Translation of "Bote" in Portuguese

Igual que un bote como un bote

igual a um barco como um barco

La sala estaba llena de bote en bote.

A sala estava cheia de gente.

El bote zozobró.

O barco emborcou.

- No hagas oscilar el bote.
- No hagan oscilar el bote.

- Não balance o bote.
- Não balance o barco.

Estoy en un bote.

- Estou num bote.
- Estou num barco.

El bote se soltó.

O bote se soltou.

Ese es un bote.

Isso é um barco.

Tom tiene un bote.

Tom tem um barco.

Tom se subió al bote.

Tom subiu no bote.

Crucé el río en bote.

Eu atravessei o rio de barco.

Cruzamos el río por bote.

Nós atravessamos o rio de barco.

Estamos en el mismo bote.

Estamos no mesmo barco.

O nunca subiste a ese bote?

ou nunca entrou naquele barco?

El va corriendo hacia el bote.

Ele está correndo até o barco.

Ellos arrastraron su bote hasta la playa.

Eles arrastaram o bote até a praia.

Atravesó el río en un pequeño bote.

Ele atravessou o rio num pequeno bote.

Tom tiene dos casas y un bote.

O Tom tem duas casas e um barco.

Parece que vamos en el mismo bote.

Parece que estamos no mesmo barco.

¿Te has subido a un bote alguna vez?

- Vocês já entraram num barco?
- Vocês já entraram em um barco?
- Você já entrou num barco?
- Você já entrou em um barco?

Él explicó el proceso de construir un bote.

Ele explicou o processo de construir um bote.

- Estamos en el mismo bote.
- Estamos en el mismo barco.

Estamos no mesmo barco.

¿Quién se subió a su bote? o nunca se ha ido?

quem entrou no barco? ou ele nunca foi?

El niño que rema en el bote es un amigo mío.

O garoto remando o barco é um amigo meu.

Ayer vi a un hombre comer de un bote de basura.

Eu vi um homem comer da lata de lixo ontem.

El motor del bote se rompió justo en el medio del lago.

O motor do barco pifou bem no meio do lago.

Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote.

Ela o pegou pela mão e puxou-o ao barco.

- Estamos en el mismo bote.
- Nosotros compartimos el mismo destino.
- Estamos en el mismo barco.

Estamos no mesmo barco.