Translation of "Acercó" in Portuguese

Tom se acercó.

Tom veio sozinho.

Se acercó un anciano.

- Um velho apareceu.
- Um homem idoso apareceu.

Ella se me acercó.

Ela se aproximou de mim.

Se acercó a ella.

Aproximou-se dela.

Se acercó a la estación.

Aproximou-se da estação.

Se acercó y se arrodilló.

Ele aproximou-se e ajoelhou-se.

Se acercó a la puerta.

Ele se aproximou da porta.

Se le acercó un desconocido.

Um estranho se aproximou dele.

Una anciana se acercó a nosotras.

Veio ter connosco uma velha.

Patricia se acercó a la casa.

A Patricia se aproximou da casa.

El mundo no me alejó, me acercó.

O mundo não me empurrou para longe. Ele me puxou para perto.

- Llegó un zorro.
- Un zorro se acercó.

Uma raposa chegou.

Tom se acercó un poco a Mary.

Tom se aproximou um pouco de Mary.

Tom se acercó a Mary y la abrazó.

Tom se aproximou de Maria e a abraçou.

- La niña se acercó a mí bailando.
- La joven se me acercó bailando.
- La joven dama vino bailando hacia mí.

A jovem mulher veio dançando em direção a mim.

Se acercó por un rincón y vio un cangrejo.

Ele aparece numa esquina e vê um caranguejo.

Un tiburón enorme que se le acercó de repente.

... gravado na memória, um tubarão enorme a aproximar-se dele de repente.

Ella se me acercó y me preguntó mi nombre.

Ela veio para perto e perguntou o meu nome.

El Fantasma lentamente, con gravedad, en silencio, se acercó.

Devagar, solene e silenciosamente, o Fantasma se aproximou.

- Tom caminó hacia Mary.
- Tom se acercó a Mary.

O Tom andou em direção à Mary.

Home Depot acercó los proyectos de bricolaje a la gente

Home Depot trouxe para as massas projetos de construção "faça você mesmo"

Entonces la anciana se me acercó con un cuchillo oxidado

Então a velha aproximou-se de nós com uma faca ferrugenta,

- Se aproximó a la estación.
- Se acercó a la estación.

Aproximou-se da estação.

Él se acercó al chico que estaba leyendo un libro.

Ele se aproximou do garoto lendo um livro.

Un desconocido se me acercó y me preguntó la hora.

Um desconhecido aproximou-se de mim e perguntou-me a hora.

La leona se acercó a la presa sin hacer ruido.

- A leoa se aproximou da presa sem fazer ruído.
- A leoa se acercou da presa silenciosamente.

Entonces el alcalde, que estaba por ahí, se acercó y dijo:

Então o prefeito, que estava por lá, aproximou-se e disse:

Ella se acercó a él y le preguntó cómo se llamaba.

Ela se aproximou dele e perguntou-lhe qual era o seu nome.

Cuando Luisa rompió a llorar, solo su mejor amiga se acercó a consolarla.

Quando Luísa caiu em prantos, somente sua melhor amiga aproximou-se para consolá-la.

Mary se acercó a Tom en la fiesta y le dijo que estaba enamorada de él.

Mary aproximou-se de Tom na festa e disse-lhe que estava apaixonada por ele.

Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.

Certo dia, quando estava perto da fonte, uma pobre mulher veio me pedir algo para beber.