Translation of "Hermosa" in Finnish

Hermosa.

- Kaunista.
- Kaunis.
- Kauniit.

Soy hermosa.

- Olen kaunis.
- Minä olen kaunis.

¡Qué hermosa eres!

Oletpa sinä kaunis!

¡Qué hermosa historia!

Onpa kaunis tarina!

Eres muy hermosa.

- Olet todella kaunis.
- Sinä olet todella kaunis.
- Sinä olet valtavan kaunis.

Mary era hermosa.

Mary oli kaunis.

Vi un ave hermosa.

Näin kauniin linnun.

Tenés una voz hermosa.

Sinulla on kaunis ääni.

- Sos hermosa.
- Eres guapa.

Olet kaunis.

Eres una chica hermosa.

Olet kaunis tyttö.

¿Sabes que eres hermosa?

Tiedätkö sinä, että olet kaunis?

Eres una hermosa mujer.

- Sinä olet kaunis nainen.
- Olet kaunis nainen.

Atrapé una hermosa mariposa.

- Nappasin kauniin perhosen.
- Vangitsin kauniin perhosen.
- Minä nappasin kauniin perhosen.
- Minä vangitsin kauniin perhosen.

La mujer es hermosa.

Nainen on kaunis.

- Había una vez una hermosa princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

Olipa kerran kaunis prinsessa.

Se ve hermosa, pero cuidado.

Se voi olla kaunis, mutta on syytä varoa.

¡Qué hermosa puesta de sol!

- Mikä kaunis auringonlasku!
- Miten kaunis auringonlasku!

Ella era hermosa cuando joven.

Hän oli nuoruudessaan kaunis.

- Soy hermosa.
- Yo soy bonita.

Olen kaunis.

Desearía tener una novia hermosa.

Olisipa minulla kaunis tyttöystävä.

Él tiene una hermosa voz.

Hänellä on kaunis ääni.

Esa es una hermosa pintura.

Tuo on kaunis maalaus.

Él tiene una hermosa hija.

Hänellä on kaunis tytär.

Es la mujer más hermosa.

Hän on mitä kaunein nainen.

Mi novia es muy hermosa.

Tyttöystäväni on erittäin kaunis.

Viena es una hermosa ciudad.

Wien on kaunis kaupunki.

Vivimos en una hermosa ciudad.

- Asumme kauniissa kaupungissa.
- Me asumme kauniissa kaupungissa.

La cantante tiene una voz hermosa.

Laulajalla on kaunis ääni.

- Eres realmente hermoso.
- Eres realmente hermosa.

Olet todella kaunis.

- ¡Eres tan hermoso!
- ¡Eres tan hermosa!

Sinä olet niin kaunis!

Ella es la chica más hermosa.

- Hän on kaikista kaunein tyttö.
- Hän on tytöistä kaunein.

Había una vez una hermosa princesa.

Olipa kerran kaunis prinsessa.

- Es muy guapa.
- Es muy hermosa.

Hän on todella kaunis.

- Soy hermosa.
- Yo soy bonita.
- Soy guapa.

Olen kaunis.

Su sonrisa la hace todavía más hermosa.

Hänen hymynsä sai hänet näyttämään vieläkin kauniimmalta.

La luna es realmente hermosa esta noche.

Kuu on todella kaunis tänä iltana.

La hermosa lengua francesa se ha perdido.

Kaunis ranskan kieli on kateissa.

- ¡Pero qué bella noche!
- ¡Qué hermosa noche!

Onpa kaunis yö!

- Había una vez una hermosa princesa.
- Érase una vez una bella princesa.
- Érase una vez una hermosa princesa.

Olipa kerran kaunis prinsessa.

- La vida es bella.
- La vida es hermosa.

- Elämä on kaunista.
- Elämä on ihanaa.

- ¡Qué flor para hermosa!
- ¡Qué flor tan bonita!

Miten kaunis kukka!

Eres tan hermosa como una flor de cerezo.

Olet kaunis kuin kirsikankukka.

Incluso cuando ella no lleva maquillaje, es muy hermosa.

- Ilman meikkiäkin se on tosi söpö.
- Ilman meikkiäkin se on tosi kaunis.

Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.

Voimme nähdä kauniin merinäköalan kukkulalta.

- Ella es muy bonita.
- Es muy guapa.
- Es muy hermosa.

Hän on todella kaunis.

Tenía una habitación con una hermosa vista de las montañas.

Minulla oli huone, josta oli kaunis näköala vuorille.

No puedo quedarme sin decir nada: ella es verdaderamente hermosa.

En pysty olemaan sanomatta: hän on tosi kaunis.

Una mujer tan hermosa como tú no debería comer sola.

Kaltaisesi kauniin naisen ei pitäisi syödä yksin.

Espero que este sea el comienzo de una hermosa amistad.

Minä toivon, että tämä on hyvän ystävyyden alku.

- Debe de haber sido muy guapa.
- Debe de haber sido muy hermosa.

Hänen on täytynyt olla todella kaunis.

- Había olvidado lo bello que eres.
- Había olvidado lo hermosa que eres.

Olin unohtanut, kuinka kaunis sinä olet.

- El agua es bella.
- El agua es linda.
- El agua es hermosa.

Vesi on kaunista.

Tom se acordó de lo hermosa que había estado Mary cuando la conoció.

Tom muisti kuinka kaunis Mary oli ollut, kun hän kohtasi tämän ensi kertaa.

- Una traducción es como una mujer. Si es bonita, no es fiel. Si es fiel, con toda seguridad no es bonita.
- La traducción es como una mujer. Si es hermosa, no es fiel. Si es fiel, seguro que no es hermosa.

- Käännös on kuin nainen. Jos se on kaunis, se ei ole uskollinen. Jos se taas on uskollinen, se mitä luultavimmin ei ole kaunis.
- Käännös on kuin nainen: mikäli kaunis, se ei ole uskollinen; mikäli uskollinen, se ei tosiaankaan ole kaunis.

- Él vio a una hermosa joven.
- Él vio a una chica guapa.
- Él vio a una bonita muchacha.
- Él vio a una linda mina.

Hän näki nätin tytön.

- Eres la chica más guapa que he visto en mi vida.
- Tú eres la chica más linda que jamás haya visto.
- Eres la chica más hermosa que jamás he visto.

Olet kaunein tyttö mitä olen koskaan nähnyt.