Translation of "Antemano" in Portuguese

Se le avisará de antemano.

Você será avisado com antecedência.

De antemano le agradezco su ayuda.

- Obrigado desde já por sua ajuda.
- Obrigado de antemão pela ajuda.

- Muchas gracias de antemano.
- Gracias por adelantado.

- Obrigado desde já.
- Agradeço desde já.

Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.

- Agradeço-lhes antecipadamente a cooperação.
- Muito vos agradeço, desde já, a colaboração.

Muchas gracias de antemano por tu cooperación.

Muito obrigado desde já pela tua cooperação.

- Muchas gracias de antemano.
- Muchas gracias por adelantado.

- Agradeço antecipadamente!
- Desde já, muito obrigado!

¿Por qué no me dijiste eso de antemano?

Por que você não me disse antes?

Tal vez realmente lo miraste, si es así, me disculpo de antemano

Talvez você realmente tenha visto, se sim, peço desculpas antecipadamente

Entonces, hagamos esto con base en esta información, ¿podemos conocer el terremoto de antemano?

Então, vamos fazer isso com base nessas informações. Podemos conhecer o terremoto de antemão?

Si el jugador toca deliberadamente alguna de sus piezas, debe moverla, siempre que pueda hacer un movimiento válido con ella. Si toca deliberadamente una pieza del oponente, debe ser capturada, si la captura es legalmente posible. Esta regla se aplica a todas las competiciones formales de ajedrez. Los jugadores que pretendan incumplir esta regla, en partidos amistosos, deben acordar esto de antemano.

Se o jogador tocar deliberadamente qualquer uma de suas peças, deverá movê-la, desde que com ela possa efetuar uma jogada válida. Se ele deliberadamente tocar uma peça do adversário, esta terá de ser capturada, se a captura for legalmente possível. Esta regra se aplica a todas as competições formais de xadrez. Jogadores que pretendam deixar de observar esta regra, em partidas amistosas, devem combinar sobre isso com antecedência.