Translation of "Agradecer" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Agradecer" in a sentence and their portuguese translations:

También quisiera agradecer a Shawn RoggenKamp

Quero também agradecer Shawn Roggenkamp

No tenés que agradecer ningún favor.

Não precisa agradecer nenhum favor.

Solo les quiero agradecer que tradujeran mis frases.

- Eu apenas gostaria de te agradecer por traduzir as minhas sentenças.
- Eu apenas gostaria de te agradecer por você traduzir as minhas sentenças.

- Me lo agradecerás.
- Me lo vas a agradecer.

Você vai me agradecer.

Me gustaría agradecer a todos aquellos que me ayudaron.

Gostaria de agradecer a todos aqueles que me ajudaram.

Nunca dejaré de agradecer a todos ustedes, que corrigen mis errores.

Não deixarei jamais de agradecer a todos vós que corrigis os meus enganos.

- Este es de Yusef, y Quiero agradecer a todos los demás

- Esta é do Yousof. E eu quero agradecer a todos os outros

El instructor también debe ser un amigo. Quien aprende debe saber agradecer.

O instrutor deve ser também um amigo. Quem aprende deve saber agradecer.

Más bello que el instructor es el amigo. Más hermoso que aprender es agradecer.

Mais belo que o instrutor é o amigo. Mais belo que o aprender é o agradecer.

- No tienes que agradecer. Estoy para servirte.
- No es necesario que me dé las gracias, estoy aquí para servirle.

Você não precisa me agradecer. Eu estou aqui para te servir.

- No tenés que agradecer, no hice más que mi obligación.
- No es necesario que me lo agradezca, lo único que hice fue cumplir con mi obligación.
- No hace falta que me lo agradezca, simplemente cumplía con mi deber.

Não precisa agradecer, não fiz senão a minha obrigação.

- ¿Qué voy a hacer? Ahora escarnecido, ofreciéndome los antiguos pretendientes, en Numidia, buscando humildemente un matrimonio que tantas veces ya enjeitei arrogante? O paso que esclavo cubierta del barco Ilion, sumiso a las órdenes más viles de los troyanos para que puedan demostrar lo mucho que agradecer la gran ayuda que te he dado y no olvidar?
- ¿Qué voy a hacer? Ahora escarnecida, ¿ofrecerme a los antiguos pretendientes, en Numidia, buscando humildemente un matrimonio que ya tantas veces arrogante he recusado? ¿O pisar cual esclava la cubierta de los barcos de Ilion, sumisa a las órdenes más viles de los troyanos, para que puedan demostrar lo mucho que agradecen la gran ayuda que les he dado y no olvidan?

Que hei de fazer? Agora objeto de chacota, oferecer-me a ex-pretendentes, na Numídia, buscando humildemente um matrimônio, que tantas vezes arrogante já enjeitei? Ou pisar qual escrava o convés dos navios de Ílion, submissa às mais vis ordens dos Troianos, para que possam demonstrar quanto agradecem a grande ajuda que lhes dei e não esquecem?