Translation of "Cable" in Portuguese

Corta el cable rojo.

Corte o fio vermelho.

El cable no está electrificado.

O fio não está eletrizado.

No te comas un cable.

Não fique com raiva.

Todavía usamos teléfono con cable.

Ainda usamos telefone com fio.

Necesito un cable USB nuevo.

Preciso de um novo cabo USB.

El cable de energía se rompió.

O cabo de energia foi rompido.

Adivina qué pasará si desconectas ese cable.

Adivinhe o que acontece se você desconecta esse fio.

Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable.

Desligue o modem, aguarde cerca de um minuto e ligue-o novamente.

¿Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos?

Vê o pássaro no fio de telefone?

Vas a terminar recibiendo una descarga si no aislas este cable.

Você vai acabar tomando um choque se não isolar este fio.

Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta.

Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.

Deje de usar y desenchufe el cable de alimentación CA inmediatamente si el dispositivo funciona de manera anómala o produce sonidos o olores inusuales.

Pare de utilizar o dispositivo e desconecte o cabo de alimentação AC da tomada de corrente elétrica imediatamente se o dispositivo funcionar de maneira anormal ou produzir sons ou odores incomuns.