Translation of "Correctamente" in Portuguese

¿Ellos oyeron correctamente?

Eles ouviram corretamente?

Estás informado correctamente.

Você está informado corretamente.

Siga correctamente las instrucciones.

Siga corretamente as instruções.

Mi reloj no anda correctamente.

O meu relógio não anda corretamente.

Emily respondió correctamente la pregunta.

Emily respondeu a pergunta corretamente.

Patrick no sabe escribir correctamente.

Patrick não sabe escrever corretamente.

Creo que él actuó correctamente.

Eu acho que ele agiu corretamente.

Debes beber leche para crecer correctamente.

É preciso beber leite para que você possa crescer bem.

Tom respondió todas las preguntas correctamente.

Tom respondeu todas as perguntas corretamente.

Ninguna de esas palabras está escrita correctamente.

Nenhuma dessas palavras está escrita corretamente.

No sé cómo traducir esta oración correctamente.

Não sei como traduzir esta oração corretamente.

¡Paren de jugar y bailen correctamente, chicas!

Parem de brincar e dancem direito, garotas!

Sí, Tom, usted entendió mi comentario correctamente.

Sim, Tom, você entendeu meu comentário corretamente.

Pero usar máscaras protectoras correctamente puede ser muy útil:

Mas usar máscaras corretamente também têm uma função:

Verifica que tu usuario y contraseña estén escritos correctamente.

- Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
- Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

En cómo le van a responder y a expresarse correctamente,

sobre o que vai responder e como vai se expressar corretamente,

A tu producto, las cosas no va a fluir correctamente,

seu produto, ela não vai fluir bem,

El alumno alegó que no fue tratado correctamente por el profesor.

O aluno alegou que não foi tratado direito pelo professor.

- Él no sabe ni contar correctamente.
- Él no sabe ni contar bien.

Ele não sabe nem contar direito.

Una persona ambidiestra es capaz de usar correctamente tanto la mano derecha como la izquierda.

Uma pessoa ambidestra é capaz de usar igualmente bem tanto a mão direita quanto a esquerda.

Y el Jomsviking, muy correctamente, dice "no puedo aceptar eso a menos que dejes ir a

E o Jomsviking diz muito apropriadamente 'não posso aceitar isso a menos que você deixe todos os outros

Por ahora nuestra tecnología no permite esto, por lo que debemos aceptar los datos del NAS correctamente.

Por enquanto, nossa tecnologia não permite isso, então temos que aceitar os dados do NAS corretamente.

Algunas personas creen que solo quienes aprenden a hablar un idioma desde el nacimiento pueden expresarse correctamente en ese idioma.

Algumas pessoas acreditam que apenas aqueles que aprendem a falar uma língua desde o nascimento são capazes de se expressar adequadamente nesse idioma.