Translation of "Apagar" in Portuguese

¿Puedo apagar la tele?

Posso desligar a televisão?

¿Podemos apagar la TV?

Podemos desligar a TV?

Recuerda apagar las luces.

Não se esqueça de apagar as luzes.

Deberías apagar el teléfono.

Você deveria desligar o telefone.

Tom olvidó apagar la cocina.

Tom esqueceu de desligar o fogão.

No olvides apagar la luz.

Não esquece de apagar a luz.

Él sabe cómo apagar esta máquina.

Ele sabe como desligar esta máquina.

Alguien acaba de apagar la luz.

Alguém acabou de apagar a luz.

- No te olvides de apagar la luz.
- Que no se te olvide apagar la luz.

- Não esqueça de apagar a luz.
- Não se esqueça de apagar a luz.

Ya es hora de apagar la computadora.

Está na hora de desligar o computador.

Asegúrate de apagar la luz al salir.

Certifique-se de apagar a luz ao sair.

Él se olvidó de apagar la luz.

Ele se esqueceu de apagar a luz.

Ellos intentaron apagar el fuego con arena.

Eles tentaram apagar o fogo com areia.

¿Serías tan amable de apagar la radio?

Faria favor de desligar o rádio?

Tom se olvidó de apagar la luz.

Tom se esqueceu de apagar a luz.

No olvides apagar la luz antes de dormir.

Não se esqueça de apagar a luz antes de dormir.

Muchas cosas suceden acá al apagar las luces.

Muito acontece aqui ao apagar das luzes.

No te olvides de apagar la luz al salir.

Não se esqueça de apagar a luz ao sair.

- Favor de apagar la luz al salir de la habitación.
- Haz el favor de apagar la luz al salir de la habitación.

Faz o favor de apagar a luz ao sair do quarto.

¡Aquí hace mucho frío! ¿Puede apagar alguien el aire acondicionado?

Está muito frio aqui! Alguém poderia desligar o ar-condicionado?

Asegúrate de apagar la luz cuando salgas de la habitación.

Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala.

- No pueden los torrentes apagar el amor, ni los ríos anegarlo.
- Las muchas aguas no podrán apagar el amor, ni lo ahogarán los ríos.

- As águas da torrente jamais poderão apagar o amor, nem os rios afogá-lo.
- Nem muitas águas conseguem apagar o amor; os rios não conseguem levá-lo na correnteza.

No te olvides de apagar todas las luces antes de salir.

Não se esqueça de apagar todas as luzes antes de sair.

No os olvidéis de apagar todas las luces antes de salir.

Não se esqueçam de apagar todas as luzes antes de sair.

No te olvides de apagar la luz antes de ir a dormir.

Não se esqueça de apagar a luz antes de ir dormir.

Que no se te olvide apagar la luz antes de irte a acostar.

Não te esqueças de apagar a luz antes de te ires deitar.