Translation of "Chicas" in Portuguese

Hola, chicas.

- Oi, garotas.
- Oi, meninas.
- Olá, garotas.
- Olá, meninas.

Ganaron las chicas.

- As garotas venceram.
- As meninas venceram.
- As meninas ganharam.
- As garotas ganharam.

Son chicas sensatas.

Elas são meninas sensatas.

Las chicas letonas son de las mejores chicas del mundo.

As jovens da Letônia estão entre as melhores do mundo.

Ni siquiera nombró chicas

nem sequer nomeou meninas

Mira a las chicas.

Olhe as meninas.

Conozco a aquellas chicas.

Eu conheço aquelas garotas.

Me gustan las chicas.

- Gosto de meninas.
- Gosto de garotas.
- Eu gosto de meninas.
- Eu gosto de garotas.

Las dos chicas se rieron.

- As duas meninas riram.
- As duas garotas riram.

- Las chicas más guapas vienen de Lituania.
- Las chicas más lindas son de Lituania.
- Las chicas más lindas vienen de Lituania.

- As garotas mais lindas vêm da Lituânia.
- As meninas mais belas vêm da Lituânia.

Algunas de nuestras chicas también dicen

Algumas de nossas meninas também dizem

Casi todas las chicas son amables.

Quase todas as meninas são bondosas.

Se sentó rodeado de chicas jóvenes.

Ele estava sentado cercado por jovens garotas.

Las chicas se cepillan los cabellos.

As meninas estão escovando os cabelos.

Muchos chicos y chicas estaban presentes.

Muitos garotos e garotas estavam presentes.

¿Aquellas chicas están usando polleras blancas?

Aquelas meninas estão usando saias brancas?

Muchos de sus amigos son chicas.

- A maioria de seus amigos são meninas.
- A maioria de seus amigos são garotas.

Esas chicas húngaras son muy guapas.

Essas garotas húngaras são muito bonitas.

A muchas chicas les gusta Tom.

Muitas garotas gostam de Tom.

Las chicas también pueden ser astronautas.

- As garotas também podem ser astronautas.
- Mulher também pode ser astronauta.

Las chicas aprecian mucho la moda.

As garotas estimam muito a moda.

¿Las chicas han acabado de comer?

- As meninas terminaram de comer?
- As meninas acabaram de comer?

- En nuestro colegio hay más chicas que chicos.
- En nuestra escuela hay más chicas que chicos.

- Há mais garotas do que meninos em nossa escola.
- Tem mais meninas do que meninos em nossa escola.

Lo que sí había era chicas morenas,

Só havia algumas raparigas bronzeadas,

Las dos chicas tienen los ojos azules.

Ambas as meninas têm olhos azuis.

Las dos chicas tosieron al mismo tiempo.

- As duas garotas tossiram ao mesmo tempo.
- As duas meninas tossiram ao mesmo tempo.

Con las chicas, me ando con cuidado.

Com as meninas, eu ando com cuidado.

Las chicas se rieron en voz alta.

As meninas riram alto.

¿A Tom no le gustan las chicas?

Tom não gosta de mulher?

Los chicos no respetan a las chicas.

Os garotos não respeitam as garotas.

La conversación de las chicas era interminable.

A conversa das meninas era interminável.

¡Paren de jugar y bailen correctamente, chicas!

Parem de brincar e dancem direito, garotas!

Las chicas más lindas vienen de Lituania.

- As garotas mais lindas vêm da Lituânia.
- As meninas mais belas vêm da Lituânia.

Abrir la puerta bezirganbaşı más chicas jugaron esto

abrir a porta bezirganbaşı mais meninas jogaram isso

- ¿Dónde están las chicas?
- ¿Dónde están las niñas?

Onde estão as garotas?

«¿Las bebidas son gratis?» «Sólo para las chicas.»

"As bebidas são de graça?" "Só para as meninas."

¿Quién es la más bella de las chicas?

Quem é a mais bela das garotas?

Las chicas estaban en contra de nuestro plan.

As meninas eram contra o nosso plano.

Hay un montón de chicas en el cuarto.

- Tem um monte de meninas no quarto.
- O quarto está cheio de meninas.

Esta es la más inteligente de las chicas.

Esta é a mais inteligente das garotas.

Ella fue una de las más bellas chicas.

Ela era uma das garotas mais bonitas.

A Tom solo le interesan las chicas guapas.

- Tom só se interessa por mulheres bonitas.
- Tom só se interessa por garotas bonitas.

Era la única chica negra entre 600 chicas blancas.

Seiscentas crianças brancas e eu era a única preta.

Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa.

Ouvi que muitas meninas usam biquínis nessa praia.

Me enojo cuando mi novio habla con otras chicas.

Eu fico brava quando o meu namorado conversa com outras garotas.

Voy a hacer un harén sólo con chicas bonitas.

Vou fazer um harém só com garotas bonitas.

Nancy es la más guapa de las cuatro chicas.

Nancy é a mais bonita dentre as quatro garotas.

- Todos los personajes de esta historieta son mujeres jóvenes.
- Todos los personajes de este manga son chicas.
- Todos los personajes que aparecen en este manga son chicas.
- En este manga todos los personajes son chicas.

Todos os personagens desta história em quadrinhos são meninas.

Imagina a las chicas saltando la cuerda en esa calle

imagine as meninas pulando corda naquela rua

No entiendo por qué las chicas no son todas lesbianas.

Não entendo por que as garotas não são todas lésbicas.

Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.

As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.

El policía dijo a las chicas: "¿Este coche es vuestro?"

O policial disse às garotas: "Este carro é de vocês?"

¡No sabes lo bonitas que son las chicas de aquí!

Você não sabe como as garotas daqui são bonitas!

La escuela les prohibió a las chicas venir de minifalda.

A escola proibiu as meninas de virem de minissaia.

A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos.

Tom não gosta de mulheres que usam saltos altos.

"¿Qué tipo de chicas te gusta más?" "Las que me aman."

"De que tipo de garotas você mais gosta? "Do tipo que me ama."

Odio ir a fiestas de cumpleaños de chicas, nunca sé qué regalarles.

Odeio ir a festas de aniversário de garotas; nunca sei o que dar.

- Algunas chicas estaban jugando al tenis.
- Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Algumas garotas estavam jogando tênis.

La escuela no permite que la chicas vengan con ropa tan corta.

A escola não permite que as garotas venham com roupas tão curtas.

- No sé escoger entre esas dos chicas. Tanto una como la otra son majisimas.
- No sé escoger entre esas dos chicas. Una es tan simpática como la otra.

Dói escolher entre essas duas meninas. Eu acho uma tão adorável quanto a outra.

Mary es la que mejor canta de todas las chicas de la clase.

- Mary é a que canta melhor de todas as meninas da classe.
- Mary é a que canta melhor de todas as garotas da classe.

De las tres chicas, Emi era la que bailaba de una forma más bella.

Das três meninas, Emi era a que dançava de forma mais bela.

No sé escoger entre esas dos chicas. Una es tan simpática como la otra.

Dói escolher entre essas duas meninas. Eu acho uma tão adorável quanto a outra.

Una de las revistas es para los chicos y la otra para las chicas.

Uma das revistas é para os meninos e a outra é para as meninas.

Dicen que las chicas pasan más tiempo preocupándose por su aspecto que los chicos.

Dizem que as meninas passam mais tempo preocupando-se com o visual do que os meninos.

Nunca he sido un chico guapo, pero yo siempre me llevé bien con las chicas.

Eu nunca fui um cara bonito, mas sempre levei jeito com as garotas.

- No conozco a ninguna de las dos muchachas.
- No conozco a ninguna de las dos chicas.

- Não conheço nenhuma das duas garotas.
- Eu não conheço nenhuma das duas garotas.

A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.

Embora ele tenha feito 20 anos, ele ainda é muito tímido para conversar com as garotas.

La media de estatura de las chicas de la clase está por encima del metro cincuenta y cinco.

A altura média das meninas da minha classe é acima de um metro e cinquenta e cinco.

En la verbena conocí a unas chicas simpatiquísimas, entre ellas a Laura, una chica de ojos azules de la que me enamoré.

Na quermesse eu conheci algumas garotas simpaticíssimas, entre elas uma de olhos azuis chamada Laura, por quem me apaixonei.

- Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, él se vio en el dilema de decidir con cuál chica debería estar.
- Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, se vio en el dilema de decidir con cuál de ellas debería quedarse.

Quando as duas meninas disseram a John que sentiam algo por ele, ele se viu no dilema de decidir com qual deveria ficar.

Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, él se vio en el dilema de decidir con cuál chica debería estar.

Quando as duas meninas disseram a John que sentiam algo por ele, ele se viu no dilema de decidir com qual deveria ficar.

- Cuando las dos chicas le dijeron a John que sentían algo por él, él se vio en el dilema de decidir con cuál chica debería estar.
- Cuando las dos jovencitas le dijeron a John que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.

Quando as duas meninas disseram a John que sentiam algo por ele, ele se viu no dilema de decidir com qual deveria ficar.