Translation of "Ando" in Portuguese

- Ando mal de dinero.
- Estoy mal de dinero.
- Ando escaso de fondos.

Eu tenho pouco dinheiro.

Hoy día no ando con energía.

Estou sem energia hoje.

No puedo acompañarte. Ando bien erizo.

Eu não lhe posso fazer companhia. Estou quebrado.

Con las chicas, me ando con cuidado.

Com as meninas, eu ando com cuidado.

Y sí, ando con un pulmón y medio.

Por isso, vivo com um pulmão e meio.

- Ando mal de dinero.
- No tengo dinero.
- Estoy mal de dinero.
- Estoy corto de dinero.
- Ando escaso de fondos.

Falta-me dinheiro.

- Estoy un poco ocupado aquí.
- Aquí ando un poco ocupado.

Estou um pouco ocupado aqui.

- Momentáneamente estoy corto de efectivo.
- Ahora mismo ando escaso de fondos.

Não tenho dinheiro suficiente neste momento.