bilhões por ano.

Por supuesto, la parte superior del kit se sacudirá

é claro que a parte superior do kit tremerá

La masonería es una creencia en un poder superior.

A maçonaria é uma crença em um poder superior.

La vida en su nivel superior es matemática pura.

A vida em sua dimensão superior é pura matemática.

Porque los buenos deberían estar en la parte superior

porque os bons devem estar no topo

Porque es la forma superior de estar con la vida.

porque essa é a melhor forma de abraçar a vida.

La parte superior de la montaña está cubierta de nieve.

- A parte superior da montanha está coberta de neve.
- A parte de cima da montanha está coberta de neve.

La academia se ubica en el piso superior del edificio.

A academia fica no andar superior do prédio.

Él se considera superior a los demás de la sala.

Ele considera-se superior aos demais da sala.

Talento superior que tiene que pagar bien a las personas.

os melhores talentos você precisa pagar bem as pessoas.

Para clasificar el sitio más popular en la parte superior

ranquear o site mais popular no topo

No puedo alcanzar las cosas que están en la repisa superior.

Não consigo alcançar as coisas que estão na prateleira superior.

Nunca discutas con un superior. Corres el riesgo de tener razón.

Nunca discuta com um superior. Você corre o risco de estar certo.

Desde la parte superior now we've noticed over the last four

Agora, notamos que durante os últimos quatro dias,

Tiene más enlaces que debería ser clasificado en la parte superior ".

tem mais links ele deve ser ranqueado no topo".

Pero estoy llegando a eso la parte superior de mi cabeza.

mas estou inventando com o que está na minha mente agora.

Tom limpió la parte superior de la mesa con un trapo húmedo.

Tom limpou a parte superior da mesa com um pano molhado.

La mayoría de los sitios no solo aparecen en la parte superior.

a maioria dos sites não aparecem do nada no topo.

Pues el enlace en la parte superior se llama etiqueta de título

Bom, o link no topo é chamado de title tag.

El día les da ventaja: los halcones tienen maniobrabilidad y una visión superior.

Dotados de visão apurada e agilidade, os gaviões e falcões têm vantagem durante o dia.

El codo es la articulación entre el brazo superior y el brazo inferior.

O cotovelo é a junção entre o braço e o antebraço.

A pesar de las órdenes de su superior, el soldado no se movió.

Apesar das ordens do seu superior, o soldado não se mexeu.

Lo empujaremos hacia el la parte superior de las noticias de las personas.

Nós vamos colocar no topo do feed de notícias das pessoas".

Luego estas partículas tendrían que aterrizar en tu garganta o tu tracto respiratorio superior.

Então as partículas teriam que aterrissar na sua garganta ou vias aéreas superiores.

Sin embargo siempre y cuando el precio de mercado del barril fuera superior al

No entanto, enquanto o preço de mercado do barril fosse maior do que

Además, el objetivo de Google es clasificar el mejor sitio en la parte superior.

Além disso, o objetivo do Google é ranquear o melhor site no topo.

Lo que notarás es que hay un mapa en la parte superior, y luego habrá

O que você notará é que terá um mapa no topo e depois terão

Los hombres sabios pueden no ser altamente educados, los hombres con educación superior pueden no ser sabios.

Homens sábios podem não ser muito instruídos, homens muito instruídos podem não ser sábios.

He estudiado mucho a los filósofos y los gatos. La sabiduría de los gatos es infinitamente superior.

Eu estudei muito gatos e filósofos. A sabedoria dos gatos é infinitamente superior.

El muro alrededor de la choza estaba hecho de huesos humanos y en su parte superior había cráneos.

O muro ao redor da cabana era feito de ossos humanos e em sua parte superior havia caveiras.

En el momento en que eliminé los formularios y los anuncios de la parte superior y mostré primero el producto

No momento que eu removi esses opt-ins e esses anúncios de cima da página e eu mostrei o produto

Ves una página con una lista de sitios web, claro está. Pero ese enlace azul en la parte superior es un título.

Bom, é claro, você vê uma página de listagens, mas aquele link azul no topo é um título.

Esa profunda convicción emocional de la presencia de un poder superior, que se revela en el universo incomprensible, forma mi idea de Dios.

Uma convicção profundamente emocional da presença de um poder superior, que se revela no universo incompreensível, é o que constitui a minha idéia de Deus.

La estrategia, es decir, el plan de acción, del ejército de uniforme negro resultó superior a la de su oponente, ya que fue esa fuerza armada la que ganó la batalla.

A estratégia, isto é, o plano de ação, do exército de uniforme preto revelou-se superior à do seu adversário, pois foi aquela força armada que venceu a batalha.

El suegro de Moisés le respondió: No está bien lo que estás haciendo. Acabaréis agotándoos tú y el pueblo que te acompaña; la tarea es superior a tus fuerzas; no podrás realizarla tú solo.

Então Jetro disse: O que estás fazendo não está certo. Desse jeito vais ficar cansado demais, e o povo também. Isso é muito trabalho para fazeres sozinho.