Translation of "Beber" in Portuguese

- ¿Qué desea beber?
- ¿Qué quieres beber?

O que você quer beber?

- ¿Qué desea beber?
- ¿Qué quieren beber?

- O que você quer beber?
- O que quer para beber?

- ¿Quieres beber algo?
- ¿Quiere beber algo?

Quer beber algo?

¿Quieres beber?

Quer beber?

Beber o no beber - he ahí el dilema.

Beber ou não beber — eis a questão.

Beber o no beber — esa es la pregunta.

Beber ou não beber — eis a questão.

¿Qué desea beber?

O que você gostaria de beber?

Quiero beber algo.

Quero beber algo.

Él solía beber.

Ele bebia.

¿Quieres beber algo?

- Quer beber algo?
- Você quer beber algo?
- Queres tomar alguma coisa?

Detesto beber agua.

Detesto beber água!

¿Puedo beber agua?

Eu posso beber água?

Quiero beber agua.

Eu quero beber água.

Solía beber cerveza.

Ele costumava beber cerveja.

¿Qué queréis beber?

O que vocês querem beber?

¿Qué quieren beber?

O que querem beber?

¿Qué quiere beber?

O que quer beber?

Necesito beber cerveza.

- Eu preciso beber cerveja.
- Preciso beber cerveja.

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Te gustaría algo de beber?

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?
- Você gostaria de beber alguma coisa?

- Necesitas dejar de beber.
- Tienes que dejar de beber.

Você precisa parar de beber.

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Quieren tomar algo?
- ¿Deseas beber algo?

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?

- Tiene que dejar de beber.
- Tienen que dejar de beber.

Você tem que parar de beber.

Dame algo de beber.

Dê-me de beber.

No puedo beber eso.

Eu não posso beber essa coisa.

No quiero beber nada.

Não quero beber nada.

Dejé de beber café.

Deixei de beber café.

Quiero beber algo frío.

Quero beber algo gelado.

No puedo beber café.

- Não posso beber café.
- Eu não posso beber café.
- Eu não posso tomar café.

Me abstengo de beber.

Eu me abstenho de bebidas alcoólicas.

Me gustaría beber cerveza.

Eu gostaria de beber cerveja.

No podemos beber leche.

Não podemos beber leite.

¿Te gustaría beber algo?

Vocês querem beber alguma coisa?

Papá dejó de beber.

Pai parou de beber.

Quiero beber algo ahora.

Quero beber algo agora.

No puede beber alcohol.

- Ela não pode beber álcool.
- Ela não pode ingerir álcool.

Doctor, ¿puedo beber cerveza?

Doutor, eu posso beber cerveja?

Me gustaría beber algo.

- Gostaria de tomar alguma coisa.
- Gostaria de beber alguma coisa.

Deberías beber mucho líquido.

Você deveria beber muito líquido.

No puedo beber leche.

- Eu não posso beber leite.
- Não posso beber leite.

¿Qué hay para beber?

O que há para beber?

- Paré de fumar y de beber.
- Dejé de fumar y de beber.

- Parei de fumar e de beber.
- Eu parei de fumar e de beber.

- Mi padre dejó de beber.
- Mi padre ha dejado de beber alcohol.

O meu pai parou de beber.

No me gusta beber café.

Eu não gosto de beber café.

Dame algo frío para beber.

Dê-me algo gelado para beber.

Él quiere beber algo frío.

Ele quer tomar algo gelado.

No quiero beber nada frío.

Eu não quero beber nada gelado.

No teníamos agua para beber.

Nós não tínhamos água potável.

Ella pidió algo de beber.

Ela implorou por algo para beber.

¿Es posible beber agua salada?

É possível tomar água salgada?

¿Quieres beber té o café?

Você quer beber chá ou café?

¿Esta agua se puede beber?

- Esta água pode-se beber?
- Esta água é potável?

He dejado de beber cerveza.

Eu parei de beber cerveja.

Él ha decidido no beber.

Ele decidiu não beber.

Ya no puedo beber más.

Eu não posso mais beber.

No teníamos agua que beber.

Não tínhamos água para beber.

Quiero algo frío para beber.

Quero algo frio para beber.

Mi padre dejó de beber.

- O meu pai parou de beber.
- O meu pai deixou de beber.

Este agua se puede beber.

Esta água pode beber.

Prefiero beber café que té.

Eu gosto mais de café do que de chá.

Quiero beber una cerveza fría.

Quero tomar uma cerveja gelada.

No tengo permitido beber alcohol.

- Não tenho permitido-me tomar álcool.
- Não tenho permitido-me beber álcool.

Uno no puede beber acetona.

- Não se pode beber acetona.
- A acetona não pode ser bebida.

Tienes que dejar de beber.

Você precisa parar de beber.

No podía comer ni beber.

- Eu não podia comer e nem beber.
- Não podia comer e nem beber.
- Eu não podia comer ou beber.

No debes beber y conducir.

- Não se deve beber e dirigir.
- Você não deve beber e dirigir.

¿Te gustaría algo de beber?

Você gostaria de beber alguma coisa?

Estoy harto de beber zumos.

Estou farto de beber sumos.

No quiero beber nada hoy.

Eu não quero beber nada hoje.

- No me ha ofrecido nada de beber.
- No me han ofrecido nada de beber.

Não me ofereceram nada de beber.

- ¿En el frigorífico hay algo para beber?
- ¿Hay algo para beber en el refrigerador?

Tem alguma coisa para beber na geladeira?

¿Me darías algo frío de beber?

Você me daria algo frio para beber?

Por favor, deme algo de beber.

Me dê uma bebida, por favor.

Quiero beber una taza de té.

Eu quero tomar uma xícara de chá.

Debes beber leche para crecer correctamente.

É preciso beber leite para que você possa crescer bem.

Beber o conducir, hay que elegir.

Dirigir ou beber, é preciso escolher.

Yo planeo no beber nunca más.

Eu planejo nunca mais beber.

Quiero beber una taza de café.

- Quero tomar uma xícara de café.
- Quero beber uma xícara de café.

Él es muy joven para beber.

Ele é muito novo para beber.