Translation of "Hermosa" in Arabic

Es tan hermosa.

اليست جميلة.

¡Qué hermosa eres!

ما أجملكِ!

- Ella es una hermosa mujer.
- Ella es una mujer hermosa.

- هي امراة جميلة.
- إنها امراة جميلة.

- Sos hermosa.
- Eres hermoso.

أنتِ جميلة

Atrapé una hermosa mariposa.

أمسكت فراشة جميلة.

Eres una chica hermosa.

أنت فتاة جميلة.

El agua es hermosa.

الماء جميل.

[Diapositiva: sonríe, eres hermosa] (Aplausos)

(تصفيق )

Es una hermosa figura geométrica.

إنها قطعة جميلة من علم الهندسة.

Se ve hermosa, pero cuidado.

‫قد يبدو جميلاً، لكن حذار.‬

"Esta es una persona hermosa",

"هذا شخص جميل".

"Esa es una mente hermosa".

"هذا عقل جميل".

Estamos en una hermosa ciudad

نحن في مدينة جميلة

Con una tecnología tan hermosa

مع هذه التكنولوجيا الجميلة

¡Qué hermosa es esta flor!

ما أجمل هذه الزهرة!

Ella es una mujer hermosa.

- هي امراة جميلة.
- إنها امراة جميلة.

La inocencia es una cosa hermosa.

البراءة شيءٌ جميل.

Porto Alegre es una ciudad hermosa.

بورتو أليغري مدينة جميلة.

El árabe es una hermosa lengua.

اللغة العربيّة لغةٌ جميلَةٌ.

- Es muy guapa.
- Es muy hermosa.

إنها جميلة جداً.

Y he creado mi propia vida hermosa.

و خلقت حياة جميلة خاصة بي .

Dicen que Venecia es una hermosa ciudad.

يُقال أن البندقيّة مدينة جميلة.

Esta noche la luna está muy hermosa.

القمر جميل الليلة.

- ¡Pero qué bella noche!
- ¡Qué hermosa noche!

يا لها من ليلةٍ جميلة.

- Mary está guapa.
- Mary se ve hermosa.

تبدو ماري جميلة.

Pero había una cosa más hermosa en años

ولكن كان هناك شيء آخر جميل منذ سنوات

Hay un aumento en la energía hermosa, continuó.

وتابع أن هناك زيادة في الطاقة الجميلة.

- La vida es bella.
- La vida es hermosa.

الحياة جميلة.

- ¡Qué guapa eres!
- ¡Qué hermosa eres!
- ¡Qué bonita eres!

ما أجملكِ!

Elijamos hacer hermosa esta nueva fase de nuestra existencia planetaria,

دعونا نختار أن تكون المرحلة القادمة من وجودنا البشري جميلة،

Y fui testigo de esa hermosa química en esos espacios.

كنت شاهدةً على أجواء حميمة وغير مسبوقة في تلك الغرف

O un restaurante en un bote con una hermosa vista.

أو مطعم على قارب يطل على منظر خلاب.

- Layla es una chica bonita.
- Layla es una chica hermosa.

ليلى فتاة جميلة.

En esta hermosa danza gravitacional con todas estas galaxias girando juntas

في هذا التجاذب المذهل لجميع هذه المجرات التي تدور معاً

Y, por supuesto, dije que sí, porque, Costa Rica es hermosa,

وبطبيعة الحال أجبتهم بنعم، لأنني أعني أن كوستاريكا جميلة.

- El agua es bella.
- El agua es linda.
- El agua es hermosa.

الماء جميل.

El dice: La experiencia más hermosa y profunda que un hombre puede tener

قال: "إن أجمل وأعمق تجربة يمكن للإنسان خوضها

Es lo que hace a la vida tan frágil y, a la vez, hermosa.

هو ما يجعل الحياة هشة للغاية وجميلة للغاية أيضًا.

Sólo quiero hacerte saber que yo pienso que tú eres la mujer más hermosa que he visto.

أنا أريد فقط أن أدعكِ تعرفين أني أعتقد أنكِ أكثر إمرأة جمالاً رأيتها على الإطلاق.

¿No te gustaría ir un poco más allá y que nuestro abuelo cierre una hermosa parcela desde un hermoso lugar?

ألا ترغب في الذهاب إلى الماضي قليلاً وأن يقوم جدنا بإغلاق قطعة أرض جميلة من مكان جميل؟

- Ella es muy guapa.
- Ella es guapísima.
- Ella es muy linda.
- Es muy guapa.
- Es muy bonita.
- Es muy hermosa.
- Es muy linda.

إنها جميلة جداً.