Translation of "Bruja" in Portuguese

¡Es una verdadera bruja!

É uma verdadeira bruxa!

No soy una bruja.

Não sou uma bruxa.

¡Es una bruja de verdad!

É uma bruxa de verdade!

¡Ella es una verdadera bruja!

Ela é uma verdadeira bruxa!

Tu madre es una bruja.

Tua mãe é uma bruxa.

La bruja maldijo a la pobre chiquilla.

A bruxa amaldiçoou a pobre garotinha.

A cada momento la bruja ponía más cosas en el caldero.

- A cada momento a bruxa metia novos objetos no caldeirão.
- A cada momento a bruxa punha mais coisas no caldeirão.

Él actúa como la bruja malvada en los cuentos de hadas.

Ele age como a bruxa malvada nos contos de fadas.

«¡No puedes remover tu caldero con la escoba, eso no es higiénico!» dijo la joven bruja.

"Você não pode mexer sua panela com sua vassoura. Isso não é higiênico!" disse a jovem bruxa.

Ella fue a donde una vieja bruja y le dijo: "Deseo tan profundamente tener un niñito. ¿Me dirías dónde puedo conseguir uno?"

Ela procurou uma velha feiticeira, a quem disse: "Eu desejo de todo meu coração ter um filhinho; você pode me dizer como posso consegui-lo?"

No temas, pequeña Vasilisa. Ve adonde has sido enviada. Mientras yo esté contigo ningún daño vendrá a ti desde la vieja bruja.

Não temas, pequena Vassilissa. Vai para onde mandaram que fosses. Enquanto eu estiver contigo, nenhum mal te fará a velha bruxa.

"Oh, sí, no va a ser difícil", dijo la bruja. "Te voy a dar este grano de cebada, no de la especie generalmente cultivada por los agricultores o utilizada como alimento para pollo. Plántalo en un jarrón de flores, que pronto verás lo que pasa."

"Oh, sim, não vai ser difícil", disse a bruxa. "Eu vou lhe dar este grão de cevada, que não é da espécie normalmente cultivada pelos agricultores, ou usada como comida para galinha. Plante-o em um vaso de flores, que logo você verá o que acontece."