Translation of "Ausente" in Portuguese

¿Quién está ausente?

- Quem está ausente?
- Quem está faltando?

Tom está ausente.

Tom está ausente.

Estaré ausente mañana.

Estarei ausente amanhã.

El amigo estaba ausente.

O amigo estava ausente.

Desafortunadamente, ella está ausente.

Infelizmente ela não está.

¿Hay alguien ausente hoy?

- Alguém faltou hoje?
- Alguém não veio hoje?
- Alguém está faltando hoje?

¿Tom está ausente hoy?

- O Tom está ausente hoje?
- O Tom faltou hoje?

El profesor lo puso ausente.

O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.

¿Cuánto tiempo estuvo él ausente?

Por quanto tempo ele esteve ausente?

¿Es cierto que estuviste ausente ayer?

É verdade que você se ausentou ontem?

Y háblame simplemente De aquel amor ausente

E fala comigo simplesmente daquele amor ausente."

Ella está ausente por motivos de salud.

- Ela está ausente por motivos de saúde.
- Ela não veio porque está doente.

No sé por qué se encuentra ausente hoy.

Eu não sei por que razão ele está ausente hoje.

Él estuvo ausente en el colegio por una semana.

Ele faltou à escola por uma semana.

Intentó sacar provecho de la situación mientras estuve ausente.

Tentou tirar proveito da situação enquanto estive ausente.

Él tiene una madre adoptiva y un padre ausente.

Ele tem uma mãe adotiva e um pai ausente.

Cuando el gato está ausente, el baile del ratón.

Quando o gato sai, o rato dança.

- Él no estaba en la reunión.
- Él estuvo ausente de la reunión.

Ele não estava na reunião.

Tuve un dolor de cabeza grave ayer. Eso fue por qué estuve ausente.

Eu tive uma dor de cabeça muito forte ontem. Foi por isso que faltei.

- Por eso falté de la escuela ayer.
- Por eso estuve ausente de la escuela ayer.

É por isso que me ausentei da escola ontem.

Ten en cuenta que dónde estoy es un lugar casi completamente ausente de cualquier presencia del gobierno central

Tenha em mente que aonde estou é um lugar quase completamente ausente de presença do governo.

Solo estuve ausente un día en el trabajo por un resfriado y ya hay pilas de papel en mi escritorio.

Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.

- Ella ha estado ausente en la escuela por cinco días.
- Ella no ha ido al colegio desde hace cinco días.

Ela está ausente da escola há cinco dias.