Translation of "Hermosa" in Hungarian

Eres hermosa.

Gyönyörű vagy.

Es tan hermosa.

Gyönyörű kép.

¡Qué hermosa eres!

Milyen szép vagy!

¡Qué hermosa casa!

- Milyen gyönyörű ház!
- Milyen szép ház!

¡Qué hermosa historia!

Milyen gyönyörű történet!

Mary es hermosa.

- Mária szép.
- Mary gyönyörű.

¡Eres tan hermosa!

Nagyon szép vagy!

Era asombrosamente hermosa.

Lélegzetelállítóan szép volt.

Qué hermosa vista.

- Milyen szép a kilátás!
- Micsoda szép kilátás!
- Milyen jó kilátás van innen!

Grecia es hermosa.

Görögország gyönyörű.

Vi un ave hermosa.

Láttam egy gyönyörű madarat.

- Sos hermosa.
- Eres guapa.

- Szép vagy.
- Gyönyörű vagy.

Atrapé una hermosa mariposa.

Elkaptam egy szép pillangót.

Eres una chica hermosa.

Szép lány vagy.

La mujer es hermosa.

A nő szép.

Ella deseaba ser hermosa.

- Szép akart lenni.
- Szép kívánt lenni.

Tenés una voz hermosa.

Szép hangod van.

¡Qué hermosa puesta de sol!

Micsoda gyönyörű naplemente!

Es una flor muy hermosa.

Ez egy nagyon szép virág.

Ésta es una flor hermosa.

Ez egy csodaszép virág.

Él tiene una hermosa voz.

Szép hangja van.

Mi novia es muy hermosa.

- A barátnőm nagyon szép.
- Az én barátnőm nagyon szép.

Vivimos en una hermosa ciudad.

Egy gyönyörű városban lakunk.

- ¡Qué flor para hermosa!
- ¡Qué flor tan bonita!
- ¡Qué bella flor!
- ¡Qué hermosa flor!

Milyen gyönyörű virág!

Una hermosa puesta del sol, ¿no?

Igaz, milyen szép naplemete?

Era una hermosa pedida de mano.

Gyönyörű lánykérés volt.

- ¡Eres tan hermoso!
- ¡Eres tan hermosa!

Olyan szép vagy!

La inocencia es una cosa hermosa.

Az ártatlanság szép dolog.

Había una vez una hermosa princesa.

Valahol messze réges-régen élt egyszer egy szépséges hercegnő.

Me casaré con una hermosa estonia.

Egy gyönyörű észt nőt fogok feleségül venni.

Esta noche la luna está muy hermosa.

A hold nagyon szép ma este.

- ¡Pero qué bella noche!
- ¡Qué hermosa noche!

Micsoda szép este!

Te has convertido en una mujer hermosa.

Gyönyörű nő lett belőled.

La luna es realmente hermosa esta noche.

A hold igazán szép ma este.

- ¿De verdad crees que esta pintura es hermosa?
- ¿De verdad creen ustedes que esta pintura es hermosa?

Valóban szépnek találod ezt a festményt?

- La vida es bella.
- La vida es hermosa.

- Az élet szép.
- Az élet csodálatos.
- Az élet szép!

Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.

Ebből a hernyóból gyönyörű pillangó lesz.

Ella es la más hermosa en el grupo.

Ő a legszebb a csoportban.

- Sos hermosa.
- Eres hermoso.
- Son hermosos.
- Son hermosas.

- Cuki vagy.
- Aranyos vagy.
- Ari vagy.
- Édi vagy!

- Son una hermosa pareja.
- Son una linda pareja.

Szép pár vagytok.

- ¡Qué guapa eres!
- ¡Qué hermosa eres!
- ¡Qué bonita eres!

Milyen szép vagy!

La rubia hermosa estaba tomando Sol en la playa.

A szőke szépség a parton napozott.

- Mary es hermosa.
- Mary es linda.
- Mary es bella.

Mária szép.

- ¡Qué guapa eres!
- ¡Qué preciosa eres!
- ¡Qué hermosa eres!

Milyen szép vagy!

¡Mi mamá es la mujer más hermosa del mundo!

Az anyukám a világ legszebb nője!

Elijamos hacer hermosa esta nueva fase de nuestra existencia planetaria,

Tegyük széppé új fejezetünket ezen a bolygón,

Y fui testigo de esa hermosa química en esos espacios.

Ilyenkor mindig tanúja lehettem a termet átható különleges energiának.

O un restaurante en un bote con una hermosa vista.

vagy étterem egy hajón csodás kilátással.

Él se dio vuelta para ver a esa hermosa chica.

Hátranézett a szép lányra.

Espero que este sea el comienzo de una hermosa amistad.

Remélem, ez egy új barátság kezdete.

Jane es una chica hermosa, al igual que su hermana.

Jane éppen olyan szép lány, mint a nővére.

- Esta bandera es muy bonita.
- Esta bandera es muy hermosa.

Ez a zászló nagyon szép.

Y, por supuesto, dije que sí, porque, Costa Rica es hermosa,

És persze elfogadtam, mert azon túl, hogy Costa Rica gyönyörű,

Pienso que eres la niña más hermosa que jamás haya visto.

Szerintem te vagy a legszebb lány, akit valaha láttam.

- Ella era muy guapa cuando era joven.
- Ella era hermosa cuando joven.

Szép volt, mikor fiatal volt.

- El agua es bella.
- El agua es linda.
- El agua es hermosa.

A víz gyönyörű.

El dice: La experiencia más hermosa y profunda que un hombre puede tener

Azt mondja: az ember legszebb és legmélyebb élménye

Los hombres que no piensan que la lengua latina es la más hermosa, no entienden nada.

Akik úgy gondolják, hogy nem a latin a legszebb nyelv, nem értenek semmit.

- Boston es una ciudad muy bonita.
- Boston es una ciudad muy hermosa.
- Boston es una ciudad muy linda.

- Boston egy nagyon szép város.
- Boston nagyon szép város.

El susurro de una mujer hermosa puede ser escuchado más allá de la llamada del deber más fuerte.

Egy szép asszony suttogását messzebbről meg lehet hallani, mint a kötelesség leghangosabb kiáltását.

- Ella es muy guapa.
- Ella es muy bonita.
- Ella es muy linda.
- Es muy guapa.
- Es muy bonita.
- Es muy hermosa.
- Es muy linda.

Ő csodaszép.

- Mi mujer Lidia es una mujer hermosa e inteligente.
- Mi mujer Lidia es una mujer inteligente y bonita.
- Mi mujer Lidia es una mujer guapa e inteligente.

Feleségem Lidia egy gyönyörű, okos nő.