Translation of "Arrepiento" in Portuguese

No me arrepiento.

Não me arrependo.

- Me arrepiento de haberte dicho.
- Me arrepiento de habértelo dicho.

Arrependo-me de ter dito isso a você.

- Me arrepiento de haber ido allí.
- Me arrepiento de haber ido ahí.

Arrependo-me de ter ido lá.

Me arrepiento de haberte dicho.

Arrependo-me de lhe ter dito.

Me arrepiento mucho de esto.

Eu me arrependo muito disso.

No me arrepiento de nada.

- Não me arrependo de nada.
- Eu não me arrependo de nada.

Me arrepiento de haber ido allí.

- Arrependo-me de ter ido lá.
- Me arrependo de ter ido lá.

Me arrepiento de haber venido aquí.

Me arrependo de ter vindo aqui.

Me arrepiento de no haber desayunado.

Arrependo-me de não ter tomado café da manhã.

No, no me arrepiento de nada.

Não, não me arrependo de nada.

No me arrepiento de mis actos.

Não me arrependo de meus atos.

Me arrepiento de haber comido aquellas ostras.

- Eu me arrependo de ter comido aquelas ostras.
- Eu me arrependo de ter comido essas ostras.

Me arrepiento de haber gastado el dinero.

Eu me arrependo de ter desperdiçado dinheiro.

Me arrepiento de haberte dicho la verdad.

Arrependo-me de ter dito a verdade.

No me arrepiento de lo que hice.

Não me arrependo do que fiz.

Me arrepiento de haberme relacionado con ella.

Arrependo-me de ter-me envolvido com ela.

Me arrepiento no haber comprado esa casa.

Eu me arrependo de ter comprado essa casa.

No me arrepiento de haber llegado tarde.

- Não me arrependo de ter chegado atrasado.
- Eu não me arrependo de ter chegado atrasado.

Me arrepiento de haber dicho tantas malas palabras.

Arrependo-me de ter dito tantas palavras sujas.

Me arrepiento de haberle dicho eso al profesor.

Arrependo-me de ter dito isso ao professor.

No me arrepiento de nada de lo que hice.

Eu não lamento meus atos.

Me arrepiento de no haber hecho caso a su consejo.

Eu me arrependo de não ter dado atenção a seu conselho.

No me arrepiento de nada de lo que he hecho.

Eu não me arrependo de nada do que fiz.

No me arrepiento de lo que hice, tampoco tengo remordimiento.

Não me arrependo do que fiz, tampouco tenho remorso.

No me arrepiento de nada en mi vida, excepto por lo que no hice.

Eu não me arrependo de nada na vida, exceto do que eu não fiz.