Translation of "Cambiando" in Portuguese

cambiando de nuevo

mudando novamente

Que esta cambiando

o que está mudando

Todo está cambiando.

Tudo está mudando.

Boston está cambiando.

Boston está mudando.

La sociedad está cambiando.

A sociedade está mudando.

La naturaleza está cambiando.

A natureza está mudando.

El clima está cambiando.

O clima está mudando.

Está cambiando constantemente. Porque fluido

está mudando constantemente. Porque fluido

Están cambiando muy rápido y…

estão a mudar muito rápido e...

- Todo cambia.
- Todo está cambiando.

Tudo muda.

La vida está cambiando continuamente.

- A vida é contínua mutação.
- A vida é ininterrupta mutação.

La sociedad siempre está cambiando.

A sociedade está sempre mudando.

Por fin, la marea está cambiando.

Finalmente, a maré está a mudar.

Además, los polos magnéticos están cambiando

Além disso, os pólos magnéticos estão mudando

Google está continuamente cambiando su algoritmo.

O Google está mudando o algoritmo dele continuamente.

- El clima está cambiando.
- El clima cambia.

- O clima muda.
- O clima está mudando.

Explicó lo que estaban cambiando los pequeños comercios

ele explicou o que os pequenos negócios estavam virando

Lo que termina sucediendo es, puedo seguir cambiando

o que acaba acontecendo é que você pode continuar mudando

Este polo magnético estaba cambiando 15 km al año

este pólo magnético estava mudando 15 km por ano

La gente debería entender que el mundo está cambiando.

As pessoas deveriam entender que o mundo está mudando.

Mi relación con la gente, con los humanos, estaba cambiando.

A minha relação com as pessoas, com os humanos, estava a mudar.

¿Querés cambiar el mundo? ¿Qué tal empezar cambiando el tuyo?

Quer mudar o mundo? Que tal começar mudando o seu?

Comenzó a llover cuando estábamos cambiando el neumático del coche.

Começou a chover quando estávamos trocando o pneu do carro.

Nadar largas distancias sin obstrucciones, cambiando dirección solo como les plazca

nadar longas distâncias sem obstáculos, mudando de direção só se quiserem.

La contaminación lumínica y la acústica están cambiando el ritmo de vida.

A luz e a poluição sonora estão a mudar o ritmo da vida.

Noté que estaba cambiando. Ella me enseñaba a ser empático con otros.

Percebi que estava a mudar. Estava a ensinar-me a ser sensível ao outro.

Habló sobre lo que las grandes empresas y las empresas de publicidad están cambiando

falou sobre o que grandes empresas e empresas de publicidade estão transformando

Pueden empujarnos a viajar en el tiempo y el lugar cambiando el tamaño directamente.

Eles podem nos forçar a viajar no tempo e no local, mudando de tamanho diretamente.

Bien, esta ha sido la realidad durante años, pero.... tenedlo claro, todo esto está cambiando.

Ora, esta foi a realidade durante anos, mas... Claramente, tudo está à mudar.

- El mundo está cambiando cada vez más rápido.
- El mundo cambia cada vez más deprisa.

O mundo está mudando cada vez mais rápido.